La Casa de la Literatura Peruana cumple 10 años

Clipboard013

La Casa de la Literatura Peruana ha reactivado la antigua estación de tren. En diez años ha recibido más de cuatro millones de visitantes.

► DESCARGA: el periódico Estación de las Letras (PDF, 23.5 MBs)

Desde el 20 de octubre de 2009, la Estación Desamparados alberga la Casa de la Literatura Peruana, un centro cultural adscrito al Ministerio de Educación del Perú, cuyo propósito es poner en valor el rico patrimonio literario peruano y promover la lectura literaria en la sociedad. De este modo, la estación se conserva como un espacio público y de libre acceso, en diálogo permanente con la ciudadanía diversa que transita por el centro de Lima.

Si bien la Estación Desamparados ha dejado de ser un lugar de tránsito para convertirse en un entorno de encuentro, se mantiene la poética del viajero: la travesía hacia otras tierras y otras personas ahora se realiza a través de la literatura y la cultura de nuestro país.

 

EXPOSICIONES Y ACTIVIDADES PARA TODOS LOS PÚBLICOS
Desde su origen, la Casa de la Literatura Peruana ofrece a sus visitantes una exposición permanente, la cual fue renovada en el 2015. La muestra lleva el nombre de Intensidad y altura de la literatura peruana, y presenta un recorrido por la historia de nuestra literatura teniendo como eje la construcción de las identidades.

Anualmente, a la par de la muestra permanente, se exhiben exposiciones temporales, las cuales profundizan en algún tema, libro o personaje literario. Desde la inauguración se han presentado más de 80 exposiciones temporales. Las primeras tres fueron Literatura y periodismo, Vida y obra de Fernando Cabieses y Literatura amazónica.

De igual modo, se organizan congresos internacionales, conferencias y conversatorios para que el público conozca más sobre la literatura peruana e internacional. Además, se realizan eventos como el Encuentro Nacional de Revistas Literarias, Encuentro de Narradores Gráficos o el Congreso de Literatura Infantil y Juvenil, los cuales permiten cuestionar y abordar la literatura desde distintos ángulos.

La Casa de la Literatura Peruana cuenta también con un sello editorial en el cual presenta las publicaciones que se realizan en la institución tanto como parte de las exposiciones temporales como los materiales educativos con los que trabaja con docentes y estudiantes.

Los contenidos literarios se proponen al público familiar a través de recorridos guiados, funciones de teatro y cuentacuentos, música, lecturas de libros infantiles y proyecciones de películas familiares. Asimismo, en el 2010 se instituyó el Premio Casa de la Literatura Peruana para reconocer la trayectoria de una personalidad literaria viva y visibilizar el conjunto de su obra en sus diversas etapas, a través de la variedad de géneros literarios practicados a lo largo de su carrera. La ceremonia de premiación se realiza en abril.

 

UN EQUIPO INTERDISCIPLINARIO
Construir una oferta cultural variada requiere un trabajo interdisciplinario en el que participan gestores culturales, editores, comunicadores, bibliotecólogos, investigadores, educadores, diseñadores gráficos, historiadores, curadores, mediadores de lectura, entre otros profesionales.

Son alrededor de 70 las personas que trabajan en la Casa de la Literatura, distribuidos en las áreas de Investigación y Curaduría, Promoción Literaria, Editorial, Biblioteca, Educación y Administración, así como los equipos de Mantenimiento, Seguridad y de Limpieza.

 

SERVICIOS
La Casa de la Literatura Peruana ofrece a los visitantes diversos espacios gratuitos para la lectura y reflexión, entre ellos, la Biblioteca Mario Vargas Llosa, la cual actualmente dispone de dos salas, con 7285 títulos y más de doce mil volúmenes; el Café Literario, ubicado al lado de las vías del tren, es una zona de lectura y estudio; en la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo se promueve las prácticas de la lectura para niños y niñas desde los 3 años, y cuenta además con una amplia colección de libros infantiles y juveniles.

Otros servicios son la sala de proyección Carlos Oquendo de Amat y el Bulevar de la Lectura Infantil, espacio muralizado por artistas de artes visuales, con temas de la tradición oral peruana andina, amazónica, afroperuana, entre otras.

En esos espacios se ofrece actividades gratuitas para públicos diversos a través de experiencias literarias que conjugan la lectura del libro con otras artes, como la narración oral, el teatro, la música, la pintura y el dibujo. En Desamparados, los amantes de la lectura ahora tienen un refugio para leer y compartir sus opiniones con otros lectores.

