El domingo 10 de abril de 2022, a las 5:00 p. m., retomaremos las sesiones presenciales de Cine y Bibliotecas. En esta oportunidad, proyectaremos la película Yawar fiesta (1986) del director cusqueño Luis Figueroa. El encuentro se realizará en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima) y contará con un aforo máximo de 48 asistentes. Para entrar, se deberá portar doble mascarilla quirúrgica o una de tipo KN95.
Asimismo, se no estará permitido el ingreso de bebidas o alimentos a fin de respetar los cuidados sanitarios. Podrá participar del evento el público en general, pero especialmente adolescentes, jóvenes y adultos. Luego de la visualización de la cinta, se procederá a desarrollar un breve conversatorio con los espectadores.
La película
Yawar fiesta es la adaptación cinematográfica de la novela homónima de José María Arguedas. La historia presenta el conflicto entre autoridades terratenientes, que intentan reprimir una costumbre tradicional de algunas comunidades andinas, y un pueblo organizado, que está dispuesto a enfrentarse a curas y gamonales con tal de defender su legado cultural.
Mercedes Bueno Morales, Adela Montesinos, Catalina Recavarren, Serafina Quinteras y Mercedes Delgado serán las autoras que se comentarán durante este ciclo. (Fotos: Internet)
El rescate de las escritoras olvidadas por el canon literario es una tarea cada vez más urgente. No hay duda de que las antologías e historiografías dedicadas a nuestras autoras han contribuido al reconocimiento de poetas notables como Magda Portal, Blanca Varela o Carmen Ollé, pero también es cierto que detrás de ellas hay un grupo numeroso de voces femeninas que no lograron un alcance masivo ni en la crítica ni en el público lector. Muchas de ellas fueron marginadas por su lugares de procedencia, por sus posturas políticas, por sus publicaciones en editoriales pequeñas, o simplemente porque sus propuestas artísticas eran aún inteligibles para la época en que dieron a conocer sus primeros libros. Por eso, en este ciclo de Lecturas Peruanas en Casa, se busca poner en valor a cinco escritoras que, si bien no figuran constantemente en los estudios académicos o en las compilaciones poéticas, demuestran un talento que merece ser tomado en cuenta.
Participa con tus preguntas
Todas las personas que se conecten podrán compartir sus opiniones y/o formular preguntas en la sección de comentarios. En esencia, el propósito de la actividad es crear un espacio de diálogo entre lectores.
Lecturas seleccionadas
Martes 12 de abril
Mercedes Bueno Morales: “Azul” y “Kolly”
Invitada: Marianna Espezúa
Martes 19 de abril
Adela Montesinos: “Ignacia de la Cruz” / Catalina Recavarren: “Poesía sin forma” / Serafina Quinteras: “Proyectomanías”
Invitada: Sandra Suazo
Martes 26 de abril
Mercedes Delgado: “Escarabajos caminan en tu mente…”, “Una culebra rodea el cuello de la raíz…” y “La ventana nieve cubierta de hoyos…”
Invitada: Moria Balarino
Anunciamos la cuarta edición del Concurso Nacional de Narrativa Gráfica, certamen organizado por la Casa de la Literatura Peruana, la Alianza Francesa en Perú, la Embajada de Francia en el Perú y el Ministerio de Cultura a través de la Dirección del Libro y la Lectura. El concurso tendrá como eje temático el redescubrimiento de títulos representativos de la literatura peruana a través de la producción de obras inéditas de narrativa gráfica.
Los títulos propuestos en esta edición representan de manera notable la riqueza de creación artística y la narrativa peruana, así como la diversidad de problemáticas y estéticas que los caracterizan. Cabe señalar que los criterios para seleccionar a los artistas y textos fueron su aporte a las artes en el Perú, la relevancia en el canon literario del país, la ausencia de ediciones peruanas actuales que permitan el acceso de la ciudadanía a estas historias y obras, especialmente de los lectores en formación.
El concurso cuenta con dos fases: la primera de formación y la segunda de reconocimiento. En la primera, se seleccionarán hasta 30 proyectos de todo el país para que asistan a diversos talleres que cubrirán los distintos aspectos de la adaptación de una novela a la narrativa gráfica. En la segunda, se seleccionará al mejor proyectode los talleres de formación y se le declarará ganador del concurso.
Las obras propuestas para este año
Las cuatro obras propuestas para la adaptación son: Lima de aquí a 100 años, de Julian M Del Portillo; X, Y y Z, de Clemente Palma; La ciudad muerta, de Abraham Valdelomar; y Mosko-strom, de Rosa Arciniega.
