El domingo 18 de octubre de 2020, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., en este evento de facebook, se realizará el segundo Truequetón virtual de libros, revistas e historietas. Esta actividad es organizada por la Biblioteca Mario Vargas Llosa en el marco de las actividades por el 11º aniversario de la Casa de la Literatura Peruana. El acceso a esta jornada será libre y sin previa inscripción.
Este será un espacio virtual de encuentro de lectores jóvenes, adultos y familias interesados en intercambiar y dialogar sobre libros literarios, libros informativos, revistas literarias y culturales, así como historietas cuyo contenido se encuentre legalmente disponible en Internet, respetando los derechos de autor y edición correspondientes.
De esta manera, todos los participantes podrán ampliar y renovar sus bibliotecas virtuales. Cabe destacar que para esta edición se contará con aportes digitales de invitados nacionales e internacionales.
Dinámica
– Los participantes pueden colocar el enlace de la página web donde encontraron el libro o el texto que desean compartir en la sección de publicaciones. El link puede venir acompañado de una breve presentación o comentario del lector para invitar al público a acceder al libro.
– Los participantes pueden compartir archivos o páginas web con libros de su autoría.
-Si el participante desea intercambiar libros físicos, puede publicar las referencias y/o fotografías. En este caso, se trata de un espacio virtual para exhibir lo que deseen intercambiar más adelante de manera presencial. Las comunicaciones más detalladas entre los lectores proceden a través del inbox. No será un espacio para ventas de libros sino para intercambiar o compartir.
–Las experiencias de intercambio realizadas también se pueden compartir y detallar en la sección de comentarios debajo de cada publicación.
-Los organizadores del evento estarán pendientes para absolver sus dudas o sugerencias en el transcurso del truequetón.
Condiciones
– Se pueden compartir libros digitales o virtuales cuyos derechos hayan sido liberados por el autor o por la editorial que posea los derechos correspondientes, así como textos con licencias Creative Commons.
– No se permitirá las transacciones monetarias.
– Si el libro digital o virtual es de dominio público, pueden ser compartidos siempre y cuando los autores hayan fallecido hace más de 70 años.
– Puede realizarnos consultas o comentarios al correo bibliotecacaslit@minedu.gob.pe
Los domingos 18 y 25 de octubre y 1, 8, 15 de noviembre de 2020, de 5:00 a 6:15 p.m., la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la Casa de la Literatura Peruana ofrecerá el Seminario Literatura y música: recursos para la comprensión de la literatura desde la música, a cargo del investigador David Durand Ato. La participación es libre previa postulación.
Sobre el seminario
Este seminario tiene por objetivo relacionar, mediante una lectura analítica e interpretativa (a partir de la métrica, figuras retóricas y otros elementos literarios), la literatura y la música en lengua castellana. Para esto buscará la contextualización de las canciones de diferentes cantantes o cantautores representativos, con los cuales se busca también introducir al participante en una breve historia de la música en castellano, tomando en cuenta las posibilidades poéticas y pedagógicas que poseen. También se considera necesario que el participante reconozca que la música y la literatura tienen una relación que se origina desde muy antiguo, ya sea por un tema ritual o religioso u por la relación activa que ha tenido en la construcción de la sensibilidad.