 

PROGRAMAS EDUCATIVOS
La Casa de la Literatura −como centro cultural del Ministerio de Educación− desarrolla programas educativos y actividades de mediación de lectura, dirigidos a la escuela y la comunidad. A través de ellos se generan espacios de lectura, reflexión y diálogo; y se propician encuentros con la literatura, como es el caso del Seminario-Taller de Enseñanza de la Literatura y el Círculo de Lectura de Literatura Infantil y Juvenil.

SEMINARIO-TALLER DE ENSEÑANZA DE LA LITERATURA
Es un espacio de reflexión y formación sobre la enseñanza de la literatura en el que se proporcionarán las herramientas metodológicas y conceptuales para aplicar en el aula. La propuesta desarrolla la mediación literaria, la lectura y análisis literario de poesía y narrativa en el aula.

CÍRCULO DE LECTURA DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Este espacio busca familiarizar, a los docentes e interesados en la promoción de la lectura, con los diferentes géneros y libros de literatura infantil y juvenil. Durante las sesiones se conversa sobre los criterios de selección de libros y las metodologías para acompañar el itinerario lector de los escolares. Además, se utilizará el debate interpretativo como recurso de mediación de la lectura literaria.

EL QUIPU ENREDADO
El elenco de la Casa de la Literatura Peruana es un colectivo de creación e investigación teatral que tiene como misión realizar cada año dos producciones originales orientadas a difundir diferentes aspectos de la literatura peruana. No son puestas en escena de obras ya escritas sino montajes originales especialmente dirigidos al público escolar contemporáneo. El Quipu Enredado es dirigido por Roberto Sánchez-Piérola. Hasta el momento han presentado el montaje No existe sueño que no choque con la vida y la comedia negra en un acto El fin del cuento.

ABUELAS Y ABUELOS CUENTACUENTOS
Es un programa de voluntariado de adultos mayores, tiene como fin promover un acercamiento cálido y afectuoso a la lectura y a la literatura mediante cuentos, la palabra y la escucha. Las abuelas y abuelos visitan bibliotecas, escuelas y lugares de lectura a solicitud, llevando sesiones de narración oral. ¿Cómo solicitar una visita? Escriba al correo <rpuchuri@minedu.gob.pe> o puede comunicarse al teléfono +51.1.426.2573, anexo 106, Área de Educación de la Casa de la Literatura.

RIMAYKUSUNCHIS
Es un proyecto dirigido a residentes de habla quechua en Lima; hablantes que están olvidando su lengua materna por falta de práctica. No es un lugar de enseñanza del quechua, pues ya hay escuelas que se dedican a ello. El programa tiene como propósito brindar un espacio para compartir, reflexionar, conversar, discutir y recordar la lengua quechua. De esta manera, hacerla necesaria y útil.

MAPA LITERARIO DE LIMA
A través de este programa se busca recuperar la memoria literaria de la capital aproximándonos a la ciudad desde la literatura. Rastrea y ubica en las calles, bares, librerías y plazas de la ciudad las huellas que ha dejado la literatura, invitando a reconocer y valorar aquellos lugares que han formado parte del desarrollo de nuestra historia e identidad cultural. Los recorridos literarios del mapa exploran la obra de un autor o un circuito de creación.

BEBETECAS
Programa dirigido a gestantes, a padres con bebés recién nacidos y niños hasta los 3 años. Bebetecas es un espacio para estimular a los bebés en la lectura a través de cantos, arrullos, poemas, juegos, narraciones y relatos de nuestra tradición oral. Esta actividad se desarrolla en el Hospital Nacional Arzobispo Loayza, Instituto Nacional Materno Perinatal, Hospital Nacional Docente Madre Niño-San Bartolomé, Instituto Nacional de Salud del Niño y en la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo de la Casa de la Literatura Peruana.

 

Ayer una estación de tren, hoy una estación de lectores. Hay lugares que cambian aunque sean los mismos.

 

 

 

 

Lecturas con tacto en homenaje a la obra de Javier Heraud

Libro braile

El viernes 27 de setiembre de 2019, a las 5:00 p.m., en el Café Literario de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará la actividad Lecturas al lado de tren, un espacio de conversación organizado por el equipo de Biblioteca y los mediadores de la Casa de la Literatura. El ingreso es libre.

En esta sesión se presentarán lecturas en braille y un recital poético en homenaje a la obra de Javier Heraud con motivo de la exposición Heraud. Dimensiones de un viaje que presenta actualmente la Casa de la Literatura. Durante la sesión se recitarán poemas de sus libros El ríoEl viaje y Estación reunida.

Esta actividad contará con la participación de los usuarios de la Sala para invidentes “Delfina Otero” de la Biblioteca Pública de Lima quienes dialogarán sobre la obra de Javier Heraud.

