Como parte del festival literario Terror en movimiento. Asaltos de lo imposible,que se desarrollará en la Casa de la Literatura Peruana (Jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima),se realizará el sábado 28 y domingo 29 de octubre, de 2:00 a 3:30 p.m., el Taller de criaturas malignas, a cargo de Chris Luza. La participación es libre, previa postulación.
Participantes al taller
1. Christopher Alexis Huamán Quispe
2. Glendy Paredes Trigozo
3. Diego Alonso Núñez Rossell
4. Andree Saniel Marquina Laiza
5. María abaddon
6. Juana Inés Rosario Ortega Malqui
7. Yisela Rosa Marroquín Gálvez
8. Karla Valeria Aparicio Suca
9. Fabiola Beén Terrazas Espinoza
10. Fermina Dora Herrera Bendezú
11. Maryori Alma Herrera Castro
Sobre el taller
Partiendo de la revisión de algunos cuentos relacionados a la literatura fantástica peruana, se invitará a imaginar colectivamente una serie de personajes y atmósferas donde lo espeluznante y lo terrorífico estructuren las características materiales de sus creaciones. Al finalizar el taller, cada participante se llevará un video con el registro de su creación y material bibliográfico relacionado a la literatura fantástica de terror latinoamericano. Este es un taller teórico-práctico de creación colaborativa que no requiere ningún conocimiento previo.
Objetivos:
-Propiciar un espacio de co-creación audiovisual a partir de la lectura de cuentos de literatura fantástica.
-Generar un espacio de diálogo y debate en relación a los discursos de la otredad, el racismo, la violencia de género y las narrativas del sistema moderno-colonial.
-Facilitar de forma creativa e íntima la comprensión sobre los temas de lo siniestro y lo espeluznante.
Referencias literarias: Cuentos:
– “La noche de Walpurguis”-Pilar Dughi,
“La bestia”- Luis Loayza.
“Peligro”- Sara Maria Larrabure
Ensayos académicos:
– “El rostro siniestro de lo familiar: Memoria y Olvido” – Pilar Errazuriz
– “Lo raro y lo espeluznante – más allá de lo unheimlich” – Mark Fischer
– “Lo bello y lo siniestro”- Eugenio Trías
– “Futuros posibles” – Macarena García
Cómo participar
Para participar hay que completar el siguiente formulario virtual. El criterio de selección para este seminario serán las respuestas a las siguientes preguntas filtro, las cuales están en el formulario virtual: ¿Cuál es su interés en llevar el taller?
Se podrá postular hasta el hasta el miércoles 25 de octubre.
Vacantes
Hay en total 12 vacantes. La lista de seleccionados se publicará el jueves 26 de octubre de 2023 en la página web de la Casa de la Literatura.
Sobre el tallerista
Chris Luza es artista visual y mediadorx cultural radicado en Lima-Perú. Es Bachiller en Arte con mención en la especialidad de grabado. Ha participado en diferentes experiencias pedagógicas, tanto en espacios académicos como en organizaciones feministas y artísticas del sur global. En su trabajo, investiga cómo las narrativas del terror fantástico y las verdades históricas han limitado nuestros sentidos de bienestar a jerarquías coloniales. En este sentido, el trabajo de Chris busca potenciar la forma y los sentidos en que los saberes no eurocentricos y feminizados sobreviven al orden colonial. Su trabajo ha pasado por diferentes experiencias visuales como video-instalaciones, performances, dibujos, ensamblajes, entre otros.
Se puede postular hasta el lunes 23 de octubre.(Ilustración: Paul Susanibar)
Los jueves 9, 16, 23, 30 de noviembre, 7 y 14 de diciembre de 2023, de 7 a 9 p. m. (hora de Perú), de forma virtual a través de Zoom, se realizará el I Seminario Internacional: Narradoras de lo Insólito en América Latina. La participación es libre previa postulación.
