El domingo 15 de octubre de 2017, a las 4:30 p.m., la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) realizará la jornada de lectura de ¿Vamos a la escuela?: el imaginario de la educación peruana a partir de la revista Amauta. El ingreso es libre.
La jornada tendrá tres momentos. El primero será la presentación de la exposición Un espíritu en movimiento. Redes culturales de la revista Amauta, ubicada en la Sala de Exposición 2,donde se abordarán las novedosas propuestas educativas que se promovieron desde la revista.
La segunda parte será propiamente la jornada de lectura en la Biblioteca Mario Vargas Llosa, donde los participantes se acercarán a las propuestas educativas a través de ensayos de José Antonio Encinas, José Carlos Mariátegui y José Portugal; conocerán las experiencias educativas de esos años como la enseñanza en quechua o mediante la música, entre otras; y se acercarán al papel de la mujer como educadora por medio de la lectura de testimonios y artículos de maestros e intelectuales de la época.
Luego, los participantes seleccionarán uno de estos tres ejes temáticos, donde comentarán la lectura anterior, se procederá a revisar y leer los materiales disponibles en las mesas según estos núcleos temáticos.
Algunos de los autores que se leerán durante esta estancia, además de los mencionados, son María Trinidad Enríquez, Guillermo Mercado, Gamaliel Blanco, Augusto Mateu Cueva, Judith Arias, Emilio Vásquez.
Finalmente, el público tendrá la oportunidad de comunicar sus ideas, reflexiones o emociones en un panel en torno al los textos revisados. Durante la actividad, los participantes recibirán folletos de cortesía.
Este 06 de octubre se cumplen 98 años del fallecimiento de uno de nuestros escritores más originales: Ricardo Palma. Entre sus más de 400 tradiciones, la biblioteca Mario Vargas Llosa ha escogido una singular recopilación: Tradiciones chalacas (Altazor, 2007).
Por Antonio Chumbile, Biblioteca Mario Vargas Llosa
El presente libro es una selección de los relatos de Tradiciones peruanas en los cuales Ricardo Palma ha tenido como escenario o referencia a la emblemática Provincia Constitucional del Callao. Representa un texto imprescindible para el ciudadano chalaco y para todo aquel que desee conocer más sobre la identidad y sucesos históricos que rodearon a nuestro Primer Puerto. Laselección de tradiciones estuvo a cargo del poeta Antonio Sarmiento.
Durante mucho tiempo, el puerto del Callao fue el principal nexo entre Lima y gran parte de Europa. Esto la convertía en un punto especial donde confluían comerciantes, piratas, celebridades y militares. Resulta inevitable pensar que en este constante ir y venir no hayan surgido gran cantidad de interesantes anécdotas y curiosos personajes históricos. Definitivamente, este puerto ha sido una de las más importantes fuentes de inspiración de Ricardo Palma. Las Tradiciones chalacas (Altazor, 2007) son una clara muestra de ello.
Como si se tratara de una efusiva bienvenida, el libro inicia con el artículo “Callao” y “chalaco”, el cual escribiera Ricardo Palma a partir del año 1885, a petición de los diarios “El País” y “El Callao”. Es una exquisita muestra de las grandes dotes de investigador que tuvo el escritor peruano, quien nos expone cómo ha rastreado detenidamente los posibles e imposibles orígenes de las palabras “callao” y “chalaco” en varias bibliotecas nacionales y extranjeras.
Las primeras ‘tradiciones’ que aparecen en el libro siguen una de las formas más frecuentes en los relatos de Ricardo Palma: explicar el origen de un objeto, nombre o costumbre popular. En esta línea, se inscriben las tradiciones “Historia de unas columnas”, “El tamborcito del pirata” y “Mogollón”. En el primer texto nos enteramos de que las columnas del Templo de Nuestra Señora de Merced estuvieron antes en el fondo del mar chalaco y fueron devueltas a la orilla después de un año (p, 32). En “El tamborcito del Pirata” se explica cómo un pequeño tambor de guerra llegó al altar de la Virgen del Rosario (p.41). En “Mogollón”, la vida de carencias y penurias de Francisco Mogollón, alias “Sanguijuela”, explica el origen del nombre de la antigua calle chalaca donde se residía. Muchas de estas narraciones son una elegante muestra de los saberes y temas que Palma gustaba de fusionar en sus tradiciones: la guerra, la religión, el humor, la crónica y la investigación histórica
Ricardo Palma reconocía tener algunas obsesiones por los hechos bélicos de antaño. Esto motivó algunas de sus tradiciones más populares: “La salaverrina”, “Un ventrílocuo” o “El primer cónsul inglés”. En estos dos últimos, la Fortaleza del Real Felipe sirve como imponente escenario de conspiraciones, ataques y resistencias durante la Independencia y el Virreinato.
