La actividad se realizará los sábados de julio y agosto. (Foto: Diego Díaz)
La Casa de la Literatura Peruana presenta Viajeros literarios. ¡El mundo es un libro!, un nuevo servicio para las familias, programas sociales y vecinos de diversas partes de la ciudad. Este recorrido brinda una experiencia cultural y educativa para los participantes a través de actividades como narración oral, teatro y cine, entre otras.
Viajeros literarios. ¡El mundo es un libro! nace con el objetivo de facilitar el acceso a experiencias culturales de calidad a familias de escasos recursos de zonas vulnerables y periféricas de Lima. Durante los recorridos se recibirá a familias de comunidades alejadas del Centro Histórico de Lima para que puedan conocer los servicios que se ofrecen en la Casa de la Literatura Peruana.
Los sábados de todo el año, la histórica Estación Desamparados, sede de la Casa de la Literatura Peruana, recibirá a los viajeros literarios para acercarlos a la cultura a través de un recorrido que inicia con la entrega de un ticket de tren, el cual les permitirá recorrer las diferentes estaciones preparadas de acuerdo con la edad de los participantes.
Los pasajeros podrán participar en narraciones orales con las Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura Peruana, una función de teatro, así como proyecciones de cortometrajes, recorrido por la exposición permanenteIntensidad y altura de la literatura peruana y la biblioteca Mario Vargas Llosa, entre otras actividades. Al final del recorrido, cada niño recibirá publicaciones, además de una lonchera saludable.
En el Café Literario se realizará el servicio de préstamo de libros. (Foto: Casa de la Literatura Peruana)
El domingo 7 de julio de 2024, a las 5:00 p.m., se realizará la presentación de la implementación del servicio de la Biblioteca de la Confianza en el Café Literario con la presencia de representantes de Casa de la Literatura Peruana y de la gestora Josefina Jiménez Palacios. El servicio será gratuito.
Actualmente se ha formado la Red de Bibliotecas de la Confianza reconocida como Punto de Cultura por el Ministerio de Cultura. Las primeras experiencias de esta iniciativa se realizaron luego del Estado de Emergencia por el COVID-19, ofreciendo libros en préstamo. Se instalaba una caja de frutas en espacios públicos, transportando un bien de primera necesidad: libros. En la actualidad, Bibliotecas de la Confianza facilita el acceso gratuito a la lectura en Arequipa, Chiclayo, Cusco, Lima y Puno.
¿Cómo funcionará la Biblioteca de la Confianza en el Café Literario?
La Casa de la Literatura Peruana ofrece al público, de forma gratuita, espacios de lectura y estudio como la biblioteca y el Café Literario. Ambos ambientes proponen ampliar la cobertura de acceso a libros y la lectura con nuevas estrategias.
El Café Literario contará con un servicio de autopréstamo de libros con el apoyo de la Biblioteca de la Confianza. Los lectores podrán seleccionar libros literarios e informativos de las cajas azules instaladas para ser leídos en el mismo lugar. En caso no hayan podido culminar con la lectura, los libros pueden ser autoprestados mediante un registro para luego ser retornados en un plazo de una o dos semanas al mismo lugar apelando a la confianza de la devolución.
Nuevo servicio BIBLIOTRUEQUE de la Biblioteca de Casa de la Literatura con el apoyo de Biblioteca de la Confianza
En la biblioteca de Casa de la Literatura Peruana estará disponible una caja con una muestra de libros para uso de intercambio bibliográfico. Los intercambios serán parte del servicio de extensión bibliotecaria con la supervisión del personal de la sala. Los interesados pueden traer sus libros literarios o de disciplinas afines para dejarlos y llevarse otro. Los libros para el servicio de intercambio deberán ser originales y encontrarse en adecuado estado de conservación. Los intercambios realizados serán registrados por los participantes con las indicaciones del personal designado en la biblioteca.
Este servicio bibliotrueque, en su etapa piloto, se inicia la primera semana del mes de julio de 2024 de acuerdo al horario de atención.
¿Cuál es el horario de atención para el servicio?
