Presentamos la versión digital de 181, adaptación de novela gráfica Mosko-Strom de Rosa Arciniega, por los artistas Jimmy Carrillo y José Aguilar.Este título fue el ganador del4º Concurso de Narrativa Gráfica, organizado por la Casa de la Literatura Peruana, la Alianza Francesa en Perú, la Embajada de Francia en el Perú y el Ministerio de Cultura a través de la Dirección del Libro y la Lectura.
En una Lima de un futuro no muy lejano y llamada ahora Cosmópolis, un programador de una importante empresa tiene sueños recurrentes y no recuerda su pasado. Los sueños de progreso, de la mano de la tecnología, llevan a Max Walker -protagonista de esta historia- a encapsularse socialmente para trabajar en un gran proyecto de inteligencia artificial. ¿La productividad, la búsqueda de un futuro sin pobreza justifican la manipulación tecnológica? Estos temas tan actuales están presentes en 181, obra cuya composición y flujo de lectura potencian el lenguaje de la narrativa gráfica.
La novela es una distopía, donde Max Walker vive en una ciudad donde todo está condicionado por la tecnología. De pronto, se ve enfrentado a la idea de progreso y la tecnología y debe replantearse todo por lo que ha trabajado.
Mosko-Strom de Rosa Arciniega (1909-1999) fue publicada en 1933, en España. Es una obra sumamente actual y contemporánea de clásicos de la ciencia ficción como Un mundo feliz (1932), de Aldous Huxley. La novela fue reeditada en 2020 por el sello Pesopluma.
La Casa de la Literatura Peruana continúa con sus ciclos de charlas en vivo sobre temas de teatro y performance. La quinta temporada girará en torno a las organizaciones de teatro en el Perú. Se inaugurará el viernes 19 de mayo, a las 7:00 p.m., con la participación de investigadora teatral Mary Soto y el director y pedagogo Jerry Galarreta dialogando sobre “El MOTIN y los amotinamientos”. La conducción de la charla estará a cargo del director teatral Roberto Sánchez-Piérola.
Sobre las mesas de diálogo
Este espacio se suma al Círculo de Respuesta (antes Escuela de Espectadores), dirigido por Roberto Sánchez-Piérola, en la tarea de abrir y sobre todo sostener espacios para el necesario debate sobre el teatro y la performance en nuestro país. Las mesas se organizan en dos temporadas al año, cada una con tres episodios. Desde hace dos años se ha dialogado con artistas que vienen desarrollando proyectos de teatro y performance articulados y con visiones que van más allá de una obra. De este modo se ha generado un espacio para discutir sobre los modos de hacer teatro en nuestro medio y sus encuentros con la sociedad. En ese sentido, doce dramaturgos, directores, performers, entre otros, conversaron con Roberto Sánchez-Piérola y con el público asistente acerca de sus procesos creativos y visiones artísticas, desde Miguel Rubio de Yuyachkani hasta Luis Sandoval de Teatro del Milenio, pasando por Pilar Núñez de Cuatrotablas y Ana Alvarado del ex Periférico de Objetos de Buenos Aires, como muestra de lo que se está haciendo en otros lugares de Latinoamérica. Concebidos con la intención de pensar a partir de prácticas puntuales en cómo el teatro está respondiendo al mundo de hoy, durante estos dos años los diálogos permitieron trazar un panorama sobre la variedad de propuestas y aproximaciones a la creación en el Perú y Latinoamérica.
En las cuatro primera temporadas, se privilegió la presentación de las experiencias de los invitados. A partir de esta quinta temporada, las mesas estarán articuladas por preguntas o asuntos concretos a debatir, lo que permitirá profundizar en los temas que surgieron en las temporadas anteriores. Los invitados de cada episodio dialogarán desde sus diferentes perspectivas y el tema se desarrollará durante tres sesiones, de modo que se puedan ampliar los puntos de vista. De esta manera se espera ofrecer un mayor acercamiento a los asuntos actuales en torno a los procesos vivos de creación contemporánea.
Uno de los temas que surgió en varias de las conversaciones fue el de las dificultades que encuentra la gente de teatro en el Perú para articularse de manera organizada. Lograr esto es fundamental para el desarrollo del teatro como un movimiento artístico relevante en el medio cultural. Por ello, el tema de la quinta temporada serán las “Organizaciones de teatro en el Perú”. El primer episodio, “El MOTIN y los amotinamientos”, presentará un panorama sobre las organizaciones, sus objetivos, modos de funcionamiento y trayectoria. ¿Cómo están organizados los teatristas peruanos? ¿Qué diferencias hay entre grupos, compañías y elencos? ¿Cómo se pueden asociar entre ellos? ¿Qué fines tienen las organizaciones de teatristas?