Sobre el Café Literario

El Café Literario se ubica en la parte posterior de la estación Desamparados y ofrece diversos libros, revistas y diarios para una lectura al aire libre, con una vista al cerro San Cristóbal y a pocos metros de las vías de tren. Además, quien lo desea puede llevar su propio material de lectura o estudio.

El servicio de lectura de materiales de este espacio es gratuito. El horario de atención es de martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

 

Encuentro de abuelas y abuelos narradores, este martes 24 de setiembre

La integrante del programa Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura Peruana Elizabeth Beteta narrará el cuento La Pata de Mono, de W.W Jacobs. (Foto: Tom Quiroz)
La integrante del programa Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura Peruana Elizabeth Beteta narrará el cuento La Pata de Mono, de W.W Jacobs. (Foto: Tom Quiroz)

El martes 24 de setiembre, a las 6:30 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) se realizará el Encuentro de abuelas y abuelos narradores de las instituciones St. George’s College, Museo de Arte Contemporáneo, Club de Leones y Casa de la Literatura. El ingreso es libre.

Como parte del proyecto de descentralización del programa Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura Peruana, este año hemos realizado la formación a tres instituciones para que puedan tener su propio programa de abuelas y abuelos cuentacuentos con la finalidad de que creen sus propias dinámicas y acciones.

Durante los meses de abril y mayo del 2019, se formó a Mariela Yaya, Leyla del Aguila y Martha Jesús Rendón Bastas del Museo de Arte Contemporáneo. En mayo se trabajó la formación de María Elena Huamán y Martha Gutierrez del Club de Leones. Entre mayo y junio se formó a Marita Vindrola y a María Luisa Chinchayán del St. George’s College.

En los procesos de formación participaron las Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura Peruana: César Soto, Irma Díaz, Lily Cuadra, Zelma Chávez, Manuel Belaunde, Francisco Rodríguez y Juana Medina.

El repertorio de relatos del encuentro:

St. George’s College

  • Narradora: Marita Vindrola:
    Cuento: “La casa de los deseos”
  • Narradora: María Luisa Chinchayán
    Cuento: “La marcha de los dientes”.

Museo de Arte Contemporáneo

  • Narradora: Martha Jesús Rendón Bastas
    Cuento: “Lecciones de un sabio feo”
  • Narradora: Leyla del Aguila
    Cuento: “El Bagrecito”
  • Narradora: María Rosa Lohmann
    Cuento: “La tortuga gigante”

Club de Leones

  • Narradora: Martha Gutierrez
    Cuento: Lavandería de fantasmas (José Watanabe)
  • Narradora: María Elena Huamán
    Cuento: “Yacumama”

Casa de la Literatura Peruana

  • Narradora: Elizabeth Beteta
    Cuento: “La Pata de Mono” (W.W Jacobs)

 

 

Un Truequetón especial en el mes de la Bibliodiversidad

(Foto: Diego Díaz)
(Foto: Diego Díaz)

El domingo 29 de setiembre 2019, de 3:00 a 6:30 p.m., en el frontis de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará una nueva edición del Truequetón de Libros, Revistas e Historietas. La participación es libre.

Esta jornada, organizada por la Biblioteca Mario Vargas Llosa, busca promover el intercambio de textos entre lectores y la puesta en valor de las obras literarias que les falten en sus respectivas bibliotecas personales o encontrar nuevas lecturas. Principalmente, se intercambiarán obras y revistas literarias, pero puede llevarse textos de humanidades, ciencias sociales y artes.

La participación en esta actividad es gratuita. Esta edición está dirigida al público general o especializado además de autores y editores interesados por el intercambio de libros y revistas.

 

Pautas para el intercambio

-Los textos deben ser originales.

-Los textos pueden ser usados pero deben estar en buen estado.

-No se permitirá transacciones monetarias.

-Los textos se pueden exhibir en las mesas del lugar del evento.

 

 

Actividades del sábado 21 y domingo 22 de setiembre de 2019

El sábado 21 de setiembre se realizará una nueva sesión de Rimaykusunchis. (Foto: Tom Quiroz)
El sábado 21 de setiembre se realizará una nueva sesión de Rimaykusunchis. (Foto: Tom Quiroz)

Todas las actividades de la Casa de la Literatura son gratuitas. La dirección es Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima. Estación Desamparados, a una cuadra de la Plaza Mayor. Nuestro horario de atención es de martes a domingo de 10 a.m. a 7 p.m.

Sábado 21

RECORRIDO DEL MAPA LITERARIO SOBRE JAVIER HERAUD
A propósito de la exposición Heraud. Dimensiones de un viaje, los mediadores de lectura de la Casa de la Literatura dirigen este recorrido que busca mostrarnos los puntos de encuentro, espacios donde Heraud estableció vínculos y dejó huellas imborrables, para todos aquellos que vieron cruzar ese río lleno de vida y poesía. Conoce los puntos del recorrido aquí.