El horario de atención de estos servicios bibliotecarios con Biblioteca de la Confianza son los siguientes:
Café Literario: martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
Biblioteca Mario Vargas Llosa: miércoles a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
Puedes recorrer la sala de exposición de martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. El ingreso es libre. (Foto: Joaquín Díaz Tenorio)
Visita la muestra Todavía mi nombre es Jorge. 100 años de Jorge Eduardo Eielson, la cual fue inaugurada en abril de este año. La exposición se podrá visitar hasta el domingo 11 de agosto. La instalación Firmamento y Azul cerraron el domingo 14 de julio.
Texto y fotos por Joaquín Díaz Tenorio
Con motivo del centenario de Jorge Eduardo Eielson, la Casa de la Literatura Peruana presenta la exposición Todavía mi nombre es Jorge, un diálogo con la propuesta artística del autor. Las instalaciones procuran resaltar la versatilidad de las creaciones de Eielson y, a cien años de su nacimiento, invitar al público en general a descubrir un universo que no solo recorre la poesía en un sentido tradicional, sino que abre las puertas a nuevas posibilidades de la misma a la vez que aborda otras artes.
¿De qué se trata?
La exposición, curada por Rodrigo Vera Cubas, está dividida en dos partes fundamentales, que se complementan mutuamente. Por un lado, las instalaciones del artista Carlos Runcie-Tanaka, “Firmamento/ Así en la tierra como en el cielo” y “Azul/ Sé perfectamente que en mi casa”, ubicadas al ingreso del recinto y sobre las escaleras principales del mismo, respectivamente. Estas proponen un diálogo tanto con la obra poética como plástica de Eielson. Por otro lado, en la Sala de Autor (primer espacio hacia el lado izquierdo del ingreso de la institución), despliega una aproximación significativa hacia el quehacer artístico del creador a partir de dos secciones tituladas “¿Qué hacer con el poema?”, enfocado en sus experimentaciones alrededor de la poesía visual y conceptual, y “Gestos, nudos y tensiones”, que aborda parte de sus ejercicios textiles y sus posibilidades artísticas. Para Vera Cubas, “Eielson permite una entrada a la literatura desliteraturizada”.
La instalación “Firmamento/ Así en la tierra como en el cielo” fue elaborada por el artista Carlos Runcie Tanaka. (Foto: Joaquín Díaz Tenorio)
La instalación “Firmamento” está compuesta por una esfera hecha con incrustaciones de cuarzo y conchas marinas, lleva inscrito en su base un poema cuyo verso inicial da la bienvenida a los visitantes: “No escribo nada”. La noción de la no-escritura abre las puertas al descubrimiento de los otros ejes que recorren la exposición: “Azul”, instalación elaborada con un telar de 130 metros de extensión, se erige anudándose y tensionándose por las columnas ubicadas alrededor de la escalera principal hasta, finalmente, descender y terminar en los versos ubicados en los contrapasos de los escalones: “Me conmueve / todo lo que es húmedo / o lo que parece imposible / y es solamente azul”.
En la sala de exposición, las dos secciones curatoriales componen un entramado que da cuenta del perfil lúdico de la obra de Eielson y de conceptos que la abundan; el anudamiento, la tensión y el ocultamiento convergen. La creación, la escritura y, en consecuencia, la palabra, son rótulos siempre expuestos a la transformación. En esta medida, la propia identidad se encuentra suspendida. “todavía no todavía / el cielo se llama cielo / el perro perro / el gato gato / todavía mi nombre es jorge”, dicta la primera estrofa del poema que le da nombre a la exposición.
(Foto: Joaquín Díaz Tenorio)
Así, “Todavía mi nombre es Jorge” no solo expone creaciones, facetas y diálogos con el universo de Eielson; también abre posibilidades desde el cuestionamiento mismo de lo supuestamente fijo y definido. Como señala Rodrigo Vera, “Todavía mi nombre es Jorge, ¿ayer qué fui? Todavía mi nombre es Jorge, ¿mañana qué seré?”. Por lo tanto, no existe una identidad definida y ni siquiera, acaso, se aspira a obtenerla. Eielson aborda estos tópicos desde una disposición artística y ética bastante intuitiva, experimental y juguetona, escapando de cualquier categoría que lo clasifique y determine.