Lista de participantes
1. Amer Sebastian Uceda Paredes
2. Angelita Emperatriz Quiroz Camacho
3. Anyela Yaneth Calderón Picon
4. Benjamín Blass Rivarola
5. Camila Elsa Camones Rodríguez
6. Carlos Acosta de Almeida
7. Carlos Alberto Montes Arias
8. Carlos José Rouillon Camino
9. Carmen Julia Catacora González
10. Christian Guzmán Arias
11. Cintia Tabita Huerta Cantaro
12. Clara Medina
13. Cristina Berthjory Morán
14. Cristina Morán Cruz
15. Cronwell Ynfantes Bravo
16. Curin Rud Suyo Ballarta
17. Daniela Granda
18. Daniela Villavicencio
19. Deyver Murrugarra Trujillo
20. Diana Mendoza Palomino
21. Diego Albornoz Porteros
22. Doris Ofelia Rojas Callo
23. Edward Álvarez Yucra
24. Edwards Anthony Vega Sánchez
25. Eliza Beatriz Huamán Cerquín
26. Elizabeth Sánchez Guzmán
27. Esthefany Betty Chuchon Quispe
28. Fernanda Helena Antúnez Cabrera
29. Fernando Rogelio Marcelo Delgado
30. Francisco Javier Florián Gonzáles
31. Franz Eric Pajuelo Ramírez
32. Gabriela Jesús Morón Atencio
33. Gabriela Solano Guerra
34. Giuliana Doris Torres Chipao
35. Gonzalo Castro Huayna
36. Hernán León Molleapasa
37. Hirosca Osorio Morales
38. Janet Jennifer Huancahuire Condori
39. Jessica Ruth Torres Alania
40. Jesus Daniel Gonzales Cordova
41. José Gabriel Sandoval Carbajal
42. Juan Molina Sócola
43. Julio Cesar Castro Dueñas
44. Julio Quispe Navarro
45. Jully Crispín Rojas
46. Karina Díaz Mendo
47. Karla Yvonne Carrión Acuña
48. Katherinne Balboa Oviedo
49. Katia Regina Meza Flores
50. Katty Deborah Avalos Núñez
51. Katty Sarita Collana Estrella
52. Kelly Vega Medina
53. Lázaro Miguel Angel Cotrina Reyes
54. Lee Sandra López Castro
55. Liseth Milagros Paredes Tito.
56. Lucía Milagros Mimbela Rodríguez
57. Luis Armando Sotomayor Flores
58. Luis Mamani Castillo
59. María Alejandra Carbajal Ríos
60. María Estela Salón Salazar
61. María Fajardo Torres
62. María José Guzmán
63. Maria Luz Diaz Illatupa
64. María Rojo Villanueva
65. Maribel Parra Ricaldi
66. Mariela Erika Cervantes Salinas
67. Mario Huaylla Quispe
68. Mercedes Alejandra Bueno Barra
69. Micol Cáceres
70. Miguel Angel Sanchez Asato
71. Nélida Ruth Huamaccto Zumaeta
72. Nirda Nohely Olaya Celi
73. Nora Fowler
74. Omar Palomino Cotrina
75. Oscar Herrera Ponte
76. Oswaldo Diaz Chavez
77. Pedro Gonzalo Arriola Ruiz
78. Pierre Llerena Casas
79. Rebeca Roxana Mendoza Cuibin
80. Roger Tahua Delgado
81. Rolando Jesús Príncipe Pereda
82. Ronald Edgar Calderón Huanacuni
83. Rosa Mercedes Cárdenas Pastor
84. Sabina del Pilar Velasquez Aguilar
85. Said Torres Osorio
86. Sara Liendo de Casquino
87. Sarita Trinidad Ramirez Bravo
88. Seglinda Katerin Chavez Arias
89. Sergio Noli Marcelo Zerpa
90. Shirley Denisse Mejías Sullón
91. Teresa Nelly Tapia Cruz
92. Valentina Rico Aillapán
93. Valeria Alexandra Trujillo Araujo
94. Vilma Verónica del Carmen Chamán Miranda
95. Viviana del Milagro Barrios Guzmán
96. Viviana Milagros Hernández Vallejos
97. Willan Valdemar Castillo Briceño
98. William Cristiam Alania Arteaga
99. Yanina Yaqueline Gonzales Chanca
100. Yohana Maria Hipolito Casanova
Metodología
El seminario se realizará durante 5 sesiones, cada una de 60 minutos, a través de la plataforma Google Meet, y mediante la exposición oral y la visualización de un ppt. Se busca propiciar la intervención del público mediante preguntas e intercambio de información en torno a canciones poéticas del repertorio hispanoamericano.
¿Cómo postular?
La participación es previa postulación mediante este formulario*, el cual estará disponible hasta el martes 13 de octubre. La lista de los seleccionados se dará a conocer el jueves 15 de octubre.Los participantes deben tener una cuenta de Gmail para poder participar en el seminario.
*Al llenar el formulario autoriza a la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la Casa de la Literatura Peruana a usar sus datos con fines educativos.
Programación
Primera sesión: domingo 18 de octubre
Introducción al curso. Literatura y música, aspectos generales. Características de la música en relación de la literatura. Posibilidades pedagógicas de la música. Métrica y figuras literarias.
Segunda sesión: domingo 25 de octubre
Poesía musicalizada. Adaptación de poemas en la música. Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa y Paco Ibáñez.
Tercera sesión: domingo 1 de noviembre
Interpretación de canciones complejas: “Por” de Spinetta y “Construcción” de Chico Buarque.
Cuarta sesión: domingo 8 de noviembre
Análisis e interpretación a partir de temas: el amor (“Negra presuntuosa” de Andrés Soto y “Que he sacado con quererte” de Violeta Parra) y la religiosidad (“Coplas a Fray Martín” de Chabuca Granda).