Participantes
1. Adriana Carrion-Carlson
2. Agustín Prado Alvarado
3. Alejandra García Barrios
4. Alejandra Monterroso Barboza
5. Amanda Pérez Montañez
6. Ana Llurba
7. Andrea Ciria Fernández-Varela
8. Chris Luza
9. Claudia Leonor Espinosa Cambronne
10. Cynthia García Bañuelos
11. Daniel Romero Suárez
12. Danilo Sergio Palma Carrera
13. Elizabeth Pelaez Sagastegui
14. Evelin Thomas Romero
15. Fernanda Prado
16. Fernando Alberto Turrent Mata
17. Hannia Miroslava Soto Hernández
18. Jasson Steven Méndez Polo
19. Javier Silvestre Santiago
20. Jazmín Guadalupe Tapia Vázquez
21. Jorge Luis Malpartida Tabuchi
22. José Alejandro Panting Balderrama
23. Josselinne Alessandra Quiroz Trujillo
24. Karem del Pilar Sánchez Quispe
25. Karina Mashelin Reséndiz Perales
26. Karla Paola Cabrera Acuña
27. Lessy Keith Galván García
28. Lorena García Contreras
29. Lupe Jara Castro
30. Luz Isabel Contreras García
31. Maia Bradford
32. María Kristina Ramos Herrera
33. María Tania Huerta Pozo
34. Mariana Rivera Escalante
35. Mariana Télles Salas
36. Mariangela Eráusquin Bayona
37. Mayte Guadalupe Martínez Jacinto
38. Melinda Estíbaliz Quezada Revuelta
39. Mercy Junet Pantaleón Bayona
40. Michelle Alexandra Chalico Fajardo
41. Mirza Patricia Mendoza Cerna
42. Nadege Ferreira Rodrigues Jardim
43. Nohelia Alexandra Cardenas Alvarez
44. Oscar Giovanni Gallegos Santiago
45. Paola Janet Vicente Chocano
46. Patricia Elizabeth Camp Ruiz Díaz
47. Patricia Palpa Landeo
48. Rebeca Oliva Peralta
49. Richard Leonardo Loayza
50. Rocío Uchofen
51. Sabrina S. Yañez
52. Sarita Ramirez Bravo
53. Selene Kareli Zepeda Pioquinto
54. Valentina Luz Hernando Leal
55. Verónica Ferrari Gálvez
Sobre el seminario
Este seminario busca ofrecer un primer panorama de la narrativa no mimética escrita por mujeres en América Latina del presente siglo. Por medio de una selección novelística y cuentística de autoras de países como Argentina, México, Bolivia, Ecuador y Perú se indagará sobre las múltiples manifestaciones estéticas, temáticas e ideológicas que caracterizan sus obras considerando los registros de lo fantástico, el terror-horror, la ciencia ficción, el neogótico andino y demás modalidades colindantes. Los textos que se analizarán dan cuenta del cultivo vigente y renovador de expresiones que transgreden o amplían discursivamente el paradigma de realidad privilegiado por el canon realista, pero que, además, ofrecen cuestionamientos temáticos. De este modo, la crítica abordará aspectos de índole social, cultural y política, que giren en torno al género, la sexualidad, el narcotráfico, el ecocidio, la monstruosidad, entre otros. El objetivo del seminario se centrará, sobre todo, en trazar lineamientos generales que permitan sostener una tradición común, pero heterogénea de lo insólito en Latinoamérica enriquecida por escritoras actuales mediante formas, temas y elementos dominantes e innovadores en su poética, lo cual permite trazar nuevos enfoques de investigación académica.
Objetivos del seminario
Contribuir a la difusión de la narrativa contemporánea no-mimética escrita por mujeres en América Latina.
Proponer diferentes perspectivas de análisis para reflexionar sobre el panorama literario actual en nuestra región.
Articular un espacio de diálogo y discusión que fomente la investigación académica en Perú y Latinoamérica.
Programa
9 de noviembre: Argentina Fantástico rioplatense y crisis medioambiental
Lectura: Distancia de rescate (2014) de Samanta Schweblin
Expositora: Audrey Louyer
16 de noviembre: México Homo homini lupus: la fantasmagoría de la violencia
Lectura: Lobo (2017) de Bibiana Camacho
Expositora: Magdalena López
23 de noviembre: Bolivia Imaginarios apocalípticos en la ciencia ficción contemporánea
Lecturas: selección de cuentos de Para comerte mejor (2015) de Giovanna Rivero
Expositora: Patricia Sánchez Aramburu
30 de noviembre: Ecuador Experiencias del miedo: representaciones del neogótico andino
Lecturas: selección de cuentos de Las voladoras (2020) de Mónica Ojeda
Expositora: Nicole Fadellin
7 de diciembre: Perú Animalidad y monstruosidad: reescrituras desde el horror
Lecturas: selección de cuentos de Fieras (2023) de Mariangela Ugarelli
Expositores: Mariangela Ugarelli, Renzo Rivas Echarri y Johanna Saavedra
14 de diciembre: Conferencia magistral Panorama de narradoras actuales de lo insólito en América Latina
El seminario consta de 5 encuentros virtuales (modalidad Zoom) de 2 horas cada uno. Previamente, los y las participantes tendrán acceso al material de lectura que estará disponible en Google Drive. Cada sesión será mediada por un(a) expositor(a) especialista y uno o dos de los coordinadores. Además, estará dividida en tres momentos. En la primera parte, se abordará un marco teórico que incluya categorías analíticas para la interpretación de los textos, la biografía de la autora y el contexto cultural-social al que pertenece. A continuación, la reflexión se centrará en el análisis de las obras seleccionadas para lo cual se incentivará la participación de los y las asistentes. Finalmente, se brindarán conclusiones sobre la base de todas las intervenciones. Al término de la edición, la asesora del seminario brindará una conferencia magistral virtual a modo de síntesis y retroalimentación, la cual será transmitida por la página de Facebook de Casa de la Literatura en la que participarán los y las seminaristas, así como las personas interesadas que puedan conectarse y remitir sus preguntas vía chat a la conferencista. Asimismo, se brindará una constancia a los y las participantes que hayan asistido como mínimo al 80 % de las sesiones.