Lugar de partida: Café Literario. Duración: de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.

 

HISTORIAS PARA DISFRUTAR EN FAMILIA
La invitada al sábado de cuentacuentos será la narradora Alicia Saco. El espectáculo está dirigido a familias y a niños desde los 5 años de edad.

Lugar: Sala Carmen Taripha (detrás de la escalera principal). Horario: 3:30 y 4:30 p. m. (dos funciones).

 

RIMAYKUSUNCHIS: HABLEMOS EN QUECHUA
Este es un espacio de conversación dirigido a personas que hablan quechua o alguna vez hablaron esta lengua y quieren recordarla. La temática de este ciclo gira en torno a la presencia de la mujer en la literatura peruana y la relación con la naturaleza.

Dirigen: Ofelia Vilca y Luz Mendoza

Lugar: Sala de embajadores. Horario: de 4:00 a 6:00 p.m.

 

¿NOS HEMOS VISTO EN UN CUENTO? ENCUENTRO CON ESCRITORES E ILUSTRADORES
El escritor y narrador oral Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” será el invitado de este ciclo organizado por la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo. En esta actividad los niños(as) y familias podrán dialogar con la autora y conocer detalles sobre la creación de sus historias. Más información.

Lugar: Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo. Hora: 5:00 p.m.

 

BIBLIOCONVERSATORIO LEYENDO CON TACTO. EXPERIENCIA DE LECTORES CON DISCAPACIDAD VISUAL
Rosa Yataco, coordinadora de la Sala para Invidentes “Delfina Otero Villarán” de la Biblioteca Pública de Lima, nos comentará sobre la experiencia de lectura con usuarios con discapacidad visual.

Lugar: Sala de Investigadores. Hora: 6:00 p.m.

 

FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DÉJAME QUE TE CUENTE 2019
Esta edición le rinde homenaje al arte y oficio de la narración oral. Además, celebrará la voz y la sabiduría en narradores de la tercera edad y de personas que trabajan en este arte y oficio con adultos mayores. Habrá espectáculos, talleres y conversatorios. Más información.

Narradora: Eiko Matsui (Intérprete Shiho Fukawa). Espectáculo de narración oral: El arte tradicional del kamishibai.

Lugar: Auditorio. Hora: 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

 

Domingo 22

ESTACIÓN DE LOS VIAJES. RECORRIDOS MEDIADOS
Todos los domingos de setiembre se realizarán recorridos mediados por nuestra exposición permanente Intensidad y altura de la literatura peruana, por nuestra exposición temporal Heraud. Dimensiones de un viaje y por nuestras instalaciones. La participación será gratuita y sin previa inscripción.

Lugar: Salas de exposiciones Horario: de 12:00 m. y 5:00 p.m.

 

NARRACIÓN DE TRADICIÓN AFROPERUANA: A LA MOLINA NO VOY MÁS
Los mediadores de la Casa de la Literatura compartirán mitos de la tradición oral y el cuento popular enmarcado en la cultura afroperuana. El mural, inspirado en el panalivio A La Molina no voy más, fue trabajado por los artistas invitados Mónica Miros, Dibu (MRFC), Huansi y Jer.

Lugar: Bulevar de la Lectura Infantil. Hora: 4:00 p.m.

 

LECTURAS AL AIRE LIBRE
Actividad organizada por la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo que busca promover la lectura en familia. Los libros, mesas, sillas y alfombras de este espacio estarán a disposición del público. Además, habrá momentos de narración oral con la participación de invitados del programa Abuelas y Abuelos Cuentacuentos.

Lugar: Hall principal de la Casa de la Literatura. Horario: de 4:00 a 5:30 p.m.

 

FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DÉJAME QUE TE CUENTE 2019
Esta edición le rinde homenaje al arte y oficio de la narración oral. Además, celebrará la voz y la sabiduría en narradores de la tercera edad y de personas que trabajan en este arte y oficio con adultos mayores. Habrá espectáculos, talleres y conversatorios. Más información.

Narrador: Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”. Espectáculo de narración oral: Mukashi Mukashi en la ruta del kamishibai.

Lugar: Auditorio. Hora: 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

 

Además, el público podrá visitar nuestras exposiciones vigentes:

Heraud. Dimensiones de un viaje. Estará abierta hasta el domingo 1 de marzo de 2020.

Intensidad y altura de la literatura peruana. Es la muestra más representativa de la Casa de la Literatura y recorre nuestro devenir literario tomando como eje a las distintas identidades del país.

También nuestras tres salas de lectura:

Biblioteca Mario Vargas Llosa y el Café Literario (de martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.) y la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo (martes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., sábados y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.). El servicio es gratuito, pero es necesario llevar DNI.