El concurso está dirigido a peruanos y a extranjeros residentes durante los últimos dos años en el Perú, mayores de 18 años. Los artistas deben presentarse en equipos a partir de dos hasta tres integrantes.
La obra ganadora se editará y publicará en un tiraje mínimo de 5000 ejemplares y será publicada en el 2023. Formará parte de una exposición itinerante en Lima y otras ciudades del país. Además, el autor ganador realizará una residencia artística en Francia en 2023 (solo un miembro del equipo podrá acceder a la residencia). Este premio ha sido posible gracias a la coordinación de la Embajada de Francia en el Perú. Los integrantes del equipo recibirán una beca de seis meses en la Alianza Francesa y la obra ganadora participará en una feria del libro internacional en 2023, por parte del Ministerio de Cultura. La participación en este evento será realizada por una sola persona del equipo ganador. El afiche oficial de la siguiente edición será diseñado por el equipo ganador.
La convocatoria estará abierta hasta el domingo 3 de abril de 2022 a las 11:00 p.m. y se podrá postular por vía electrónica. Los finalistas se anunciarán el 30 de abril de 2022. Los talleres se realizarán entre mayo y noviembre del 2022, y la entrega final de las obras será hasta el domingo 27 de noviembre a las 6:00 p.m.
La premiación se realizará el jueves 15 de diciembre de 2022.
Uno de los relatos de tradición oral aymara recopilados por Rosa Palomino fue incluido en la exposición permanente Intensidad y altura de la literatura peruana. (Foto: Andina)
La reconocida comunicadora aymara y activista peruana defensora de los derechos de las mujeres indígenas, Rosa Palomino Chahuares, falleció el pasado sábado 26 de marzo en un accidente de tránsito. Su aporte, defensa y difusión de la lengua aymara le han válido reconocimientos del Ministerio de Cultura en 2014 y 2015.
Rosa Palomino, recordada con cariño como mamá Rosa, desde su programa radial Wiñay Panqara y su trabajo como comunicadora, ha dedicado su vida recopilación y difusión de la tradición oral de distintas comunidades, con ello buscó dinamizar el uso de la lengua aymara. Desde la radio y otros espacios de activismo y comunicación que alimentan sus inquietudes y preocupaciones, se involucró en las demandas de los pueblos indígenas, discutiendo políticas públicas. Asimismo, valoró e incentivó la participación de las mujeres en la vida en comunidad.
Palomino Chahuares recopiló el relato de tradición oral aymara “El zorro y el ratón” (“Achakumpita qamaqimpita”), el cual se encuentra en la exposición permanente Intensidad y altura de la literatura peruana de Casa de la Literatura Peruana, así como en la publicación Intensidad y altura de la literatura peruana. Itinerarios de lectura para la escuela.
También participó del documental Rompiendo las distancias. Huellas de Amauta, realizado por Bereniz Tello para la exposición Un espíritu en movimiento. Redes culturales de la revista Amauta. Este documental establece un diálogo entre la red cultural de Amauta y las dinámicas culturales actuales mostrando sus huellas y repercusiones en nuestra vida contemporánea. En esta cinta, Rosa Palominoda cuenta de su labor como comunicadora aymara y la importancia que tiene para la comunidad.
Servindi(Servicios de Comunicación Intercultural) destacó a Palomino Chahuares como un referente de la comunicación indígena e intercultural, además, de fundadora y miembro del consejo directivo nacional de la Red de Comunicadores Indígenas del Perú (Redcip).
Es considerada la primera locutora aymara en Puno, ciudad donde nació. Desde 1988 desarrolló el programa radial Wiñay Panqara (Siempre floreciendo), “cuyo contenido tiene enfoque educativo cultural, difundido en aymara por Pachamama Radio”.
El último 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, se presentó el libro “Mamá Rosa, Mujer Aymara”, escrito por Marlene Julia Chura. Esta publicación está dedicada a la vida de la comunicadora y educadora Rosa Palomino Chahuares.
Las sesiones presenciales de Bebetecas se realizarán el auditorio de Casa de la Literatura Peruana, respetando todas las medidas de bioseguridad. (Foto: Diego Díaz/ Casa de la Literatura/ Referencial)
Los domingos 3, 10 y 24 de abril 2022, a las 11:00 a.m., en el auditorio de Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), el programa Bebetecas presentará su propuesta dirigida a niñas y niños hasta los 4 años de edad.Aforo limitado a 15 familias.