Especial interés nos producen los párrafos de “Conversión de un libertino” (p.43), donde se recuerdan los pormenores al trágico terremoto del 28 de octubre 1746, en el cual Callao sufrió el paso de un maremoto. De esta catástrofe, Don Juan de Andueza quedaría como uno de los pocos sobrevivientes y testigos. Esto lo llevaría a convertirse de un bailarín y conocido libertino a uno de los más devotos de la Iglesia.
Finalmente, destacamos la épica tradición “La proeza de Benites” (p.115), en la cual un joven capitán del estado, bajo órdenes de Salaverry, se enfrenta temerariamente, entre balas y canciones, a los montoneros, liderados por el bandido Mundofeo. Para esta sangrienta lucha sirve de escenario el distrito de Bellavista que, en aquel tiempo, solo representaba una pequeña cantidad de pobladores y reducidos campos. Como dato curioso, exactamente tres años antes del fallecimiento de Ricardo Palma, se crearía legalmente el distrito de Bellavista el 6 de octubre de 1915. Lima y el Callao crecían rápidamente mientras su historia ya había sido inmortalizada en las Tradiciones peruanas.
Los relatos reunidos en Tradiciones chalacasnos permiten disfrutar del placer de la lectura y fortalecer nuestra identidad al mismo tiempo. Es una buena oportunidad para releer a Ricardo Palma y recordar que un pueblo se mantiene en la memoria colectiva no solo gracias a sus calles, fotografías o esculturas, sino también gracias a sus libros.
El libro Tradiciones chalacas de Ricardo Palma pertenece a la colección Literatura Peruana de la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la Casa de la Literatura Peruana y la pueden consultar gratuitamente de martes a domingo de 10:00 am. a 7:00 pm.
Han pasado 91 años desde que se publicó el primer número de Amauta (1926-1930), una de las más importantes revistas del continente. La publicación fue fundada y dirigida por el ensayista, pensador y periodista José Carlos Mariátegui.
Por Ricardo Flores Sarmiento
La revista Amauta, cuyo primer número salió en setiembre de 1926, marcó un hito en la historia intelectual y cultural peruana, ya que fue un punto de encuentro y debate de diversas corrientes culturales, sociales y de pensamientos peruanos, latinoamericanos e incluso europeos.
“Esta revista en el campo intelectual, no representa un grupo. Representa, más bien, un movimiento, un espíritu”, escribió José Carlos Mariátegui en la presentación del primer número de Amauta.
“Antes de Amauta la población, la tradición y la estética andina no existían en el imaginario nacional, no se les consideraba como parte de la identidad del país”, explica Diana Amaya, investigadora y curadora de la exposición Un espíritu en movimiento. Redes culturales de la revista Amauta.
De este modo, Amautareplanteó la representación de la identidad peruana desde lo mestizo o criollo incorporando lo andino. “Culturalmente era un momento en el que existía básicamente solo una línea en la producción plástica, poética, narrativa: la occidental, hispanizante”, refiere Amaya.
Nacimiento
A su regreso al Perú proveniente de Europa, José Carlos Mariátegui buscó la posibilidad de realizar una publicación que difundiera la producción cultural peruana y latinoamericana. En 1925 trató de publicar la revista Vanguardia: revista semanal de renovación ideológica. Voz de los nuevos tiempos. Distintas razones impidieron su realización. Sin embargo, Mariátegui continuó trabajando en la idea de editar una revista. Así nació Amauta.Revista mensual de doctrina, arte, literatura, polémica.
“Hace dos años, esta revista habría sido una voz un tanto personal. Ahora es la voz de un movimiento y de una generación”, explica José Carlos Mariátegui en la presentación de Amauta, que tuvo de subtítulo: Voz de la nueva generación.
En la misma presentación Mariátegui expone los objetivos de Amauta. “El objeto de esta revista es el de plantear, esclarecer y conocer los problemas peruanos desde puntos de vista doctrinarios y científicos”.
“Pero consideraremos siempre al Perú dentro del panorama del mundo. Estudiaremos todos los grandes movimientos de renovación políticos, filosóficos, artísticos, literarios, científicos. Todo lo humano es nuestro. Esta revista vinculará a los hombres nuevos del Perú, primero con los de los otros pueblos de América, enseguida con los de los otros pueblos del mundo”, añade.