Quinta sesión: domingo 15 de noviembre
Análisis y comentario a partir de temas: la soledad y la existencia en “Luna tucumana” de Los chalcareros y “Los ejes de mi carreta” de Atahualpa Yupanqui.
Sobre el conductor del seminario
David Durand Ato. Es Magíster en Estudios Culturales (tesis enfocada al conflicto armado interno) por la Pontificia Universidad Católica del Perú, licenciado en Literatura por la Universidad Nacional Federico Villareal, estudios de posgrado en Literatura Latinoamericana y Peruana por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en Filosofía con mención en Ética y Política por la Universidad Antonio Ruiz de Montoya. Ha sido Director General de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del 2013 al 2015. Ha publicado artículos de cine, violencia política y estudios literarios en diferentes libros y publicaciones. Actualmente, se desempeña como docente en la Universidad Marcelino Champagnat y en la Escuela de Arte Corriente Alterna.
Referencias bibliográficas
Baerh, R. (1973). Manual de versificación española. Madrid: Gredos.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2017). Violeta Parra, 100 años. Santiago de Chile: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
García, M. (2017). Violeta Parra en Plural. Estudios Públicos, 146, 213-232.
Menéndez, J. (2018). Joaquín Sabina. Perdonen la tristeza. Madrid: Planeta.
Miranda, P. (2001). Las décimas de Violeta Parra: autobiografía y uso de la tradición discursiva. Santiago de Chile, Universidad de Chile.
Pellegrino, G. (2002). Las cuerdas vivas de América. Buenos Aires: Sudamericana.
Pinochet, C. (2010). Violeta Parra: tensiones y transgresiones de una mujer popular de mediados del siglo XX. Revista Musical Chilena, 64(213), 77-89.
Romero, R. (ed.) (2015). Música popular y sociedad en el Perú contemporáneo. Lima: PUCP.
Sabina, J y Menéndez, J. (2007). Sabina en carne viva. Yo también sé jugarme la boca. Barcelona: Ediciones B.
Sabina, J. (2002). Ciento volando de catorce. Madrid: Visor.
Sabina, J. (2007). Esta boca sigue siendo mía. Barcelona: Ediciones B.
Sulca, A. (2011). Vals, sujeto y nación en el Perú (Tesis de licenciatura, PUCP, Lima). Recuperado de http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/615
Valdeón, J. (2017). Sabina. Sol y sombra. Barcelona: Efe Eme.
La Biblioteca Mario Vargas Llosa, de la Casa de la Literatura Peruana, invita a la comunidad educativa, familias y público interesado a participar en los Desafíos Literarios, respondiendo a una serie de preguntas en torno a la literatura peruana tomando como referencia contenidos de las exposiciones de la Casa de la Literatura Peruana y otros documentos propuestos. Estos desafíos se publicarán una vez al mes y podrán resolverse de manera individual o colectiva.
En el marco de las celebraciones por el 11º aniversario de nuestra institución, las preguntas de este cuarto desafío abordan como tema a la historia de la Casa de la Literatura Peruana y la Estación Desamparados, para lo cual se incluye como referencia la publicación Estación de las letras: historia de un edificio público en el centro de la ciudad (2019). Este documento puedes consultarlo aquí.
En esta sesión se comentarán tres relatos de Edgardo Rivera Martínez. (Foto: Diego Díaz)
El sábado 17 de octubre de 2020, de 6:00 a 7:00 p.m., se realizará la sesión grupal del Club Virtual de Lectura en homenaje a Edgardo Rivera Martínez. Los cuentos sobre los que se conversarán en la sesión son: “Ángel de Ocongate”, “Amaru” y “Azurita”. La actividad estará dirigida a jóvenes mayores de 18 años.
Esta sesión estará a cargo de los mediadores Jorge De La Cruz, Jesús Martínez y del bibliotecario y poeta Antonio Chumbile, integrantes del Club de Lectura de la Casa de la Literatura Peruana. La participación es gratuita previa inscripción. Es indispensable haber leído los cuentos y contar con conexión a Internet, pues la sesión virtual se realizará por la plataforma Zoom.
¿Cómo postular?
La participación es previa postulación mediante este formulario*, que estará disponible hasta el jueves 15 de octubre, fecha en que se publicará la lista de los seleccionados. El aforo de la sesión es de 20 participantes.
*Los datos que se consignen en el formulario solo serán utilizados en la convocatoria de esta sesión del club de lectura.