Montaje sobre las obras de Juan Ríos en teatro para familias

El montaje No existe sueño que no choque con la vida: las obras de Juan Ríos se presentó para escuelas entre los meses de abril y julio de 2019. (Foto: Tom Quiroz)
El montaje No existe sueño que no choque con la vida: las obras de Juan Ríos se presentó para escuelas entre los meses de abril y julio de 2019. (Foto: Tom Quiroz)

Los domingos 29 de setiembre y 6 de octubre, a las 6:30 p.m., El Quipu Enredado, elenco de teatro de la Casa de la Literatura Peruana, presentarán el montaje teatral No existe sueño que no choque con la vida: las obras de Juan Ríos. El ingreso es libre. Capacidad: 60 personas.

No existe sueño que no choque con la vida abordará cuatro obras del dramaturgo peruano Juan Ríos (Lima, 1914-1991), las cuales fueron galardonadas con el Premio Nacional de Teatro: Ayar Manko (1952), El Quijote (1946), La selva (1950) y Los desesperados (1960).

La dinámica del montaje inicia con los comentarios de los actores sobre cada obra del autor, y a continuación escenifican uno de los momentos más significativos de la historia. Además de la actuación, otros recursos que le brindan dinamismo a la acción escénica es la participación del público.

La propuesta del montaje es esencialmente lúdica. Cada escena es diferente de las otras no sólo en contenido sino también en cuanto a la forma, para mantener la atención y el interés de los espectadores.

 

Sobre El Quipu Enredado

El elenco de la Casa de la Literatura Peruana es un colectivo de creación e investigación teatral que tiene como misión realizar cada año dos producciones originales orientadas a difundir diferentes aspectos de la literatura peruana. No son puestas en escena de obras ya escritas sino montajes originales especialmente dirigidos al público escolar contemporáneo. El Quipu Enredado es dirigido por Roberto Sánchez-Piérola. El reparto de No existe sueño que no choque con la vida está integrado por Maritza Castañeda, Rosario Feijóo, Hilda Macchiavello y Hernán Martell.

 

 

 

Biblioconversatorio Leyendo con tacto. Experiencia de lectores con discapacidad visual

El biblioconversatorio es parte de las actividades por el día de la Bibliodiversidad. (Foto: Tom Quiroz)
El biblioconversatorio es parte de las actividades por el día de la Bibliodiversidad. (Foto: Tom Quiroz)

El sábado 21 de setiembre, a las 6:00 p.m., en la Sala de Investigadores de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) se realizará el biblioconversatorio Leyendo con tacto. Experiencia de lectores con discapacidad visual, a cargo de Rosa Yataco, coordinadora de la Sala para Invidentes “Delfina Otero Villarán” de la Biblioteca Pública de Lima. El ingreso es libre.

Rosa Yataco comentará sobre su experiencia de trabajo en la Sala para Invidentes de la Biblioteca Pública de Lima, donde realizan diversas actividades.

Asimismo, presentará los servicios que ofrecen a los usuarios con discapacidad visual y las colecciones que forman parte de esta sala de lectura.

Esta actividad forma parte de los eventos de celebración del mes de la Bibliodiversidad, que busca resaltar la importancia del libro como bien culturalsu libre circulación y su función social.

Sobre la Sala de Invidentes “Delfina Otero Villarán”

La sala brinda servicios que facilitan el acceso a la información a personas con discapacidad visual (personas ciegas o con baja visión), a través del uso y aprovechamiento de las tecnologías de la información.

Dentro de los servicios que presenta están la lectura asistida, grabación y digitalización de textos a solicitud del usuario, conversión de archivos de texto en archivos de MP3, computadoras con lectores y magnificadores de pantalla, acceso a Internet y WiFi. Además, dispone de libros y revistas en sistema Braille, libros hablados y libros digitales accesibles. Cuenta con el apoyo de lectores voluntarios.

La sala se encuentra dentro de la Biblioteca Pública de Lima (Av. Abancay 4ta. Cdra. s/n, Centro de Lima). La atención es completamente gratuita y el único requisito es mostrar su DNI. Su horario de atención es de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Si deseas conocer más sobre esta sala puedes ingresar aquí.

Actividades del martes 17 al domingo 22 de setiembre de 2019

Fachada01Todas las actividades de la Casa de la Literatura son gratuitas. La dirección es Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima. Estación Desamparados, a una cuadra de la Plaza Mayor. Nuestro horario de atención es de martes a domingo de 10 a.m. a 7 p.m.

Martes 17

INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DÉJAME QUE TE CUENTE 2019
Esta edición le rinde homenaje al arte y oficio de la narración oral. Además, celebrará la voz y la sabiduría en narradores de la tercera edad y de personas que trabajan en este arte y oficio con adultos mayores. Habrá espectáculos, talleres y conversatorios. Más información.