Dirigido a
Estudiantes (principalmente), docentes de escuela y universitarios, tesistas e investigadores hispanohablantes de cualquier parte del mundo. También puede participar el público interesado en el estudio de las literaturas de lo insólito.
Cómo participar
Para participar hay que completar el siguiente formulario virtual. El criterio de selección para este seminario serán las respuestas a las siguientes preguntas filtro, las cuales están en el formulario virtual: (1) ¿Por qué crees que es importante estudiar las narrativas de lo insólito escritas por mujeres en América Latina? (2) ¿Cuál de las sesiones del seminario te interesa más? ¿Por qué?
Se podrá postular hasta el lunes 23 de octubre.
Vacantes
Hay en total 50 vacantes. La lista de seleccionados se publicará el miércoles 25 de octubre de 2023 en la página web de la Casa de la Literatura.
Coordinadores
Johanna Saavedra. Es licenciada en Literatura por la Universidad Nacional Federico Villarreal. También es diplomada en “Los límites de lo posible. Panorama de la literatura fantástica (siglos XIX a XX)” por la UNAM (2022), así como en “Literatura latinoamericana escrita por mujeres” por Florida Global University (2022). Ha sido coeditora de Escritoras peruanas de lo insólito. Antología de cuentos: siglos XX-XXI (2023), publicación de Casa de la Literatura Peruana. Asimismo, fue cofundadora del Círculo de Literatura Fantástica, club de lectura de la misma institución. Su interés de investigación se centra en la narrativa no mimética del Perú y Latinoamérica escrita por mujeres, por lo que ha participado en diversos congresos y eventos relacionados con este campo.
Renzo Rivas Echarri. Es estudiante del programa de doctorado en Estudios Hispánicos en Washington University in St. Louis. También es bachiller en Humanidades (con mención en Lingüística y Literatura) y licenciado en Literatura Hispánica por la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Es miembro responsable del Círculo de Literatura Fantástica de la Casa de la Literatura Peruana. Sus áreas de investigación incluyen la relación entre estética y política, las representaciones de la desigualdad socioeconómica en el contexto del capitalismo tardío, la ecocrítica y la narrativa contemporánea no-mimética y especulativa en América Latina.
Asesora académica
Alejandra Amatto (Uruguay-México). Es profesora-investigadora de tiempo completo en la licenciatura y el posgrado de Estudios Latinoamericanos (área de Literatura Hispanoamericana) de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (Nivel 1). Es licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM, maestra y doctora en Literatura Hispánica por El Colegio de México. Sus líneas de investigación están vinculadas a la literatura hispanoamericana (narrativa fantástica, policial y gauchesca). En particular, ha trabajado las obras de Jorge Luis Borges, Francisco Tario, Juan Carlos Onetti, Amparo Dávila, Elena Garro, Gabriel García Márquez y Felisberto Hernández, autores sobre los que ha escrito varios artículos en libros y revistas especializadas. Es prologuista de la primera edición mexicana de XYZ (novela grotesca), de Clemente Palma (Fondo Editorial/Universidad de Querétaro, 2019) editora del libro Entre lo insólito y lo extraño: nuevas perspectivas analíticas de la literatura fantástica hispanoamericana (UNAM, 2019) y coeditora del libro Conversa-Tario. Ensayos en torno a Francisco Tario (Fondo Editorial/Universidad de Querétaro, 2021). Realizó una estancia posdoctoral durante dos años en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM. Ha impartido cursos como profesora invitada en la UDELAR/Uruguay (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), Cornell University, Università di Torino, entre otras. Actualmente coordina el “Seminario de literatura fantástica hispanoamericana (siglos XIX, XX, XXI)” en la Facultad de Filosofía y Letras e imparte diversos cursos sobre narrativa latinoamericana.