¿Cómo asistir a las charlas?
Las charlas se llevarán a cabo mensualmente los viernes a las 7:00 p. m. en la Casa de la Literatura Peruana de manera presencial, para poder también dialogar con el público asistente. El primer episodio se realizará el 19 de mayo, y será transmitido simultáneamente a través de la página de Facebook de la Casa de la Literatura y su canal de YouTube. El acceso será libre sin necesidad de inscripción previa.
Sobre los invitados del primer episodio
Foto: archivo personal
Mary Soto se desempeña como periodista y ejerce la crítica de arte en la especialidad de teatro en diversos medios de comunicación social, además de la docencia en literatura. Asimismo ha dirigido suplementos culturales y secciones políticas en los Diario El Peruano, Gestión y Expreso; además dirigió la Revista Cuadernos Laborales y otras publicaciones. Es Crítica de Teatro, Presidenta Colegiada de la Asociación de Crítica e Investigación Teatral e integrante del Movimiento de Teatro Independiente. Desde el año 1990 acompaña el proceso de las Muestras de Teatro Regionales y Nacional, y los Talleres de Teatro Regionales y Nacional. Como crítica de teatro ha publicado en el Diario Oficial El Peruano, el diario La República, Gestión y Expreso, así como las revistas Oiga y Caretas. Es conferencista y crítica de festivales nacionales e internacionales. Es Directora fundadora de la revista Textos de Teatro Peruano, con 22 años de existencia, y del sello editorial Canta Editores. Ha publicado los libros de poesía Limpios de Tiempo en 1998 con Arteidea Editores, Ayataki de mi quebranto en 2006 con Canta Editores, reeditado en 2020 con Canta Editores y Grupo Editorial Gato Viejo y Círculo de Fuego con Grupo Editorial Gato Viejo. Tiene los libros inéditos en poesía Los Cumpas y Spartacus corazón de fuego y en narrativa Relatos Pendencieros. Su poesía ha sido estudiada y antologada por el crítico literario francés Roland Forgues en su libro Plumas de Afrodita – Una mirada a la poeta peruana del siglo XX (2004), además forma parte de la antología Poemas de amor y rebeldía social – Poetas de mundo, antiguos y contemporáneos del escritor Balmes Lozano Morillo (2006), Poesía Peruana de Mujeres del Siglo XX de Ricardo Gonzáles Vigil y el estudio de poesía de mujeres de Diana Miloslavich Túpac. Recibió el premio de Educación y Cultura con ocasión del 60 Aniversario del Distrito de San Martín de Porres.
Foto: Halil Mardini
Jerry Galarreta Benavides es actor, director y maestro con 50 años de actividad profesional. Estudió en la Escuela de Teatro de la Universidad Católica (TUC) y en la Escuela Internacional de Teatro para América Latina y el Caribe (EITALC) en Oaxaca, Cuernavaca, Viña del Mar, Cali y La Habana. Estudios de Literaturas Hispánicas en la UNMSM. Profesor y administrador de la ETUC desde 1980 al 2000. Creador de los Talleres de Creatividad y Teatro en la ETUC, dirigido a niños y adolescentes. Fundador y director de Tuquitos Teatro desde 1984 hasta la actualidad. Con el grupo ha participado en la Muestra Regional Lima, Ica, Callao y en Muestras Nacionales en Huancayo, Tacna, Comas, Yurimaguas. Y en eventos internacionales en Colombia, Ecuador, Bolivia, Brasil y México. Ha participado en obras del TUC como: Electra, La Panadería, El Tartufo, Las tres hermanas, El círculo de tiza caucasiano y El hombre elefante. Con otros grupos en: El pájaro azul, El trébol florido, El ocaso de la primavera y Saint-Ex. Con los Tuquitos ha dirigido para niños: Pinocho, Contrastes con trastos, Zaguantapòn, Mandarina y Mugris y el reciclador mágico. Para adolescentes y jóvenes: Perdidos en una noche sucia, Todas tenemos la misma historia, La hija de Lope y Georgette de Vallejo. Y ha producido: De qué te quejas? Y La conquista. Ha dictado talleres en el TUC, en los Talleres Nacionales de Formación Teatral en Villa El Salvador y Huamanga. También en la Universidad Central del Ecuador y en la Fundación Patiño de La Paz.