Narradoras: Eiko Matsui (Japón) y Sakiko Yokoo (Japón). Espectáculo: El arte tradicional del kamishibai.

Lugar: Auditorio. Hora: 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

 

Miércoles 18

FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DÉJAME QUE TE CUENTE 2019
Esta edición le rinde homenaje al arte y oficio de la narración oral. Además, celebrará la voz y la sabiduría en narradores de la tercera edad y de personas que trabajan en este arte y oficio con adultos mayores. Habrá espectáculos, talleres y conversatorios. Más información.

Narradora: Patty Mix (Chile). Espectáculo de narración oral y presentación de libro: Lugareños y afuerinos.

Lugar: Auditorio. Hora: 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

 

Jueves 19

FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DÉJAME QUE TE CUENTE 2019
Esta edición le rinde homenaje al arte y oficio de la narración oral. Además, celebrará la voz y la sabiduría en narradores de la tercera edad y de personas que trabajan en este arte y oficio con adultos mayores. Habrá espectáculos, talleres y conversatorios. Más información.

Narrador: José Víctor Oregón Morales (Huancayo). Espectáculo de narración oral y presentación de libro: Kutimanco y otros cuentos.

Lugar: Auditorio. Hora: 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

 

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN HERAUD. DIMENSIONES DE UN VIAJE
Al cumplirse 56 años de su muerte, presentamos una exposición que recorre el universo poético y vital −viajes, amistades, lecturas y deseos– de Javier Heraud (1942-1963), quien es uno de los hitos de la literatura peruana. A través de su archivo personal y su obra poética se evidenciarán facetas poco conocidas de este autor. Asimismo, mediante documentos, fotografías y poemas inéditos, esta muestra ofrece distintas imágenes de Heraud y ayuda a repensar su lugar en la poesía peruana. Más información. 

Lugar: Sala de exposición 2. Hora: 7:00 p.m.

 

Viernes 20

FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DÉJAME QUE TE CUENTE 2019
Esta edición le rinde homenaje al arte y oficio de la narración oral. Además, celebrará la voz y la sabiduría en narradores de la tercera edad y de personas que trabajan en este arte y oficio con adultos mayores. Habrá espectáculos, talleres y conversatorios. Más información.

Narradores: Manuel Barba, Elizabeth Beteta, Sergio Calle y Consuelo Sevilla, integrantes del programa de Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura. Espectáculo de narración oral: Un paseo de terror.

Lugar: Auditorio. Hora: 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

 

Sábado 21

RECORRIDO DEL MAPA LITERARIO SOBRE JAVIER HERAUD
A propósito de la exposición Heraud. Dimensiones de un viaje, los mediadores de lectura de la Casa de la Literatura dirigen este recorrido que busca mostrarnos los puntos de encuentro, espacios donde Heraud estableció vínculos y dejó huellas imborrables, para todos aquellos que vieron cruzar ese río lleno de vida y poesía. Conoce los puntos del recorrido aquí.

Lugar de partida: Café Literario. Duración: de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.

 

HISTORIAS PARA DISFRUTAR EN FAMILIA
La invitada al sábado de cuentacuentos será la narradora Alicia Saco. El espectáculo está dirigido a familias y a niños desde los 5 años de edad.

Lugar: Sala Carmen Taripha (detrás de la escalera principal). Horario: 3:30 y 4:30 p. m. (dos funciones).

 

RIMAYKUSUNCHIS: HABLEMOS EN QUECHUA
Este es un espacio de conversación dirigido a personas que hablan quechua o alguna vez hablaron esta lengua y quieren recordarla. La temática de este ciclo gira en torno a la presencia de la mujer en la literatura peruana y la relación con la naturaleza.

Dirigen: Ofelia Vilca y Luz Mendoza

Lugar: Sala de embajadores. Horario: de 4:00 a 6:00 p.m.

 

¿NOS HEMOS VISTO EN UN CUENTO? ENCUENTRO CON ESCRITORES E ILUSTRADORES
El escritor y narrador oral Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” será el invitado de este ciclo organizado por la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo. En esta actividad los niños(as) y familias podrán dialogar con la autora y conocer detalles sobre la creación de sus historias. Más información.

Lugar: Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo. Hora: 5:00 p.m.

 

BIBLIOCONVERSATORIO LEYENDO CON TACTO. EXPERIENCIA DE LECTORES CON DISCAPACIDAD VISUAL
Rosa Yataco, coordinadora de la Sala para Invidentes “Delfina Otero Villarán” de la Biblioteca Pública de Lima, nos comentará sobre la experiencia de lectura con usuarios con discapacidad visual.