Expositoras
Audrey Louyer (Francia). Es doctora en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Reims Champagne-Ardenne y trabaja como Profesora Titular e investigadora de Lengua y Literatura en la Universidad de Reims, Francia. Se dedica a la expresión fantástica en América Latina, en particular en el Perú de los años sesenta en adelante. Es autora de una propuesta teórica para un estudio de la literatura de expresión fantástica titulada Pasajes de lo fantástico (2016) que se combina con la publicación, en otoño del 2017, de una antología de cuentos presentados en la perspectiva de dicha aproximación teórica. También se dedica al cine latinoamericano y a sus relaciones con la literatura.
Magdalena López (México). Es licenciada en Literatura y Creación Literaria por el Centro Cultural Casa Lamm y maestra en Literatura Mexicana Contemporánea por la Universidad Autónoma Metropolitana. Es autora del libro de cuentos Insomnes (La Tinta del Silencio, 2020). Coordinó el encuentro Entreabriendo las puertas. Perspectivas actuales de la literatura fantástica latinoamericana, en colaboración con la UAM-A, y el encuentro Narrar el mundo: encuentro de literatura y periodismo, en colaboración con la revista Crash. Cuenta con trabajos publicados en revistas y medios digitales como la revista Alarma!, Bicaal’ú, Algarabía, Penumbria, Zarabanda, Espejo Humeante, entre otros. Actualmente, se dedica a la docencia y a la investigación, ámbito en el que se especializa en la literatura fantástica, las narrativas de la violencia y los estudios culturales aplicados a las narrativas latinoamericanas contemporáneas.
Patricia Sánchez Aramburu (México). Es licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM, maestra y doctorante en Estudios Latinoamericanos. Como formación complementaria ha cursado diversos diplomados, seminarios y talleres sobre Narrativa Latinoamericana Reciente, Estudios de Género, Ciencia Ficción y New Weird Latinoamericano, Habilidades Digitales para la Docencia. Sus líneas de investigación están vinculadas con las literaturas no miméticas (narrativa fantástica y ciencia ficción) del Caribe y Centroamérica. Ha escrito varios artículos en libros y revistas especializadas sobre autores como Gertrudis Gómez de Avellaneda, Julián del Casal, Arístides Fernández, Virgilio Piñera, Antonio Benítez-Rojo, María Elena Llana, Esther Díaz Llanillo, Claudia Hernández y Elena Garro. Desde 2018, forma parte del Seminario de Literatura Fantástica Hispanoamericana de la UNAM. Actualmente se desempeña como profesora de literatura.
Nicole Fadellin (EE. UU.).Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Wisconsin-Madison y profesora de estudios interdisciplinarios en Purdue University. En el Perú fue co-fundadora del Círculo de Literatura Fantástica y co-curadora de la exposición La vida sin plazos. Escritoras en la ciudad de los 90 para la Casa de la Literatura Peruana. También fue investigadora y co-curadora de la plataforma digital Memoria Perú: Recorridos por el patrimonio cultural de la Biblioteca Nacional del Perú. Es especialista en narrativa latinoamericana de los siglos XX y XXI, con énfasis en los aportes de las mujeres, y de otras voces que han sido excluidas por el canon literario.
Mariangela Ugarelli (Perú). Escritora, académica y artista. Es Licenciada en Literatura Hispánica por la PUCP y candidata a PhD. por la Johns Hopkins University. Sus cuentos han aparecido en diversas antologías, entre ellas Esta realidad no existe, publicada por la editorial Estruendomudo en 2021, y otras compilaciones de las editoriales Aeternum, Grafos & Maquinaciones, Speedwagon y el Gato Descalzo. Ha publicado los libros de cuentos Plaqueta 1 (2021), Artilugios (2022) y Fieras (2023). Como crítica literaria se ha presentado en múltiples congresos de asociaciones como NeMLA y SCMLA, tanto en Estados Unidos como en Perú, y ha publicado artículos en revistas como Latin American Literary Review.
La antología poética se presentó en Puno y La Paz, Bolivia. (Foto: Diego Díaz)
El jueves 2 de noviembre, a las 7:00 p.m., se presentará el libro¡Lloverá! ¡Lloverá! 51 poemas agrícolas del Perú, el cual reúne poemas escritos durante el siglo XX cuyo atributo común es su vínculo con la agricultura en el Perú. La presentación se realizará en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima). El ingreso es libre. Se entregarán ejemplares a los asistentes.