La exposición, en consecuencia, puede concebirse como una introducción a la obra de Jorge Eduardo Eielson al mismo tiempo que despliega una serie de componentes conceptuales, técnicos y estéticos. No hace falta, pues, ser experto en arte ni poesía para apreciar y gozar en “Todavía mi nombre es Jorge”. De hecho, es una invitación constante al descubrimiento, la experimentación y la revalorización de una obra tan particular como significativa.
(Foto: Joaquín Díaz Tenorio)
Horario de visitas
Martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). El ingreso es libre.
Esta edición contará con una programación cultural de actividades. (Foto: Casa de la Literatura)
El domingo 7 de julio de 2024, se realizará una nueva edición de la Feria del libro viejo y libros usados en el Hall principal de Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). Participarán libreros y coleccionistas invitados desde las 11:00 a.m. hasta las 6:15 p.m. El ingreso es libre.
Los libreros y coleccionistas pondrán a la venta libros usados y joyas bibliográficas de literatura y humanidades de diversos géneros y temáticas para público general, infantil y juvenil.
Los libros de viejos son valiosos por su antigüedad, además de ofrecer alternativas económicas de libros usados de corte literario y humanístico para un público lector especializado o general.
Para esta nueva edición de la Feria del libro viejo y libros usados habrá una programación cultural a partir de las 3:00 p.m. con activaciones con micrófono libre, trivias literarias y sorteo de libros.
El domingo 7 de julio de 2024, de 3:30 p.m. a 6:00 p.m., se realizará Sonidos y repeticiones. Recorrido + laboratorio artístico a partir de la poesía sonora y visual de Jorge Eduardo Eielson. La actividad iniciará en el frontis de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú – ENSABAP (Jr. Áncash 681, Centro de Lima) y continuará en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). La participación es libre y aforo limitado.
La actividad está a cargo de María Cecilia T. Espinoza, gestora cultural de la Casa de la Literatura Peruana, Jamlec Cabillas, Hilda Vigo y Karla Alvarado, estudiantes del curso de Espacios Interdisciplinarios I; bajo la asesoría y gestión de Julio Huamán – gestor académico del Programa de Artes Plásticas y Visuales, Alejandro Castillo – gestor académico del Programa de Educación Artística y Luis A. Espinoza (docente asesor) de Bellas Artes. Esta propuesta nace desde la ENSABAP y está en diálogo con la exposición Todavía mi nombre es Jorge. 100 años de Jorge Eduardo Eielson. El evento busca explorar la poesía sonora y visual de J. E. Eielson a través de la realización de un recorrido sonoro y un ejercicio de poesía visual desde la acción de la repetición.
Programación de la actividad
Sonidos y repeticiones está conformado por dos estaciones:
3:30 p.m.: recorrido sonoro desde Bellas Artes hasta la Casa de la Literatura.
La primera estación inicia con un recorrido desde Bellas Artes hasta Casa de la Literatura, donde se traslada un carrito ambulante acompañado de un audio reversionado del poema sonoro “Colores” (1972) de J.E. Eielson.
Punto de encuentro: frontis de la ENSABAP.
4:00 p.m.: laboratorio artístico para elaborar un poema visual.
La segunda estación es el laboratorio artístico dentro de las instalaciones de la Casa de la Literatura. En la sesión se partirá del poemario “Papel” (1960) de J. E. Eielson para analizar algunos de sus poemas visuales, su acercamiento al arte conceptual y a la tensión con la escritura.
Durante el ejercicio cada participante elaborará un poema visual a partir de un recuerdo escolar donde la acción de la repetición es parte de las metodologías de aprendizaje conservadoras: doblar, tachar, rayar, borrar, etc., usualmente ligadas al error y al castigo. Al finalizar el ejercicio, las piezas serán instaladas en la institución como parte de una micro exposición.
Punto de encuentro: exposición Todavía mi nombre es Jorge. 100 años de Jorge Eduardo Eielson.
Ponemos a disposición de la comunidad educativa la versión digital de Ya viene el día. César Vallejo, el fervor y la palabra. Itinerarios de lectura para la escuela, un documento vinculado a la exposición temporal (mayo – noviembre de 2022) de la Casa de la Literatura Peruana sobre el poeta peruano.