Ediciones
La revista Amauta contó con treinta y dos números. Tuvo ediciones mensuales, bimensuales y un periodo de silencio entre el número 9, publicado en mayo, y el número 10, presentado en diciembre 1927. Esto se debió a la clausura temporal como consecuencia de la crítica directa que hizo la revista al gobierno de Augusto B. Leguía.
El primer número de Amauta incluyó la tercera entrega del suplemento Libros y Revistas, el cual formaría parte de la revista hasta el número 30. Este suplemento ya tenía dos números publicados antes de incorporarse a Amauta.
La revista tiene tres periodos. El primero comprende desde su fundación hasta el número 17, donde José Carlos Mariátegui hace un balance y cambia el formato a uno más pequeño. El segundo periodo abarca desde el número 18 hasta el 29, que es el último dirigido por Mariátegui. La última fase de Amauta se da tras la muerte del autor de los Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Los tres últimos números fueron dirigidos por Ricardo Martínez de la Torre, gerente de la revista.
Entre los autores nacionales e internacionales que desfilaron por las páginas de Amauta están: José María Eguren, Luis E. Valcárcel, Antenor Orrego, Sigmund Freud, Alberto Hidalgo, Magda Portal, Serafín del Mar, George Grosz, Víctor Raúl Haya de la Torre, Xavier Abril, César Vallejo, Jorge Basadre, Juana de Ibarbourou, Ángela Ramos, Enrique López Albújar, José Vasconcelos, Luis Alberto Sánchez, Juan Parra del Riego, Gamaliel Churata, Carlos Oquendo de Amat, Miguel de Unamuno, André Breton, María Wiese, Filippo Tommaso Marinetti, Gabriela Mistral, César Moro, Martín Adán, Pablo Neruda, entre otros.
Redes culturales
Amauta fue capaz de congregar a una multiplicidad de actores —escritores, intelectuales, artistas, educadores y obreros— y de construir y consolidar redes con diferentes grupos culturales, educativos y sociales en diversas zonas del Perú.
La exposición Un espíritu en movimiento. Redes culturales de la revista Amautaindaga los vínculos, intercambios y amistades desarrollados con el centro y sur del país. A partir de la correspondencia de Mariátegui con los distintos gestores culturales como el poeta Gamaliel Churata, líder del grupo Orkopata y director del Boletín Titikaka (Puno), Luis E. Valcárcel (Cusco), Julio Acurio y Judith Arias (Sicuani), Gamaniel Blanco (Morococha). José Carlos Mariátegui construyó una red que renovó la cultura y la sociedad peruana.
“Amauta dio impulso y renovación al proceso de reivindicación indígena iniciado en la década anterior. También a la renovación de la producción literaria y artística. Esto significó ser una tribuna de difusión y debate de diversos movimientos. Amauta y Mariátegui fueron importantes agentes culturales que pusieron en contacto a los actores culturales de diversos lugares, dinamizando su producción y el diálogo. De este modo fue un puente cultural, intelectual, un espacio de articulación y encuentro”, subraya Diana Amaya.
Cadu Cinelli participa actualmente en la obra Shtim Shlim. El sueño de un aprendiz. (Foto: Renato Mangolin)
El viernes 6 de octubre, a las 6:00 p.m., en la Sala de Exposición 1 de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará el conversatorio Tramas e hilos del arte/educación, narración de historias y artes textiles, a cargo del actor y narrador Cadu Cinelli (Brasil). El ingreso es libre.
Esta actividad se presenta como parte de las actividades en torno a la exposición participativa Shtim Shlim. El sueño de un aprendiz, la cual es presentada por el grupo Os Tapetes Contadores de Histórias, de Brasil.
Esta será una charla mediada para el intercambio de saberes, con el sentido de tejer una discusión a partir de prácticas, experiencias y reflexiones de las relaciones existentes entre el texto y el textil, y de cómo estas pueden influenciar en las prácticas artístico-educativas, ampliando las perspectivas del hacer y ser en los contextos educativos y culturales.
Sobre el expositor
Cadu Cinelli. Es actor, narrador de historias y director teatral. Desde 1998 integra el grupo Os Tapetes contadores de histórias, donde desarrolló su formación artística. Desde 2001 es uno de los coordinadores de este grupo que presentó en 2015 en la Casa de la Literatura Peruana la exposición participativa Viaje por el mundo a través de las historias y que actualmente presenta Shtim Shlim. El sueño de un aprendiz.