El libro parte de la exposición “Felipe Guaman Poma de Ayala. Del mundo vuelve el autor”, la cual nos presenta al autor de Nueva Corónica y Buen Gobiernocomo testigo de su tiempo. Participarán los editores de la publicación, Rodrigo Vera y Antonio Chumbile, investigadores de Casa de la Literatura Peruana; así como Andrés Luna Vargas, ex presidente de la Confederación Campesina del Perú.
Presentaciones
El martes 10 de octubre, a las 6:00 p. m., se presentará en la Dirección Desconcentrada de Cultura de Puno, ubicada en la Plaza de Armas de Puno (Jirón Deustua 630). y el comunicador y catedrático Eland Vera.
La publicación se presentará el miércoles 11 de octubre, a las 9:00 a. m., en la Municipalidad del distrito de Saman, en Puno, y contará con la participación de los editores Rodrigo Vera y Antonio Chumbile así como de la poeta y gestora cultural Pilar Vilcapaza.
¡Lloverá! ¡Lloverá! se presentará el miércoles 18 de octubre, a las 6:00 p. m., en el auditorio de la carrera de Sociología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Mayor de San Andrés en La Paz, Bolivia. Presentarán el libro, los editores Rodrigo Vera y Antonio Chumbile junto a la socióloga Silvia Rivera Cusicanqui.
La presentación en Lima, se realizará el 2 de noviembre en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana.
Sobre el libro
¡Lloverá! ¡Lloverá! reúne 51 poemas escritos durante el siglo XX cuyo atributo común es su vínculo con la agricultura en el Perú. Lejos de una mirada unívoca del trabajador agrícola, el volumen ofrece un repertorio amplio de visiones que dan cuenta de su complejidad histórica. Está organizado en cuatro ejes que agrupan a los poemas seleccionados: la necesidad vital del alimento y su transformación social por medio del trabajo, la denuncia ante la explotación del campesinado y las formas de desposesión de tierras que ha padecido históricamente, la importancia del conocimiento astronómico y del ecosistema para el ciclo de siembra y cosecha y el valor de las prácticas rituales que acompañan el trabajo comunal de la tierra y el sentido social y religioso que estas adquieren en vínculo con la naturaleza.
Autores compilados: Dida Aguirre, Montserrat Álvarez, José María Arguedas, José Luis Ayala, Carlos Germán Belli, Leoncio Bueno, Catalina Bustamante, César Calvo, Antonio Cisneros, Alberto Cuentas, Gamaliel Churata, Wáshington Delgado, Mario Florián, Odi Gonzales, Javier Heraud, Cesáreo Martínez, Efraín Miranda, César Miró Quesada, Marcial Molina, Adela Montesinos, Tulio Mora, Julio Nelson, Alejandro Peralta, Nicomedes Santa Cruz, Emilio Vásquez, Ana Bertha Vizcarra, José Watanabe, Eusebio Arias Vivanco, Armando Ayarza, Mercedes Bueno Morales, Rosa Del Carpio, Lily Flores, Alberto Hidalgo y Juan Ramírez Ruiz.
Sobre los editores
Rodrigo Vera Cubas (Lima, 1987). Licenciado en Filosofía y magíster en Historia del Arte por la PUCP. Ha publicado libros de poesía y crítica de arte y ha sido cofundador del colectivo Ánima Lisa. Actualmente es investigador y curador de Casa de la Literatura Peruana. Además enseña en dos universidades peruanas y es parte del Grupo de Estudios sobre Arte Público en Latinoamérica (GEAP‒Latinoamérica).
Antonio Chumbile Tinco (Lima, 1990). Bachiller en Literatura (UNFV). Militó en el colectivo‒revista TAJO. Ha publicado poemas y artículos en diversas compilaciones y revistas literarias, tales como Obayareti y Pesapalabra. En el 2015 publicó el poemario Mashqa. Actualmente se encarga de la investigación y mediación en el Área de Biblioteca de Casa de la Literatura Peruana.
Esta versión digital amplía la mirada de la muestra física y se presenta como un espacio de acceso a la literatura peruana, con recursos para la exploración y aprendizaje de la tradición literaria de nuestro país. Ofrece, asimismo, una diversidad de recursos documentales, gráficos, audiovisuales y sonoros.