Con la participación de los voluntarios del programa Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura, mediadoras de Casa de la Literatura y la coordinación de la promotora de lectura Silvia Meza, el programa Bebetecas busca fortalecer la relación entre madres, padres y recién nacidos, a través de cantos, arrullos, poemas y cuentos de nuestra tradición oral y de la literatura infantil.
Durante cada sesión las Abuelas y Abuelos Cuentacuentos presentan canciones seleccionadas e invitan a las madres y padres que canten dirigiéndose a sus niños para de esta forma estimularlos a través de la voz y la interacción.
Desde mayo de 2016 la Casa de la Literatura Peruana dio inicio al Programa Bebetecas, cuyo objetivo es fortalecer la relación entre madres, padres y recién nacidos, así también con niños y niñas a través de cantos, arrullos, poemas y cuentos de nuestra tradición oral y de la literatura infantil.
Actualmente el programa Bebetecas se desarrolla en el Instituto Nacional Materno Perinatal (Maternidad de Lima) y en el Hospital Nacional Docente Madre Niño-San Bartolomé. Esta iniciativa busca seguir replicándose en otras instituciones de la capital.
(Diseño: Jenny La Fuente/Casa de la Literatura Peruana)
De un total de 285 participantes, “por decisión unánime del jurado”, dos microrrelatos resultaron ganadores de la sexta edición de Bibliotecuento. Por primera vez, en lo que va del certamen organizado por la Biblioteca Mario Vargas Llosa, en el primer lugar empataron dos concursantes: Paola De La Jara Valdez, quien se presentó con el seudónimo Q’orianqa y el microrrelato titulado «Último estante a la derecha», y Víctor Alejandro Silva Vásquez, quien se presentó con el seudónimo Dulcinea del Toboso y el microrrelato titulado «De cómo esta biblioteca cruzó el océano, de su fortuna y adversidades».
Paola De La Jara nació en Arequipa es bachiller en Administración de Negocios por la Universidad Católica San Pablo, cuenta con relatos y una novela breve inédita. Creó la página de Facebook “De páginas y tinteros”, donde comparte algunos pensamientos y cuentos cortos. Víctor Silva cursó estudios superiores en la Universidad de Bremen (Alemania) obtuvo una mención honrosa en el I Concurso Bibliotecuento (2016) y actualmente se encuentra escribiendo su primera novela.
El jurado del 6.° Concurso de Microrrelatos Bibliotecuento estuvo integrado por Alberto Benza González (escritor de microrrelatos y director de la editorial Micrópolis); Oscar Gallegos (docente universitario, escritor e investigador de microrrelatos); Rony Vásquez Guevara (investigador y exeditor de la revista de minificción Plesiosaurio) y Orlando Corzo Cauracurí (bibliotecólogo).
A continuación presentamos los microrrelatos ganadores:
Finalistas y menciones honrosas
En la ceremonia también se anunciaron los nombres de nueve finalistas y cuatro menciones honrosas. En la lista de finalistas figuraron, sin ningún orden específico:
«Un narrador en pandemia», de María Mercedes Fajardo Torres; «Enola» de Víctor Manuel Carrión Carpio; «Amigos imaginarios» de Carlos Alberto Montes Arias; «Vernadsky» de Mulrey Anthony Jordan Vigo Linares; «La «comelibros»» de Diana Yulissa Durand Olivera; «Ardhén» de Cristian Alejandro Cabrera; «La historia incompleta» de Raúl Urbina Peña; «Fantosmia 2.0» de Darío Antonio Espejo Chavez; «Pececillos de plata» de Bladimir Ronal Flores Alcos.
Las menciones honrosas fueron para : José José Cieza Alvarez por «Alto al fuego»; Guillermo Manuel Arbulú Sánchez por «La biblioteca eterna»; Benjamín Franklin Herrera Figuero por «La blancura de un precipicio» y Mitzar Brown Abrisqueta por «La cabaña».
Sobre el Concurso de Microrrelatos Bibliotecuento
El concurso de Bibliotecuento nació en 2016 con el objetivo de fomentar la escritura creativa a fin de ampliar nuevas propuestas de expresión para diversos públicos interesados por la temática de las bibliotecas, la lectura y los libros.
Rosa Arciniega es la autora de la novela «Mosko-Strom», la cual se leerá en el Club de Lectura de la Casa de la Literatura Peruana en las sesiones de abril y mayo. (Foto de la autora)
A partir del sábado 23 de abril del 2022, de 5:00 a 7:00 p.m., el Club de Lectura de la Casa de la Literatura Peruana presenta nuevas sesiones virtuales. El nuevo ciclo es dedicado a la sorprendente novela Mosko-Strom. El laberinto de las grandes metrópolis (1933), de la escritora Rosa Arciniega. La participación es libre previa inscripción.