Sobre la sesión
¿Te gusta comentar lo que lees con tus amigos? ¿Te gustaría conversar sobre literatura peruana? El Club Virtual de Lectura de la Casa de la Literatura Peruana propone los grupos de lectura y conversación literaria para jóvenes. Esta actividad está dirigida a los jóvenes mayores de 18 años que estén interesados en el intercambio de opiniones y reflexiones en torno a textos de literatura peruana a través de reuniones virtuales.
Este año se realizará la Narratón completamente de forma virtual y contará con la participación de invitados nacionales e internacionales.
El domingo 25 de octubre de 2020, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., en la página de Facebook de la Casa de la Literatura Peruana se presentará la Narratón 2020: edición virtual, organizada por la Asociación Déjame que te Cuente. La actividad se enmarca dentro de los eventos por el 11º aniversario de la Casa de la Literatura. El acceso a esta jornada será libre.
La Narratón es una fiesta de la palabra, donde durante varias horas se podrán escuchar repertorios diversos de narradores nacionales e internacionales: cuentos provenientes de la tradición oral, de la literatura escrita, de autoría propia y una muestra diversa de antiguas y nuevas tendencias en las formas de narrar.
Esta edición a modo de celebración de los 20 años de existencia del Festival internacional Déjame que te Cuente se presentará una retrospectiva de narradores invitados durante todos estos años como Juan Moreno, Alekos, Carlos Genovese, Mauricio Linares, Eugenia Manzanera, Patricia Mix, Carolina Rueda, Jota Villaza, entre otros, además, de narradores de Lima y provincias.
Durante esta edición virtual estarán presentes de manera especial las cofundadoras del Festival: Marissa Amado y Magdalena Labarga de Palique Cuenteros y narradores y gestores de la Asociación Déjame Que Te Cuente.
Sobre el Festival de Narración Oral Déjame que te Cuente
En el año 2000 nace el festival como una necesidad en el Perú y en el mundo iberoamericano de difundir la narración oral como arte escénico. La curaduría tanto del festival Déjame Que Te Cuente, como de la Narratón, ha buscado en estos años ofrecer espectáculos de vanguardia de todo el mundo, ser una propuesta ciudadana que involucra a diferentes instituciones y abre espacios públicos en su camino descentralizado por diversas regiones del Perú y como un espacio de encuentro y formación en el arte de la narración oral.
Será única función “Del mar a la montaña hay un río de sueños”. (Foto: Clau Pavesi)
El martes 20 de octubre de 2020, a las 5:00 p.m., en la página de Facebook de la Casa de la Literatura Peruana, como parte de las actividades por su undécimo aniversario, se presentará Del mar a la montaña hay un río de sueños, a cargo del grupo Os Tapetes Contadores de Histórias de Brasil, con la participación de sus integrantes: Cadu Cinelli, Rosana Reátegui y Warley Goulart. El acceso a este espectáculo será libre.
La función durará aproximadamente 45 minutos y el espectáculo estará disponible hasta el 22 de octubre en la página de Facebook de la Casa de la Literatura Peruana. El inicio será a las 5:00 p.m. (hora exacta).
La Casa de la Literatura Peruana agradece el gesto especial de la agrupación Os Tapetes Contadores de Histórias, quienes presentarán el espectáculo de forma gratuita con motivo del decimoprimer aniversario de la institución.
Sobre el espectáculo
Del mar a la montaña hay un río de sueños es una sesión de cuentos, donde tapetes y delantales se abren para revelar escenarios lúdicos, llenos de sueños, búsquedas y aventuras. En la sesión se presentará un tapete que nos llevará a una lejana isla con divertidos personajes: un conejo, una ballena y un elefante; otro tapete circular nos invitará a embarcar en el viaje del pequeño bagrecico que quiere conocer el mar; y también un lindo delantal, lleno de escondites, nos presenta la historia de la traviesa Corina. Los escenarios utilizados en esta sesión fueron confeccionados en Perú, Brasil y Francia.
Historias:
– “El delantal que el viento lleva”, de la autora brasileña Ana Maria Machado.
– “Cómo el compradre conejo ganó a la ballena y al elefante.” Tradición oral africana.
– “El Bagrecico”. Versión del grupo a partir del cuento El Bagrecico del escritor peruano Francisco Izquierdo Ríos.