La muestra digital busca que la ciudadanía y la comunidad educativa en particular dispongan de una herramienta complementaria para el aprendizaje escolar y también para la formación ciudadana, que amplíe el repertorio literario. Diversifica los recursos (literarios, históricos, artísticos, pedagógicos) disponibles en la exposición física, conservando sus sentidos y propuestas.
En esta primera entrega se presentará la versión digital de dos de los seis nudos de la muestra: Voces tejidas y Desencuentros, el deseo de la voz. Así también una versión ampliada de la línea de tiempo denominada Kay Pacha.
Recursos que ofrece la web
La página web Intensidad y altura de la literatura peruana presenta audios, fotografías, imágenes interactivas y documentos. Además, cuenta con dos nuevas secciones: Museografía y Dimensión editorial, las cuales profundizan, respectivamente, en el lugar del libro en la literatura y en las visualidades que con ella se relacionan.
El sábado 28 de octubre, a las 7:15 p.m., en auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará la Celebración del Día de la Corrección de Textos de la Ascot Perú. Contará con la participación de Grace Gálvez (presidenta de Ascot), Juan Quiroz (vicepresidente de Ascot), Sofía Rodríguez (fundadora de Ascot). El ingreso es libre.
El Día de la Corrección de Textos se celebra los 27 de octubre de cada año y en ese marco la Asociación de Correctores de Textos del Perú (Ascot Perú) celebrará con sus socios y espera contar con la presencia de público interesado en esta actividad a fin de difundirla.
Sobre los expositores
Grace Gálvez Núñez es licenciada en Periodismo, egresada de Lingüística y diplomada en Corrección de Textos. Actualmente está cursando la Maestría de Escritura Creativa en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha trabajado en diversos medios de comunicación y desde hace seis años se desempeña como correctora de textos en el diario El Comercio. Es docente de cursos de ortografía y redacción, y es la presentadora del programa virtual de poesía Poeta Armada.
Sofía Rodríguez es correctora profesional, editora, docente y consultora. Es egresada de la Escuela de Lingüística de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la maestría en Gestión Educativa, de la Universidad de Piura. Posee amplia experiencia en corrección y en dirección de equipos editoriales. Capacita en todos los aspectos de la escritura y redacta manuales de estilo.
Juan Enrique Quiroz Vela es magíster en Educación, con mención en Teoría y Gestión Educativa (UDEP), y bachiller en Lingüística (UNMSM). Tiene una especialización en Enseñanza de Español como Segunda Lengua (PUCP) y otra en Corrección de Textos (UDEP-ASCOT). Integró la comisión de Lexicografía y Ortografía de la Academia Peruana de la Lengua y formó parte del equipo que elaboró DiPerú, el diccionario de peruanismos de esta institución. Ha dictado innumerables talleres y charlas sobre gramática del español y corrección de estilo, y participado en congresos de lexicografía.
7:00 a 9:00 p. m.: Charla Taller virtual “Estrategias creativas para la práctica de mediación en clubes de lectura”
En este taller descubrirás cuál es tu perfil de pensamiento creativo y cómo aprovecharlo al máximo para potenciar tus prácticas de mediación de lectura, logrando así consolidar tu propio estilo. Aprenderemos técnicas y herramientas que podrás seguir empleando para desbloquear tu creatividad, nutrir tu curiosidad y la de tus lectores, y crear experiencias de lectura únicas que sorprendan y conecten a niños y adultos por igual.
Temario
1. Estilos de pensamiento creativo, la teoría Foursight.
2. Cómo incorporar esa fortaleza (estilo) a tus prácticas de mediación de lectura.
3. Técnicas y herramientas disruptivas para creación de experiencias de lectura únicas
Expositora:Andrea Ospina (Colombia). Presentadora: Cristina Barreda La Barrera
Andrea Ospina. Certificada por el MIT en el Programa Liderazgo para la Innovación, y estudiante de la Maestría en Emprendimiento Educativo en el Tecnológico de Monterrey. Es consultora especializada en procesos creativos individuales y colectivos, así como en el diseño de experiencias de aprendizaje que propicien la innovación social y educativa. Actualmente se desempeña como Gerenta de Marca y Acción Colectiva en Enseña Perú, donde forma maestros y directores para que logren innovar sus prácticas pedagógicas, así como plantear proyectos centrados en sus estudiantes. Es mediadora de lectura voluntaria del proyecto Leer en Familia.
Vacantes: 35 personas. Modalidad: Plataforma zoom. La publicación de participantes será el sábado 4 de noviembre de 2023.