Para poder participar en este ciclo es necesario contar con el libro propuesto y completar los datos solicitados en el siguiente formulario (aquí) que estará disponible hasta el jueves 14 de abril. Contamos con vacantes limitadas. Los datos que se consignen se encontrarán enmarcados dentro de la Ley de Protección de Datos Personales (Ley 297339).
Sobre las sesiones grupales
En las sesiones del Club de Lectura se abrirá un espacio para el diálogo, la reflexión y el intercambio de opiniones en torno a la novela Mosko-Strom y a la diversidad de temas que cuestiona. En cada sesión virtual se abordarán capítulos específicos que se indicarán previamente por correo junto al enlace de acceso a la sala Zoom
La mediación del club estará a cargo del bibliotecario Antonio Chumbile y los mediadores Jesús Martínez Urrutia y Jorge De La Cruz. Al concluir las sesiones, los participantes que podrán acceder a los servicios de la biblioteca Mario Vargas Llosa como usuarios frecuentes.
Fechas de las sesiones:
Las sesiones de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. se realizarán los días sábado en las siguientes fechas 1ra sesión: 23 de abril 2da sesión: 30 de abril 3ra sesión: 7 de mayo 4ta sesión: 14 de mayo
El embajador de México, Víctor Hugo Morales (al centro), en el momento de la entrega de los volúmenes que reúnen la obra completa de Octavio Paz. Lo acompañan, Liliana Polo (Área de Biblioteca) y Jaime Cabrera (Área de Promoción Literaria). (Foto: Diego Díaz)
El embajador de México en el Perú, Víctor Hugo Morales Meléndez, entregó a la Casa de la Literatura Peruana los ocho volúmenes que reúnen la obra completa del poeta y Premio Nobel de Literatura mexicano, Octavio Paz (1914-1998).
Este conjunto de libros ha sido editado por el Fondo de Cultura Económica de México y nos presenta la obra poética y ensayística de este autor, considerado una de las figuras más distinguidas de las letras latinoamericanas. Esta colección fue impulsada por el sello mexicano con motivo del centenario del nacimiento del autor de Libertad bajo palabra, asimismo, sigue el orden que él dispuso antes de su fallecimiento.
«Para mí, como embajador de México, es muy relevante que Octavio Paz, el Premio Nobel de Literatura mexicano, esté presente aquí. Esta obra completa es una magnífica edición realizada por el Fondo de Cultura Económica y estará disponible para los lectores y estudiosos de las letras iberoamericanas. Con mucho orgullo y mucha satisfacción hacemos entrega de la obra completa de Octavio Paz», señaló el embajador Morales Meléndez, quien visitó la Casa de la Literatura el viernes 18 de marzo.
Los libros fueron recibidos por Liliana Polo Ludeña, coordinadora del Área de Bibliotecas, cuyo equipo procesará y pondrá a disposición de los lectores estos ocho volúmenes de la obra del referido poeta y ensayista mexicano.
La Biblioteca Mario Vargas Llosacuenta con un catálogo en línea, donde se puede consultar las obras de literatura peruana y latinoamericana disponibles tanto para lectura en sala como para préstamo a domicilio. El horario de atención de la biblioteca es de martes a domingo, de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. El servicio es totalmente gratuito.
Liliana Polo, coordinadora del Área de Biblioteca, firmando el acta de entrega. (Foto: Diego Díaz)
El Área Educativa de la Casa de la Literatura Peruana presenta “Leer, conversar y escribir con las Antologías Literarias”, un programa que reúne una serie de recursos elaborados para realizar actividades de mediación con los textos que conforman las Antologías Literarias publicadas por el Ministerio de Educación.
Con estos recursos es posible abordar dichos textos reconociendo sus aspectos formales más relevantes, pero también sus vínculos con diversos ámbitos de la vida de los lectores. Los textos están agrupados según su género literario (narrativa, tradición oral, microrrelatos y poesía) y pertenecen a autores peruanos y extranjeros de diferentes épocas.
Estos recursos son reunidos en una ficha con información sobre la obra a ser abordada: una reseña literaria, que presenta los aspectos relevantes del texto; un video con una lectura en voz alta de un fragmento o, según su extensión, de la obra entera; y un grupo de actividades de escritura diseñados según los aspectos reconocidos en la obra. Asimismo, se ofrecen actividades de análisis y creación, ideadas para los diferentes grupos con los que se trabaje. En ellas se desarrollan competencias en las áreas de Comunicación, Personal Social y Arte y Cultura.