Sobre Os Tapetes Contadores de Histórias
Desde 1998, el grupo carioca Os Tapetes Contadores de Histórias crea y utiliza tapices y otros objetos de telas y texturas (paneles, maletas, delantales, ropas, cajas y libros de tela) como escenarios de cuentos autorales y populares de diferentes orígenes, con el fin de despertar la imaginación de niños, jóvenes y adultos para las artes y la lectura. Bajo la coordinación de los artistas Cadu Cinelli y Warley Goulart, el grupo realiza espectáculos, sesiones de historias, talleres, exposiciones interactivas y proyectos culturales que envuelven oralidad, artes visuales y teatro. Los integrantes son Andréa Pinheiro, Cadu Cinelli, Edison Mego, Rosana Reátegui y Warley Goulart. El grupo realizó presentaciones y administró talleres en Brasil, Argentina, Australia, Benín, Bolivia, Chile, España, Portugal, México, Nicaragua, Paraguay y Perú. En Brasil viene actuando en importantes espacios culturales públicos y privados (Casas Culturales, Centros Culturales del Banco de Brasil, Itaú Cultural, unidades del Servicio Social de Comercio, municipalidades, ONG, etc.).
Luis Urteaga Cabrera con la escultura realizada por el artista Carlos Runcie Tanaka. (Eduardo Vásquez)
Luis Urteaga Cabrera, cuya obra contribuyó a iluminar y enriquecer distintos espacios marginados en el país, ha fallecido. El autor, a quien distinguimos con el Premio Casa de la Literatura Peruana 2017, nos ha dejado, como estuvo en sus últimos años de vida, apartado de cualquier afán de reconocimiento y cerca de la escritura. A través de este comunicado hacemos llegar nuestras condolencias a sus familiares y amigos.
La obra de Urteaga Cabrera, que ha transitado por diversos géneros, ha mostrado un acercamiento solidario y testimonial hacia dos grupos sociales principalmente: los urbano-marginales y los amazónicos. Desde los adolescentes de la correccional de Maranga, en su novela Los hijos del orden (1973), así como los integrantes de la comunidad shipibo-conibo y la riqueza de su tradición oral en El universo sagrado (1991) y El arco y la flecha (1996), el autor, a través de la palabra escrita, nos ha sensibilizado y mostrado la situación de estos sectores apartados sea por barreras sociales, geográficas o culturales. En su experiencia amazónica Urteaga Cabrera desplegó, además, una labor pedagógica importante, a través de textos de educación ambiental e intercultural.
LITERATURA Y VIDA
Luis Urteaga Cabrera nació en la ciudad de Cajamarca el 1 de junio de 1940. Cursó estudios de Matemáticas en la Universidad de Trujillo y luego, en 1960, ingresó en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ese año participó en un proyecto de investigación en el Reformatorio de Menores de Maranga con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de los internos, el cual daría origen a su novela Los hijos del orden.
En 1968 ganó el Premio Nacional de Cuento de la revista Visión del Perú por “La justicia no cae del cielo”, texto que no fue publicado hasta casi tres décadas después con el nombre de “Carretera de penetración”. Al año siguiente, en 1969, obtuvo el primer lugar en el Concurso Internacional de Novelas convocado por la revista Primera Plana y la editorial Sudamericana de Buenos Aires, en Argentina, por Los hijos del orden. El jurado estuvo conformado por Juan Carlos Onetti, Severo Sarduy y María Rosa Oliver. La novela debía ser publicada, tal como lo prometía el concurso, pero por intervención de la dictadura militar nunca vio la luz. El dinero del premio no fue entregado sino tiempo más tarde.
En 1972, Urteaga Cabrera presentó su obra aún inédita a la Bienal de Novela José María Arguedas, instituida por la firma Good Year y, de entre casi 100 novelas, el jurado conformado por los críticos José Miguel Oviedo, Abelardo Oquendo y Alberto Escobar, le dio el premio. En 1974 ganó el Premio Nacional de teatro Telecentro por la obra dramática Danza de las ataduras. La obra fue publicada en el número 10 de la revista Textual del Instituto Nacional de Cultura, en octubre de ese año.
En 1979 inició sus trabajos con las comunidades nativas ubicadas en la ribera del Ucayali, en la selva peruana. Esta actividad se prolongaría hasta el año de 1988 y sería la base para sus siguientes publicaciones: El universo sagrado (1991), El arco y la flecha (1996), y sus obras infantiles: El otorongo y el oso hormiguero y otras fábulas de la Amazonía (1992) y La tortuga y el otorongo negro y otras fábulas de la Amazonía (1996), siendo el primero de ellos galardonado con el prestigioso premio IBBY–International Boardon Books for Young People.