Viernes 10
7:00 a 9:00 p. m.: Charla Taller virtual Entre letras y métricas: evaluación e impacto en clubes de lectura
En este taller, destacaremos la importancia de la evaluación en proyectos de fomento de la lectura. A través de ejemplos concretos y herramientas prácticas, aprenderemos cómo diseñar y llevar a cabo evaluaciones significativas que se alineen con los objetivos y resultados deseados en nuestros proyectos. Descubriremos cómo medir el impacto real de los clubes de lectura y otras iniciativas de fomento de la lectura, y cómo utilizar los resultados de manera efectiva para mejorar y elevar la calidad de nuestras intervenciones.
Temario
1.Fundamentos de la Evaluación en Proyectos de Fomento de la Lectura
2.Herramientas de Evaluación
3.Desafíos y nuevas oportunidades
Expositora: Lucía Guerrero. Presentadora: Cristina Barreda La Barrera
Lucía Guerrero. Licenciada en Educación Inicial por la Pontificia Universidad Católica del Perú y Magister en Libros y Literatura Infantil y Juvenil por la Universidad Autónoma de Barcelona. Directora de la ONG Leer en Familia y Directora Pedagógica en el Jardín de la Amistad. Especialista en primera infancia, desarrollo de mallas curriculares, formación docente y desarrollo de proyectos vinculados a la promoción de la lectura y la educación ciudadana en la primera infancia. Ha sido ganadora del Concurso Nacional de Proyectos para el fomento de la lectura y/o escritura en el 2021 y 2023.
La versión digital del Mapa Literario de Lima continúa con la tarea iniciada en la versión impresa de cartografiar aquellos lugares situados dentro del Centro de Lima que están relacionados con la literatura de distintas maneras, como escenarios de episodios relevantes para los escritores locales o por ser nombrados dentro de poemas, cuentos y novelas nacionales del siglo XX. Para ello, se emplea laplataforma Google My Maps, la cual es de libre acceso y permite el visionado de los mapas en distintos tipos de dispositivos.
Entre una y otra versión, se mantiene la organización propuesta inicialmente, con las secciones Terreno sagrado, que registra algunos lugares importantes para la historia de la creación y difusión del libro en los siglos XX y XXI, y Porque en Lima cada uno es poeta, que recoge algunos lugares de encuentro, intercambio e inspiración de escritores, escritoras e intelectuales. En el caso de la Cartografía literaria, luego de una exhaustiva investigación, se ha ampliado el registro de referencias, pasando de 14 a más de 130.
De este modo, se busca que los lectores y la ciudadanía en general cuenten con un recurso digital que les permita conocer parte de la tradición literaria de nuestro país, pero también que los invite a recorrer las calles en las que se encarna dicha tradición, ampliando, así, los sentidos que sugieren dichas obras.
¿Qué es el Mapa Literario?
El Mapa Literario del Centro de Lima busca aproximarnos a la ciudad desde la literatura, vincular al lector con las obras incluso más allá de las páginas, más allá del hábito solitario y silencioso de la lectura. Busca también dar cuenta del libro como objeto cultural, que forma parte de un amplio proceso de producción que inicia con las ideas que lo motivan, pasa por editores e impresores que le dan forma, y termina con su distribución en bibliotecas, librerías y otros lugares.
El sábado 21 de octubre de 2023, de 11:00 a. m. a 7:00 p. m., en el frontis de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará la octava edición la Feria de exhibición y venta de cómics e historietas, organizado por el Colectivo de Historietistas. El ingreso es libre.
La exhibición-venta de cómics e historietas presenta a autores, editores y dibujantes de historieta, cuentos, caricaturas y poesía que autoeditan sus propias obras ya sea en formato revista o fanzine. Esta actividad permite que los autores puedan difundir su trabajo.
Durante la miniferia participarán artistas y diseñadores profesionales, así como sus sellos editoriales: Hada Verde, Ediciones Yawart, Trazo Ardiente Estudio, Ediciones Creature, Anomalia Art, Silva, Luz Nocturna Comics, ATM Ediciones, Beyonders, Zomacorva, Med Comics, Ediciones Kuntur, Lima Fantasma, Rocaz, JDX Comics, Editorial Montesan, Josejo, Masks, Jack López, Sayán Comics, Caiman y Panóptica Cómic.
Cuatro cuentos de Julio Ramón Ribeyro serán narrados por las Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura Peruana. (Foto: EL Comercio)
Vuelve el espectáculo de narración oral con la participación de los integrantes de Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura Peruana. El miércoles 25 de octubre de 2023, a las 6:00 p.m., se presentará la función Narradores de la noche: Narrando a Ribeyro. El ingreso es libre.