Esta publicación invita a conocer a Vallejo desde su vitalidad creativa y a trabajar una selección de sus obras a partir del enfoque de mediación literaria. Dado el reto que puede ser trabajar la obra de Vallejo en la escuela, se ha elaborado una serie de propuestas que acompañan un aprendizaje en andamiaje. Por ello, los especialistas en educación de Casa de la Literatura Peruana, conciben esta publicación como un recurso didáctico para desarrollar alternativas en la enseñanza de literatura y para entrar en relación de
una manera diferente con Vallejo, un poeta presente en el aula escolar hace varias generaciones.
Este itinerario de lectura es dirigido a escolares de quinto ciclo en adelante, y sugieren diversas rutas posibles para leer, conversar y escribir en el aula. A partir de ellas, cada docente podrá organizar rumbos más específicos de acuerdo con el contexto de sus estudiantes. Estos itinerarios brindan herramientas para fomentar la lectura, la escritura y la oralidad (LEO) como prácticas interdependientes; y profundizar en el aprendizaje de nuestra literatura.
La edición de Ya viene el día. César Vallejo, el fervor y la palabra. Itinerarios de lectura para la escuela estuvo a cargo de la educadora e integrante del área de Educación de la Casa de la Literatura, Verónica Zela.
Blanca Varela en la década de 1940. (Archivo Blanca Varela)
Blanca Varela (Lima, 1926 – 2009) es reconocida como una de las poetas peruana más importantes del siglo XX. Destacó dentro de los escritores de la llamada Generación del 50 de la literatura peruana y su obra de creación fue distinguida internacionalmente. En el 2001 recibió el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo; en el 2006, fue la primera mujer en obtener el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca; mientras que en el 2007 fue galardonada con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, convirtiéndose así en la segunda mujer en recibir dicho galardón.
El Archivo personal de Blanca Varela empezó a trabajarse desde el 2015 en el marco de la investigación para la exposición Presentimiento de la luz. Vida y obra de Blanca Varela inaugurada en el 2016 en Casa de la Literatura Peruana. En el año 2019, mediante un acuerdo con los familiares se trasladó el archivo a Casa de la Literatura Peruana para realizar la organización de todo el fondo documental con un enfoque especializado y de conservación preventiva.
El archivo consta de documentos y objetos personales, correspondencia, fotografías, materiales recibidos, documentos de trabajo, recortes de periódico, y su biblioteca personal. En la organización se ha respetado el orden que la propia autora y la familia dieron originalmente a la documentación.
Del total del fondo Blanca Varela, se ponen a disposición de la ciudadanía más de 350 documentos digitales. Se trata de manuscritosy mecanografiados, tanto inéditos como publicados, cuadernos, diplomas y documentos personales, que dan cuenta principalmente de su trabajo literario.
Este material está disponible en el Repositorio Institucional de Casa de la Literatura Peruana, plataforma que ofrece al público en general diversos recursos y documentos literarios. Los documentos de la poeta están accesibles únicamente para uso con fines educativos y de investigación sin fines de lucro.
Para revisar las colecciones del archivo de Blanca Varela ingresa aquí.
Datos adicionales
El archivo personal de Blanca Varela mide aproximadamente 32 metros lineales y consta de 72 cajas que custodia Casa de la Literatura desde el 2019.
Para ingresar a las colecciones del archivo Blanca Varela se debe dar clic al ícono de Autor e instituciones literarias de la página del Repositorio: https://repocaslit.minedu.gob.pe/
Blanca Varela es el segundo registro de esta comunidad. También contamos con una colección de fotografías de Ana Varela Tafur, Premio Nacional de Literatura 2023.
El sábado 22 de junio de 2024, de 11:00 a.m. a 6:45 p.m., en el Hall de ingreso de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará una nueva edición de la Feria de exhibición y venta de cómics e ilustración, organizado por el Colectivo de Historietistas. El ingreso es libre.