En 1995, la legendaria editorial francesa Gallimard publica la traducción de El universo sagrado con el título de L’univers enchanté des Indiens Shipibos. Une version littéraire des mythes et légendes de la tradition orale shipibo-conibo.
Sus participaciones públicas disminuyeron radicalmente hasta que en diciembre de 2014 el sello Casatomada reeditó su novela Los hijos del orden, que incluyó un testimonio inédito sobre la historia detrás de dicho libro. Asimismo, en 2015, dentro del IV Coloquio Internacional de Literaturas Amazónicas, se le organizó un homenaje, con la participación de Aliza Yanes y Roberto Reyes Tarazona, amigos y estudiosos de su obra.
En abril de 2017, la Casa de la Literatura Peruana reconoció su obra y trayectoria con su distinción institucional más importante.
La Casa de la Literatura Peruana acompaña el quehacer docente incorporando la literatura en la formación escolar con una serie de fichas educativas de lectura y escritura.
Estas fichas de lectura y escritura incluyen obras literarias o soportes visuales de nuestra exposición museográfica ‘Intensidad y altura de la literatura peruana’. A través de las sesiones de lectura y escritura se podrán desarrollar competencias de las áreas de Comunicación, Personal Social y CC SS, y Arte y Cultura.
Invitamos a los docentes a trabajar estos relatos que forman parte de la exposición permanente Intensidad y altura de la literatura peruana.
Fichas en castellano
1. El Zorro y el ratón. Relato de tradición oral aymara. Lee el relato (descarga aquí) . Ficha pedagógica (descarga aquí)
6. Costumbres y vivencias del pueblo andino del valle del Mantaro, mate de Sixto Seguil. Revisa el mate (descarga aquí). Ficha pedagógica (descarga aquí)
8. Los cronistas Guamán Poma de Ayala y Garcilaso de la Vega. Revisa los textos de los autores (descarga aquí). Ficha pedagógica (descarga aquí)
9. Gregorio Condori, autobiografía. Recopilación y traducción, de Ricardo Valderrama Fernández y Carmen Escalante Gutiérrez. Lee un fragmento (descarga aquí). Ficha pedagógica (descarga aquí)
10. ¿Es el azar nuestra deidad?, de Sebastián Salazar Bondy. Lee un fragmento (descarga aquí). Ficha pedagógica (descarga aquí)
11. “A Alfonso Barrantes Lingán”, de Luis Hernández Camarero. Lee el poema (descarga aquí). Ficha pedagógica (descarga aquí)
18. Mapa lingüístico del Perú. Familias lingüísticas y lenguas originarias del Perú. Revisa el mapa (descarga aquí). Ficha pedagógica (descarga aquí)
19. Mitos y hombres de Huarochirí. Capítulo 3 “Cómo pasó antiguamente los indios cuando reventó el mar”. Lee el relato (descarga aquí). Ficha pedagógica (descarga aquí)
Fichas en quechua y shipibo
1. Puedes revisar la ficha de El Zorro y el ratón en quechua.Relato de tradición oral aymara. Lee el relato(descarga aquí). Ficha pedagógica (descarga aquí)
3. Costumbres y vivencias del pueblo andino del valle del Mantaro, mate de Sixto Seguil. Puedes revisar la ficha en quechua. Revisa el mate (descarga aquí). Ficha pedagógica (descarga aquí)
4. Llegada a Lima, de Primitivo Evanán. Puedes revisar la ficha en quechua. Revisa la Tabla de Sarhua(descarga aquí). Ficha pedagógica(descarga aquí)
5. Los cronistas Guamán Poma de Ayala y Garcilaso de la Vega.
El Movimiento Kloaka en 1982. De izquierda a derecha: Domingo de Ramos, Roger Santiváñez, Mariela Dreyfus, Enrique Polanco, Edián Novoa, José Alberto Velarde, Mary Soto y Guillermo Gutiérrez.
Los lunes y jueves 12, 15, 19, 22, 26 y 29 de octubre de 2020, de 6:00 a 8:00 p.m., se realizará el seminario virtual Grupos poéticos de la segunda mitad del Siglo XX hasta la actualidad, a cargo de la poeta y docente universitaria Victoria Guerrero. La participación es gratuita previa postulación. Es indispensable contar con conexión a internet, ya que se realizará por una plataforma digital.