Para esta presentación los narradores serán: Sonia Aguilar, Cecilia Linares, César Soto y Francisco Rodríguez, quienes podrán en escena cuatro cuentos de nuestro destacado narrador.
Los cuentos de Julio Ramón Ribeyro que se presentan son: “Tristes querellas en una vieja quinta” (César Soto), “De color modesto” (Francisco Rodríguez), “Las tres gracias” (Sonia Aguilar) y “El Banquete” (Cecilia Linares).
Sobre el ciclo:
Narradores de la noche es un espacio para conocer y disfrutar de la narración oral. Está dirigido a un público joven y adulto. Se nutre de la participación de los integrantes del programa de Abuelas y Abuelos Cuentacuentos, quienes presentarán sus investigaciones y trabajos colectivos desarrollados durante el año.
Carlos Echevarría (Torre de Papel Ediciones), Tania Huerta (Pandemonium Editorial) y José Donayre (Grafos & Maquinaciones) conversarán sobre los emprendimientos editoriales en literatura fantástica. (Foto: difusión)
El domingo 29 de octubre, de 3:30 p.m. a 5:00 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará el conversatorio Emprendimientos editoriales en literatura fantástica, con la participaciónde los editores Tania Huerta (Pandemonium Editorial), José Donayre (Grafos & Maquinaciones) y Carlos Echevarría (Torre de Papel Ediciones) como parte del festival literario Terror en movimiento. Asaltos de lo imposible. La participación es libre.
Sobre el evento
Este evento tiene por objetivo difundir las experiencias de las editoriales peruanas en materia de difusión de la literatura fantástica en nuestro país, así como los retos y oportunidades que plantea actualmente el mercado editorial nacional para dar a conocer a los autores que cultivan este género y sus obras. Para ello, se contará con la presencia de tres editores especializados en la publicación de libros de literatura fantástica.
Sobre los participantes
Tania Huerta. Escritora. Directora y correctora de estilo de Sakra Media Group S.A.C. Como autora, en el último año ha publicado sus cuentos “Instinto natural”, traducido al alemán y publicado en Future Fiction Magazine, y “Sombra” en la antología sobre el pisco Cordón y Rosa, de Maquinaciones Narrativa. Como editora, es coordinadora editorial de los libros Monstruario, de David Roas (2021), Exorealidades, de Tanya Tynjälä (2022), El fantasma de Stephen King, de Hernán Migoya (2023), De un mundo raro (2023), de Solange Rodríguez Pappe, todos del sello Pandemonium Editorial. También tuvo a su cargo la dirección y edición de la edición en español de la revista Future Fiction Magazine (Año 1 N° 1, julio 2023).
José Donayre: Escritor, crítico literario y promotor cultural. Estudió literatura y lingüística en la PUCP. Entre sus novelas publicadas destacan La fabulosa máquina del sueño (1999), La trama de las moiras (2003), La Descarnación del Verbo (2011) y Doble de Vampiro (2012). Como antologador, ha realizado la selección de los cuentos reunidos en diversas antologías, tales como Horrendos y fascinantes. Antología de cuentos peruanos sobre monstruos (2014), Se vende marcianos. Muestra de relatos de ciencia ficción peruana (2015), 21 Relatos sobre la Independencia del Perú (2019), entre otras. Actualmente es director de la empresa de proyectos editoriales Grafos & Maquinaciones.
Carlos Echevarría: Licenciado en Economía por la Pontificia Universidad Católica del Perú y escritor. Ha publicado las novelas El planeta olvidado I, La Liberación (2012), La galaxia escarlata (2015), El planeta olvidado II. La resistencia (2016) y El planeta olvidado III. La odisea (2019). Ha publicado cuentos en las antologías Se vende marcianos. Muestra de relatos de ciencia ficción peruana (2015), ¡Marty llega! Cuentos peruanos sobre viajes en el tiempo (2015) y Ciencia ficción peruana N° 2 (2016). Actualmente es editor general de Torre de Papel Ediciones.
Modera
Oscar Sandoval Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Perú, escritor y egresado del Curso Integral de Edición de Publicaciones de la Escuela de Edición de Lima. Sus cuentos han sido publicados por Kanon Editorial (2020) y otras editoriales independientes nacionales e internacionales. También ha publicado artículos de difusión literaria en las revistas de la Escuela de Edición de Lima (2017-2019).