Estas actividades pueden ser realizadas de modo autónomo, en familia o mediadas por el o la docente. Las lecturas seleccionadas y las actividades de análisis y creación apuntan a ampliar las oportunidades de conocer distintas formas literarias, propiciando la exploración de la subjetividad y la sensibilidad particulares.
Periódicamente se compartirán fichas de actividades dedicadas a una obra presente en las Antologías Literarias del Ministerio de Educación.
El ciclo de conferencias y charlas “Bibliotecas sin fronteras” se realizará una vez al mes. (Foto: Librópatos)
El jueves 31 de marzo de 2022, a las 6:00 p.m., se realizará la primera charla del ciclo de conferencias y charlas “Bibliotecas sin fronteras”, la cual se denomina Objetivos de Desarrollo Sostenible, cultura y bibliotecas, la cual estará a cargo de la investigadora Ana María Talavera. La transmisión será a través de lapágina de Facebookycanal de YouTubede la Casa de la Literatura Peruana.
El ciclo de conferencias y charlas “Bibliotecas sin fronteras” busca fortalecer la mirada de la biblioteca en el desarrollo cultural y educativo mediante reflexiones, intercambio de ideas, experiencias, conocimientos y/o testimonios. Las charlas se realizarán una vez al mes en modalidad virtual y en algunos casos presencial.
¿Cómo participar?
La participación es abierta a todo público. Los usuarios que deseen participar pueden completar el siguiente formulario: https://forms.office.com/r/U1Ab3Nm42U. Antes de finalizar la charla, se compartirá un breve cuestionario para los participantes en la sección de comentarios y se indicará el plazo de entrega.
Sobre la primera charla
La Agenda 2030 de la ONU es un llamado universal a la acción para poner fin a la pobreza, proteger el planeta y garantizar que todas las personas de todo el mundo gocen de paz y prosperidad. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) están interrelacionados: a menudo la clave para lograr el éxito con uno de ellos implica abordar cuestiones que están más frecuentemente asociadas con otro objetivo. Los 193 Estados Miembros de la ONU los aprobaron en septiembre de 2015 y se encuentran vigentes desde el 1 de enero de 2016. Si bien los ODS no son jurídicamente vinculantes, se espera que los gobiernos los incorporen y establezcan marcos nacionales para el logro de todos los Objetivos.
En ese contexto, conoceremos a qué se refieren los ODS y cómo se puede abordar desde una mirada cultural que fortalecen las experiencias bibliotecarias. La cultura como motor de desarrollo y las bibliotecas están interrelacionadas porque pueden involucrarse en el logro de mejores resultados para la comunidad. Por ello, se mostrarán algunas iniciativas que se están llevando a cabo y algunas rutas para seguir contribuyendo desde nuestros espacios de intervención.
Las bibliotecas de todo el mundo ofrecen una gran variedad de productos y servicios que promueven el logro de cada uno de los ODS. Desde la promoción de la alfabetización hasta el acceso libre a la información, las bibliotecas son espacios seguros y acogedores en el seno de las comunidades.
Expositora
Ana María Talavera. Máster en Bibliotecología y estudios concluidos de Doctorado, especialista en organización y análisis de información, recursos y servicios de información, especialmente en búsqueda de información en Internet y bases de datos, habilidades informativas y usuarios y evaluación de automatización de bibliotecas. Participación en el Colegio de Bibliotecólogos del Perú, Decana Nacional 2011-2012, Vicedecana 2015-2016 y Decana nacional 2017-2018. Investigaciones sobre usuarios, Copyright, Bibliotecas Comunitarias. Miembro de Perú ante Comité Permanente de IFLA-LAC (IFLA. Sección para América Latina y El Caribe) y capacitadora LAC en los programas BSLA e IAP con talleres dictados en Lima, Sao Paulo, Bogotá, Montevideo, Jamaica, Santiago de Chile, Buenos Aires, etc.
El domingo 10 de abril de 2022, a las 5:00 p. m., retomaremos las sesiones presenciales de Cine y Bibliotecas. En esta oportunidad, proyectaremos la película Yawar fiesta (1986) del director cusqueño Luis Figueroa. El encuentro se realizará en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima) y contará con un aforo máximo de 48 asistentes. Para entrar, se deberá portar doble mascarilla quirúrgica o una de tipo KN95.