Sobre el conductor de las charlas
Foto: Diego Díaz
Roberto Sánchez-Piérola (Lima, 1975). Master (Distinction) en Advanced Theatre Practice egresado de la Royal Central School of Speech and Drama – University of London. Licenciado en Educación egresado de la USIL. Bachiller en Literatura egresado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fundador de CUER2, plataforma de investigación y creación en performance con veintitrés años de trabajo. Director de El Quipu Enredado, elenco artístico de la Casa de la Literatura Peruana, donde también dirige el Círculo de Respuesta (antes Escuela de Espectadores) y coproduce el Aula de Experimentación Interdisciplinaria con CUER2. Ha creado y estrenado bajo su dirección numerosas obras teatrales, ganadoras de premios, publicadas en antologías y revistas, y presentadas en giras y festivales de teatro locales e internacionales (Argentina, Brasil, Cuba, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Reino Unido), donde además ha realizado talleres y residencias. Ha sido capacitador de docentes de teatro en la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático, catedrático del Taller de Guiones tanto en la Maestría de Escritura Creativa como en la Escuela de Literatura de la Universidad de San Marcos, y de diversos cursos en la carrera de Artes Escénicas de la UCSUR. Como académico, ha realizado ponencias en congresos y escrito artículos para publicaciones especializadas, entre ellas la Historia de las Literaturas en el Perú.
Próximos episodios
-Viernes 16 de junio, 7:00 p.m.
-Viernes 14 de julio, 7:00 p.m.
La función presentará el cuento “Las medias de Mengo”. (Foto: SasáTeatro Colectivo teatral)
Narración, títeres y teatro interactivo en la nueva función del ciclo de narración oral Historias para disfrutar en familia. El sábado 22, a las 4:00 p.m., se presentaránSandra Sánchez de SasáTeatro Colectivo teatral. La sesión se realizarán en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima). La participación es libre.
SasáTeatro Colectivo teatral presentará el espectáculo “Las medias de Mengo”, una adaptación del cuento “Las medias de los flamencos” de Horacio Quiroga. La historia cuenta sobre Mengo un flamenco que ha sido invitado a la fiesta de Cori, la víbora de coral. El ave no tiene qué ponerse para el evento, en su búsqueda adquiere unas singulares medias que le traerá muchos inconvenientes.
Este lúdico espectáculo cuenta con música del folclore peruano: marinera norteña, huaylarsh, festejo y música de la selva; cuyas danzas son ejecutadas graciosamente por los títeres.
Sobre SasáTeatro Colectivo teatral
El colectivo SasáTeatro está conformado por profesionales y especialistas en el teatro, la narración y los títeres. La misión del colectivo SasáTeatro, está enfocada en la difusión, producción y proyección del arte dramático en todas sus manifestaciones. Así mismo, contribuir al intercambio cultural y a la transformación social a través del teatro. Dirigido y fundado por Sandra Sánchez, Magister en Teatro y Artes Escénicas desde el año 2007. Ha participado en diversos eventos y festivales en Perú, Ecuador, Colombia y México.
Si eres madre, padre o cuidador de un niño o niña entre 0 y 4 años, te invitamos a participar de la presentación del tercer volumen del Cancionero para bebés, elaborado por nuestro Programa Bebetecas. El libro recoge versos, rimas, poemas, canciones, los cuales acercan a los bebés al lenguaje. La actividad será el domingo 30 de abril, a las 11:00 a.m., en una sesión especial en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). La participación es libre y se repartirán ejemplares del libro entre los asistentes.
El volumen busca propiciar un primer vínculo musical con el lenguaje, donde los niños a través de la voz y los arrullos de los padres puedan acercarse a la palabra como primer paso a la lectura. La selección de la nueva edición recoge más de 20 arrullos, juegos de palabras y canciones de diversas regiones del Perú, así como de otras latitudes. El libro cuenta con ilustraciones de la artista Jenny La Fuente, además, de páginas para recopilar canciones de tradición familiar.
En las páginas del Cancionero para bebés 3 hay temas compuestos o escritos por autores como José María Eguren, Carlota Carvallo, César Calvo, Mario Florián, María Wertheman, Leda Quintana, Arturo Corcuera, Luis Salazar Orsi, Omar Camino, María Emilia López (Argentina), entre otros. La muestra de la antología representa a diversas regiones del país, además, cuenta con un tema bilingüe en español y quechua sanmartinense.
Participarán en la presentación de este nuevo cancionero, Silvia Meza, coordinadora del programa Bebetecas de la Casa de la Literatura. Estará acompañada de Sandi Muchari, mediadora de la Sala Infantil Cota Carvallo, además, de la presentación musical del Coro “Paco Yunque”, que cantará la canción “La niña y el mar”, compuesta por Cota Carvallo. También los integrantes del programa de Abuelas y abuelos cuentacuentos presentarán un mix de canciones del Cancionero para bebés 3.