Sumilla
El seminario busca dar un panorama de los grupos poéticos de la segunda mitad del siglo XX hasta la actualidad. Así revisaremos la relación entre los grupos poéticos y la política, así como sus manifiestos y propuestas estéticas a través revistas y publicaciones de algunos de sus poetas más representativos.
Semana 1. Introducción a los grupos poéticos. Los grupos literarios, ¿estética o política? Revistas y manifiestos como medios de expresión y cohesión. La polémica poetas sociales, poetas puros. La revolución cubana. El Grupo Intelectual 1 de Mayo. Víctor Mazzi y Leoncio Bueno.
Semana 2. El compromiso político y la escritura. Círculo Literario Javier Heraud (Ayacucho) y la revista Masa. Marcial Molina Richter. Grupo Gleba Literaria y Manuel Morales. La revista Estación Reunida: Óscar Málaga y Tulio Mora.
Semana 3. Hora Zero: la consolidación de nuevos sujetos en la poesía peruana y el gobierno revolucionario de Velasco. Manifiesto “Palabras Urgentes”. El poema integral. Juan Ramírez Ruiz, Jorge Pimentel, Carmen Ollé. La Sagrada Familia.
Semana 4. Los años 80, la irrupción del sujeto femenino y la violencia política. Kloaka y la estética anarquista. Poemas de Mariela Dreyfus y Róger Santivañez. Grupo Ómnibus (Arequipa). Urcututu (Iquitos) y Ana Varela. Los Tres Tristes Tigres.
Semana 5. Los años 90, el fujimorato, neoliberalismo y desencanto. Neón, Noble Caterva e Inmanencia. Miguel Ildefonso y Roxana Crisólogo.
Semana 6. Grupos poéticos, redes y plataformas del Siglo XXI: Sub 25, Verboser, Animalisa, Vallejo & Co. Pesapalabra y Taller Editorial La Balanza.
Sobre la expositora
Victoria Guerrero Peirano es poeta, profesora y activista feminista. Doctora en Literatura por la Universidad de Boston y máster en Estudios de Género. Recientemente ha publicado el ensayo Y̶ ̶l̶a̶ ̶m̶u̶e̶r̶t̶e̶ ̶n̶o̶ ̶t̶e̶n̶d̶r̶á̶ ̶d̶o̶m̶i̶n̶i̶o (Lima, 2019) además la novela corta “Un golpe de dados (novelita sentimental pequeño burguesa)” (Cusco, 2015). En poesía ha publicado los poemarios: “Diario de una costurera proletaria” (2019) “En un mundo de abdicaciones” (Lima, 2016), la plaqueta bilingüe “An the owner of the World no longer fear us” (Translated by Anna Rosenwong. Cardboard House Press -drone- series, 2016). A dúo con el poeta chileno Raúl Zurita, “Zurita +Guerrero” (Guayaquil, 2014) y el compilatorio de su poesía bajo el título de “Documentos de Barbarie” (poesía 2002-2012)” (Lima, 2013) (Premio ProArt, 2015) que comprende los libros: El mar ese oscuro porvenir, Ya nadie incendia el mundo, Berlin y Cuadernos de quimioterapia. Actualmente ejerce la docencia en la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Bibliografía
Animalisa. Animalisa. En: https://animalisa.pe
Cabel, Jesús. (1986). Fiesta prohibida : apuntes para una interpretación de la nueva poesía peruana. Lima: Ediciones Sagsa
Chueca, Luis Fernando (2001). Consagración de lo diverso. Lienzo, 22, 61-132.
Chueca, Luis Fernando (2006). Alcances y límites del proyecto vanguardista de Hora Zero. Intermezzo tropical, 4, 29-45.
Chueca, Luis Fernando (2015). ‘Vallejo es una pistola al cinto’: Aproximaciones neovanguardistas de textos vallejianos en un poema-manifiesto del Movimiento Kloaka (1984). En Enric Mallorquí Ruscalleda y Sandra Pérez Preciado, eds., La Kloakada. Neovanguardia latinoamericana de los 80 (pp. 113-136). Zaragoza: Pórtico.
Crisólogo, Roxana. (1998)Abajo sobre el cielo. Lima: Nido de cuervos.
De los Dolores, Zackary (2014). Kloaka. Antología poética. Madrid: Amargord.
Ferreira, Rocío (2014). ‘Para romper con todo’: transgresiones y rupturas del Movimiento Kloaka en los poemas inaugurales de Mariela Dreyfus, Mary Soto y Dalmacia Ruiz-Rosas. Diálogo, 17(2), 27-37.