Lugar: Sala de Investigadores. Hora: 6:00 p.m.

 

FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DÉJAME QUE TE CUENTE 2019
Esta edición le rinde homenaje al arte y oficio de la narración oral. Además, celebrará la voz y la sabiduría en narradores de la tercera edad y de personas que trabajan en este arte y oficio con adultos mayores. Habrá espectáculos, talleres y conversatorios. Más información.

Narradora: Eiko Matsui (Intérprete Shiho Fukawa). Espectáculo de narración oral: El arte tradicional del kamishibai.

Lugar: Auditorio. Hora: 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

 

Domingo 22

ESTACIÓN DE LOS VIAJES. RECORRIDOS MEDIADOS
Todos los domingos de setiembre se realizarán recorridos mediados por nuestra exposición permanente Intensidad y altura de la literatura peruana, por nuestra exposición temporal Heraud. Dimensiones de un viaje y por nuestras instalaciones. La participación será gratuita y sin previa inscripción.

Lugar: Salas de exposiciones Horario: de 12:00 m. y 5:00 p.m.

 

NARRACIÓN DE TRADICIÓN AFROPERUANA: A LA MOLINA NO VOY MÁS
Los mediadores de la Casa de la Literatura compartirán mitos de la tradición oral y el cuento popular enmarcado en la cultura afroperuana. El mural, inspirado en el panalivio A La Molina no voy más, fue trabajado por los artistas invitados Mónica Miros, Dibu (MRFC), Huansi y Jer.

Lugar: Bulevar de la Lectura Infantil. Hora: 4:00 p.m.

 

LECTURAS AL AIRE LIBRE
Actividad organizada por la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo que busca promover la lectura en familia. Los libros, mesas, sillas y alfombras de este espacio estarán a disposición del público. Además, habrá momentos de narración oral con la participación de invitados del programa Abuelas y Abuelos Cuentacuentos.

Lugar: Hall principal de la Casa de la Literatura. Horario: de 4:00 a 5:30 p.m.

 

FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL DÉJAME QUE TE CUENTE 2019
Esta edición le rinde homenaje al arte y oficio de la narración oral. Además, celebrará la voz y la sabiduría en narradores de la tercera edad y de personas que trabajan en este arte y oficio con adultos mayores. Habrá espectáculos, talleres y conversatorios. Más información.

Narrador: Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”. Espectáculo de narración oral: Mukashi Mukashi en la ruta del kamishibai.

Lugar: Auditorio. Hora: 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

 

Además, el público podrá visitar nuestras exposiciones vigentes:

Heraud. Dimensiones de un viaje. Estará abierta hasta el domingo 1 de marzo de 2020.

 

Intensidad y altura de la literatura peruana. Es la muestra más representativa de la Casa de la Literatura y recorre nuestro devenir literario tomando como eje a las distintas identidades del país.

También nuestras tres salas de lectura:

Biblioteca Mario Vargas Llosa y el Café Literario (de martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.) y la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo (martes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., sábados y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.). El servicio es gratuito, pero es necesario llevar DNI.

 

Mapa Literario de Lima seguirá las huellas de Javier Heraud

(Foto: Tom Quiroz)
El recorrido se da en el marco de la exposición Heraud. Dimensiones de un viaje. (Foto: Tom Quiroz)

Los sábados 21 y 28 de setiembre, 5 y 12 de octubre, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., se realizará la ruta  Con el viento y con mis pasos. Tras las huellas de Javier Heraud del programa Mapa Literario de Lima. El punto de encuentro es la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). La participación es gratuita. Capacidad: 20 personas por estricto orden de llegada.

Este recorrido nos invita a conocer los espacios en los cuales Javier Heraud realizaba distintas actividades vinculadas a la literatura y otras artes. Asimismo, nos permitirá conocer los puntos de encuentro, espacios donde estableció vínculos y dejó huellas imborrables, para todos aquellos que vieron cruzar ese río lleno de vida y poesía. Por otro lado, se busca conocer su formación como poeta, hombre de letras y arduo lector; así como  el desarrollo de sus ideales políticos.

Esta actividad se realiza a propósito de la exposición Heraud. Dimensiones de un viaje, la cual se presentará en la Sala de exposición 2 de la Casa de la Literatura.

 

Recomendaciones:
Llevar ropa cómoda, así como agua y alimentos, para de este modo evitar detenerse
durante el recorrido. Utilizar bloqueador, lentes de sol o sombrero.