Sobre el programa Bebetecas
Desde mayo de 2016, la Casa de la Literatura Peruana dio inicio al programa Bebetecas, cuyo objetivo es fortalecer la relación entre madres, padres y recién nacidos, así también con niños y niñas a través de cantos, arrullos, poemas y cuentos de nuestra tradición oral y de la literatura infantil.
Inicialmente, el programa se desarrolló en el Instituto Nacional Materno Perinatal (Maternidad de Lima) y en el Hospital Nacional Docente Madre Niño-San Bartolomé, extendiéndose progresivamente a otros centros de salud.
Las sesiones se realizan en dos modalidades. Los sábados de forma virtual, a través de convocatorias coordinadas por el grupo de Facebookde la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo. Y los domingos de forma presencial en el auditorio de Casa de la Literatura Peruana a las 11:00 a.m. Las actividades están dirigidas a familias con bebés y niños(as) de 0 a 4 años.
En una Lima de un futuro no muy lejano y llamada ahora Cosmópolis, un programador de una importante empresa tiene sueños recurrentes y no recuerda su pasado. Esta es la trama de 181, novela gráfica que adapta la novela Mosko-Strom de Rosa Arciniega. La obra, realizada por los artistas Jimmy Carrillo y José Aguilar, ganadores del4º Concurso de Narrativa Gráfica, se presentará el próximo jueves 20 de abril de 2023, a las 6:00 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). La participación es libre.
Los sueños de progreso, de la mano de la tecnología, llevan a Max Walker -protagonista de esta historia- a encapsularse socialmente para trabajar en un gran proyecto de inteligencia artificial. ¿La productividad, la búsqueda de un futuro sin pobreza justifican la manipulación tecnológica? Estos temas tan actuales están presentes en 181, obra cuya composición y flujo de lectura potencian el lenguaje de la narrativa gráfica.
La novela es una distopía, donde Max Walker vive en una ciudad donde todo está condicionado por la tecnología. De pronto, se ve enfrentado a la idea de progreso y la tecnología y debe replantearse todo por lo que ha trabajado.
La presentación
En la mesa de presentación participarán Hernán Migoya, editor del libro; Jimmy Carrillo, uno de los ganadores del 4º Concurso de Narrativa Gráfica, y César Santivañez, jurado de la 4ta edición.
¿Cómo leer la novela gráfica?
Durante la presentación se entregará al público asistente un ejemplar de la publicación, además, se podrá visualizar de forma gratuita en la sección publicaciones de Casa de la Literatura.
Sobre la novela original
Mosko-Strom de Rosa Arciniega (1909-1999) fue publicada en 1933, en España. Es una obra sumamente actual y contemporánea de clásicos de la ciencia ficción como Un mundo feliz (1932), de Aldous Huxley. La novela fue reeditada en 2020 por el sello Pesopluma.
El viernes 21 de abril de 2023, a las 6:30 p. m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se presentará el libro Cuentos africanos del Caribe y mar peruano, del escritor y narrador oral José Luis Guardia, también conocido como Papo Cuentacuentos.Ingreso libre.
Sobre el libro
La llegada forzada de africanos a América como esclavos, posibilitó que diferentes pueblos de África influyeran culturalmente en el nuevo continente, aportando oralidad, enriqueciendo la gastronomía y las artes.
Sobre el autor
José Luis Guardia es conocido como Papo Cuentacuentos, ha compartido los cuentos y leyendas del Perú en Buenos Aires, Neuquén, Guayaquil, Santiago de Chile, Valparaíso, La Paz, Cali, Cartagena, Bogotá, Barranquilla, Panamá y Barcelona. Es autor de “De sangre y vampiros”. Ed. Arsam. 2013, “Lima fantasma”. Ed. Arsam 2019, “Cuentos africanos del mar caribe y mar peruano” Ed. Arsam 2019 Y de las historietas “Galilea y los grandes señores del norte”, “Lima fantasma”, “Ricardo Palma un peruano fascinante” y los planos “Lima fantasma”, “Callao fantasma” y “Rímac fantasma”. Fue reconocido como El Peruano del Día, por el programa 90 segundos de Frecuencia Latina. (12 de marzo del 2015). Como gestor cultural administra la Comicteca Galilea Ramírez R. Lima y Cusco.
El martes 18 de abril de 2023, a las 7:00 p. m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se presentará la poemario Pulso de vida,de Enidsa Novoa. Acompañan a la autora Gloria Alvitres, Ruth Castillo y Jorge Ureta, además, de una presentación musical a cargo de Sharon Novoa. Ingreso libre.