Gazzolo, Ana María (2019). La década de 1950 y el signo de la diversidad. En: Poesía peruana: entre la fundación de su modernidad y finales del siglo XX. Vol. 4, 333-381. Lima: Fondo Editorial PUCP, Caslit y Minedu.
Guerrero, Victoria (2014). La poesía de los años 70 en el Perú: nuevos sujetos estéticos y políticos de la modernidad periférica. Mesa redonda «Poesía peruana del 70», en la Casa Peruana de la Literatura. https://www.youtube.com/watch?v=4mpMW0rZ3a
Guerrero, Victoria y Paolo de Lima (2019) Grupos poéticos entre 1960-2000: De la revolución cubana a la hegemonía neoliberal. En: Poesía peruana: entre la fundación de su modernidad y finales del siglo XX. Vol. 4, 333-381. Lima: Fondo Editorial PUCP, Caslit y Minedu.
Ildefonso, Miguel (19999). Vestigios. Lima: Gonzalo Pastor Editor.
Mazzotti, José Antonio (2002). Poéticas del flujo. Migración y violencia verbales en el Perú de los 80. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.
Molina Richter, Marcial (2012 [1988]). La palabra de los muertos o Ayacucho hora nona. Lima: Lluvia.
Mora, Tulio (2009). Hora Zero. Los broches mayores del sonido. Lima: Cultura Peruana.
Movimiento Cultural Neón (1991). [Manifiesto]. La tortuga ecuestre, 1-2, 76-78.
Noble Katerba (2007). Persistencia vital. Lima: Casa Barbieri.
Ollé, Carmen. (1981). Noches de adrenalina. Lima: Cuadernos de Hipocampo.
Oviedo, José Miguel (1973). Estos 13. Lima: Mosca Azul.
Pérez Huarancca, Hildebrando (1968). 3 poetas jóvenes de Ayacucho. Ayacucho: Kuntur.
Pimentel, Jorge (1970). Kenacort y Valium 10. Lima: Ediciones del Movimiento Hora Zero.
Quijano, Rodrigo (1999). El poeta como desplazado: palabras, plegarias y precariedad desde los márgenes. Hueso Húmero, 35, 34–57.
Ramírez Ruiz, Juan (1971). Un par de vueltas por la realidad. Lima: Movimiento Hora Zero.
Rosas Ribeyro, José (2007). Estación reunida, ‘el grupo sin grupo’: una aventura político/poética. Sol negro 2. http://www.geocities.ws/cuadernos_aucells/Estacionreunida.htm
Rosas Ribeyro, José (2010). Javier, Edgardo, Rodolfo, los otros, y yo. Bitácora de El Hablador. http://www.elhablador.com/blog/2010/06/21/el-buho-insomne-6/
Santiváñez, Róger (2017). Un secreto de la poesía peruana: Gleba literaria de Jorge Ovidio Vega. Exitosa, 20 de julio, p. 20.
Los viernes 9, 16 y 23 de octubre de 2020 a las 6:00 p.m., en el Facebook de la Biblioteca Mario Vargas Llosa,se realizará el ciclo de charlas virtuales Conoce bibliotecas digitales y recursos pedagógicos virtuales para el fomento e investigación de la lectura. El acceso al evento será libre.
Durante las sesiones se compartirán los aportes y recursos que diversas plataformas web institucionales peruanas y una argentina han puesto a disposición pública sus recursos pedagógicos relacionados al fomento y la investigación de la lectura.
Este ciclo está dirigido a docentes, mediadores y personas interesadas.
Cronograma:
– Viernes 9: Repositorio Perú Lee (Ministerio de Cultura), Publicaciones digitalizadas de la Asociación Tarea y el Centro de Investigación GRADE. Participan: Delia Soto y Grace Cortez.
– Viernes 16: Recursos virtuales para promover el desarrollo de la competencia lectora (Ministerio de Educación, Oficina de Medición de la Calidad de los Aprendizajes) Participa: Frank Villegas. Enlace del proyecto.
– Viernes 23: Biblioteca Nacional de Maestros de Argentina y su Biblioteca Digital (Ministerio de Educación de Argentina). Enlace del proyecto.
El domingo 18 de octubre de 2020, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., en este evento de facebook, se realizará el segundo Truequetón virtual de libros, revistas e historietas. Esta actividad es organizada por la Biblioteca Mario Vargas Llosa en el marco de las actividades por el 11º aniversario de la Casa de la Literatura Peruana. El acceso a esta jornada será libre y sin previa inscripción.