La exhibición-venta de cómics e ilustración presenta a autores, editores y dibujantes de historietas, cuentos, caricaturas, dibujantes y de poesía visual, que autoeditan sus propias propuestas artísticas y gráficas, ya sea en formato revista o fanzine. Esta actividad permite que los creadores gráficos difundir, visibilizar su trabajo e interactuar con su público.
Durante la miniferia participarán artistas y diseñadores profesionales, así como sus sellos editoriales: Zomacorva, Creature ediciones, Ediciones ATM, Lima Fantasma, Hada Verde, Med Comics, Loco Perú, Trazo Ardiente Estudio, Rocaz y Mask.
La Casa de la Literatura Peruana custodia el archivo personal del poeta Alejandro Romualdo. (Composición: Pershing Roncal)
El sábado 22 de junio de 2024, en dos turnos: de 10:30 a 11:30 a.m. y
de 12:00 m. a 1:00 p.m., se realizará una visita guiada al archivo personal de Alejandro Romualdo, estará a cargodel equipo de archivo y conservación de la Casa de la Literatura Peruana. El punto de reunión será la Sala de exposición temporal 3 de la Casa de la Literatura Peruana (Jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima). Para participar es necesaria la inscripción previa. El aforo es de 20 personas por turno (a partir de los 14 años de edad).
Sumilla
La visita guiada busca acercarse a la vida y obra de uno de los representantes de la Generación del 50 de la literatura peruana; así como conocer parte del archivo personal de Alejandro Romualdo que está en custodia de Casa de la Literatura Peruana y conocer algunos de los procesos de organización y conservación de archivos realizados por el equipo para su preservación, accesibilidad y puesta al servicio de la ciudadanía.
¿Cómo participar?
Para participar hay que completar el siguiente formulario virtual*. El formulario estará abierto hasta cumplir el aforo de 20 participantes. El taller está dirigido al público en general a partir de los 14 años de edad.
*Los datos que se consignen en el formulario solo serán utilizados para la participación de este evento.
El taller se realizará de forma virtual. (Composición: Pershing Roncal)
El sábado 22 de junio de 2024, de 4:00 p.m. a 6:00 p.m., se desarrollará la charla taller virtual “Leer en digital: fomenta la lectura con bibliotecas virtuales sobre las emociones” a cargo de Delia Soto Cáceda, del equipo de Biblioteca de Casa de la Literatura Peruana. La participación es libre y gratuita, previa inscripción. El taller está dirigido a padres de familia, bibliotecarios, docentes y otros adultos interesados en fomentar la lectura digital.
Sobre el taller
¿Estás buscando nuevas formas de disfrutar de la lectura junto a tus hijos y/o estudiantes o en tu tiempo libre? Te invitamos a participar en la charla gratuita para conocer propuestas de libros infantiles sobre el tema de las emociones en la biblioteca virtual Make Make suscrita por la Casa de la Literatura Peruana, una biblioteca virtual llena de historias cautivadoras para enriquecer la experiencia de lectura personal, en el hogar, la biblioteca o la escuela.
¿Cómo participar?
Para participar, solo debe inscribirse completando el formulario digital (clic en el enlace) con fecha límite de envío el 22 de junio de 2024. Se enviarán los detalles de acceso a la plataforma Jitsi Meet a los participantes inscritos.
Contenido
Exploración de la biblioteca virtual Make Make suscrita por la Casa de la Literatura Peruana
Propuesta de libros infantiles sobre el tema de las emociones en la biblioteca virtual Make Make
Servicios que ofrece Casa de la Literatura con la biblioteca virtual Make Make (modalidad presencial).
Uso del catálogo en línea de la Biblioteca de la Casa de la Literatura Peruana y recursos de acceso abierto, propuestas de publicaciones sobre el tema.
Metodología
El desarrollo de la charla taller en la modalidad virtual, utilizará la metodología participativa. La tallerista realizar explorará la biblioteca virtual con la finalidad de informar a los participantes de los libros infantiles que propone la biblioteca virtual sobre el tema de las emociones, quienes podrán realizar sus preguntas durante la sesión. Asimismo, se informará sobre los servicios, uso del catálogo en línea de la biblioteca y selección de publicaciones de acceso abierto relacionados con el tema propuesto.