 

PUNTOS DEL RECORRIDO:

  1. Casa de la Literatura Peruana. – Jr. Ancash 207. Etapa escolar: primeras lecturas y acercamiento a la poesía.
  2. Iglesia San Francisco – Jr. Lampa, Cercado de Lima 15001. Resonancias de la Revolución cubana en el Perú y la posición política de Javier Heraud.
  3. El diario La Prensa – Cuadra 7 del Jr. de la Unión, antigua calle Baquíjano 745. Muerte de Javier  en el registro periodístico limeño.
  4. Teatro Municipal de Lima – Jr. Ica 377, Cercado de Lima 15001. Premiación y homenaje del poemario Estación Reunida. Javier y la familia.
  5. Ex Instituto José Carlos MariáteguiJirón Huancavelica, en unos altos cerca al Teatro Segura. Concepción de la poesía.
  6. Antigua Sede de la Universidad Católica – Jirón Rufino Torrico 1164, Cercado de Lima, frente a la Plaza Francia. Cine y literatura: iniciativas culturales y primeros círculos literarios.
  7. Casona de San Marcos – Parque Universitario – Parque Universitario, de, Av. Nicolás de Piérola 1222, Cercado de Lima 15001. Ampliación del círculo de amistades y premiación “Poeta joven del Perú”.

 

 

Japón y el arte de narrar historias, en el Festival Déjame que te Cuente

El kamishibai es una técnica de narración que surgió en Japón en el siglo XII.
El kamishibai es una técnica de narración que surgió en Japón en el siglo XII.

La edición 2019 del Festival de Narración Oral Déjame que te Cuente comenzará este martes 17 de setiembre, a las 7:00 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). El inicio de fiesta será con dos maestras narradoras de Japón: Eiko Matsui y Sakiko Yokoo. El ingreso a todas las actividades del festival es libre.

Conozcamos a estas dos destacadas invitadas:

 

Eiko MatsuiEiko Matsui. Es muralista y maestra creadora y narradora de teatro kamishibai. Como muralista tiene más de 150 obras en todo Japón con el tema La humanidad. Su obra de kamishibai Nunca más fue seleccionada por la Feria del Libro para la Paz, organizada por la Biblioteca Internacional de Libro Juvenil de Munich. Esta obra se ha presentado en diversos países. Ha publicado en formato kamishibai Nunca más, así como la serie Fantasía de figuras y números, y el Diccionario del kamishibai. Desde 2002 ha mostrado su arte en el kamishibai y ha impartido conferencias en varias ciudades del Japón, así como en Francia, Vietnan, Alemania, China y México.

 

sakiko yokoo perfilSakiko Yokoo. Es narradora, coreógrafa, bailarina y promotora cultural. Aprendió los secretos del kamishibai con Eiko Matsui. Desde el año 2011 ha difundido el kamishibai en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, en México; y en otras importantes ferias. Ha impartido talleres de danza y de kamishinai para artistas y docentes de América Latina. Asimismo, ha recorrido el continente con espectáculos de narración oral en kamishibai. Actualmente es creadora docente del Centro Dramático de Michoacán y directora de la Asociación Cultural México/Japón Caminando Juntos.

 

¿Qué es el kamishibai?

Aunque literalmente significa “drama de papel”, el kamishibai es una forma de narrar historias que surgió en los templos budistas del Japón del siglo XII. Renació en los años 1920 hasta 1940 y consiste en un pequeño escenario de madera —con cierto parecido al retablo peruano— en el que se insertan ilustraciones que se desplazan a medida que se cuenta la historia.

En el Perú, uno de los promotores del kamishibai es el narrador Pepe Cabana Kojachi “Muksahi Mukashi”.

 

Datos:

Sakiko Yokoo se presentará en la Casa de la Literatura, el sábado 14 de setiembre (3:30 y 4:30 p.m.) y en la inauguración del festival, el martes 17 de setiembre, a las 7:00 p.m.

Eiko Matsui se presentará en la Casa de la Literatura los días: martes 17 de setiembre (7:00 p.m.), sábado 21 de setiembre (6:00 p.m.). Asimismo, en el Museo de Sitio de Pachacámac, el domingo 22 de setiembre (11:00 a.m.)

Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” se presentará en el auditorio de la Casa de la Literatura, el domingo 22 de setiembre, a las 6:00 p.m.

 

Sobre el Festival Déjame que te Cuente

El festival se realizará del 17 de setiembre al 20 de octubre, en la Casa de la Literatura. Esta edición celebra la voz y la sabiduría en narradores de la tercera edad y de personas que trabajan en este arte y oficio con adultos mayores.

Habrá invitados especiales de Japón, España, Chile Colombia, Argentina así como destacados actores, dramaturgos e investigadores de la oralidad en el Perú.

 

La programación completa del festival, aquí

 

 

 

 

 

Síguenos

400,285FansMe gusta
27,325SeguidoresSeguir
8,650SuscriptoresSuscribirte