Sobra la autora
Enidsa del Rosario Novoa Haro. Estudió periodismo audiovisual en el instituto SISE. Directora de Ojos de Papel Colectivo, punto de cultura reconocido por el Ministerio de Cultura. Su poesía ha sido publicada en la antología de poetas mujeres de la revista Ínsula Barataria (Lima, 2017). Ha sido parte de la antología literaria Octuvrid 19 de la editorial Alfa Zentaurix (Arequipa, 2020). Público Pulso de vida, 2019, Colmena Editores. Es directora del sello editorial Ojos de Papel Ediciones.
Una enigmática criatura irrumpe en la vida de los seres que habitan en la selva. Del sachamango baja un ser conocido como el yatmandú. Este ente se acerca a animales y personas en la Amazonía y deja tras de sí una vasta estela de dolor y destrucción.
Ponemos a disposición de los lectores el libro La muerte del yatmandú, del escritor iquiteño Luis Salazar Orsi acompañada de las ilustraciones de César Chujutalli. El libro forma parte de la colección Bulevar Infantil de la Casa de la literatura.
La publicación es dirigida a lectores infantiles y puede ser una herramienta docente para trabajar en el aula desde el primer ciclo de primaria para abordar temas como la ecología, la flora y fauna amazónica, así como la colaboración en comunidad.
Los domingo se realizarán sesiones de narración oral para toda las familias en el mural inspirado por el relato, además, los docentes pueden reservar para que se realice una visita por el mural, así como una sesión de mediación con sus estudiantes.
Puedes disfrutar de actividades para toda la familia. (Diseño: Jenny La Fuente)
Libros al aire libre para leer en familia; un festival de narración oral con historias de todo el mundo; un truequetón para renovar tu biblioteca son actividades que presentaremos para celebrar el Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor, este domingo 23 de abril de 2023. Desde las 11 de la mañana podrás participar de los eventos preparados por Casa de la Literatura (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima).
Lecturas al aire libre
Las mesas, sillas, alfombras y, sobre todo, los libros de la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo, se desplegarán el frontis de la Casa de la Literatura para esta actividad, donde el público podrá acceder gratuitamente a libros de diversos formatos.
Hora: 11:00 a. m. a 1:00 p. m. Lugar: Frontis de Casa de la Literatura
Festival de narración oral
Historias de autores nacionales e internacionales serán narradas por los integrantes del Programa de Abuelas y Abuelos Cuentacuentos durante dos horas en un espectáculo para toda la familia. El evento tendrá intervalos musicales.
Hora: 3:00 a 5.00 p. m. Lugar: Frontis de Casa de la Literatura
Truequetón de libros, revistas o historietas: intercambio bibliográfico y encuentro de lectores
Esta jornada busca promover elintercambio de textos entre lectores y la puesta en valor de las obras literarias e interdisciplinares que les falten en sus respectivas bibliotecas personales o encontrar nuevas lecturas.
Hora: 4:00 a 6.45 p. m.. Lugar: Hall de ingreso de Casa de la Literatura
Sesión de narración oral “La muerte del Yatmandú”
Los mediadores culturales compartirán el cuento La muerte del yatmandú, del escritor Luis Salazar Orsi. La narración será en el mural elaborado por el artista César Chujutalli. Los visitantes dialogarán y explorarán a partir de este relato que nos cuenta cómo una enigmática criatura irrumpe en la vida de los seres que habitan en la selva y cómo ellos podrán salvarse.
Hora: 4:00 p. m. Lugar: Bulevar de la lectura infantil
El ciclo de narración oral Historias para disfrutar en familia tendrá su primera función de abril. El sábado 15, a las 4:00 p.m., se presentarán las voluntarias del programa “Hinchas de la conservación” del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP). La sesión se realizarán en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima). La participación es libre.
Durante la función presentarán historias sobre áreas naturales protegidas en diversas partes del país, los cuales fueron recopilados por las voluntarias del programa “Hinchas de la conservación”. A través de estos relatos se busca dar a conocer la flora y fauna, que se conserva y protege con el apoyo de guardaparques y de las comunidades.
Cuentos
-“La voz en el bosque”, narra Mayra Mazzei
-“El Cóndor”, narra Mirtha Plasencia Huamán
-“Las Aventuras de Ranin”, narra Milagros Rojas
-“El Mar”, narra Mirian Abdala
-“Apu Jururu”, narra Esmeralda Armendáriz
Sobre las participantes
El grupo de cuenteras se integró durante la formación de voluntarios de “Hinchas de la conservación”, programa que forma jóvenes interesados en la protección de los Parques y Reservas Nacionales.