Crédito de foto: Magda Portal en el año 1929. Cortesía de la Biblioteca de la Universidad de Texas en Austin. Colección Latinoamericana Nettie Lee Benson.
Los días 4, 7, 11, 18, 21, 28 de octubre y 4, 8 y 11 de noviembre de 2017, de 3:00 a 7:00 p.m., se realizará el taller de creación audiovisual de Magda Portal: La trampa, como parte de la serie Valor y signo de la mujer peruana, a cargo de la directora de cine Gabriela Yepes y el filósofo y bibliotecario Jorge Valverde, del colectivo Barranco de Cartón. La participación es gratuita previa postulación.
El presente taller propone acudir a la biografía y obra de Magda Portal para encontrar las circunstancias, motivos o figuras que nos permitan una reflexión personal –nuestros propios prejuicios y nuestras propias posibilidades o dificultades para asumirlos– sobre un problema en común: la violencia contra la mujer en el Perú*.
Magda Portal resulta más que propicia para esta indagación audiovisual en la medida que ocupó el siglo pasado casi con igual protagonismo los espacios políticos y artísticos, integrante fundadora del partido político más importante del siglo pasado y reconocida poeta por varias generaciones. Cosa poco común en nuestra historia y que la hizo también objeto de todos los prejuicios que todavía caracterizan a buena parte de nuestra sociedad.
Tomando como base La trampa, novela testimonial sobre su militancia política y su paso por la cárcel, el taller discutirá la relación de cine, literatura y sociedad, se analizarán y expondrán textos, fotografías y clips, se hará visitas a lugares emblemáticos, se compartirán testimonios, se organizará charlas con especialistas y cineastas y se asesorará a los participantes para que de forma grupal o individual desarrollen un producto audiovisual de corta duración (4-5 minutos). También se valorará los hallazgos parciales que revelen la capacidad de los participantes por interpretar y comunicar lo que es materia del taller.
Los cortometrajes serán presentados por la Casa de la Literatura en una función especial, los expondrá de manera temporal en una sus salas y una selección de estos se publicará en la web.
Objetivos
Los participantes del taller podrán:
Explorar su propio lenguaje artístico de manera individual y grupal.
Examinar las posibilidades cinematográficas de la vida y obra de Magda Portal en tanto testimonio o metáfora de la situación de la mujer en el Perú.
Evaluar la capacidad del cine y la literatura para sensibilizarnos o disponernos mejor hacía un problema social.
LISTA DE SELECCIONADOS: 1. Directores / guionistas
-Benjamín Franklin Herrera Figueroa
-Blanca Noelia López Paredes
-Natalia Maysundo Gil
-Alexa Vélez Zuazo
-Vivian Solano Paredes
-Mitsy Yoselin Vargas Romero
2. Equipo de apoyo
-Karina Olga Rivas Aviles
-Jenny Giovana García Soto
-Sheilla Jimenez Melchor
-Juan José Cavero Benites
-Alberto Berrú Paipay
-Rosa Villafuerte
-Edith Cáceres Alanya
Datos importantes: -Horario de las clases: 3:00 p.m. a 7:00 p.m. -Coordinación con el sonidista: del 13 al 29 de noviembre -Plazo límite para la entrega final de los proyectos audiovisuales: martes 5 de diciembre -Dirigido a: artistas plásticos y visuales, realizadores audiovisuales, cineastas o escritores, interesados en la vida y obra de Magda Portal o la situación de la mujer en el Perú con alguna experiencia en la realización audiovisual, que tengan acceso a sus propios equipos de filmación (no necesariamente profesionales, pueden ser teléfonos celulares o cámaras de fotos o video) y programas de edición. -Vacantes: El número de participantes, sujeto a evaluación, será de máximo 8 directores. Para los que quieran participar como asistentes literarios, editores, sonidistas, fotografía o algún otro apoyo técnico, no habrá un tope específico de participantes.
——————————————————————————————
*Según el INEI (https://goo.gl/CBHAae), a mayo de 2017 el 68.2% de mujeres entre 15 a 49 años ha sufrido algún tipo violencia por parte del esposo o compañero en el último año, es más, en algunas zonas del país esa cantidad se eleva a 8 de cada 10 mujeres.
Sobre los talleristas
Gabriela Yepes es guionista, directora de cine y educadora. Ha realizado varios proyectos audiovisuales, entre ellos el cortometraje de ficción Danzak, inspirado en el cuento La Agonía de Rasu Ñiti de José María Arguedas, y los documentales Dar, recibir, devolver, donde explora lo que impulsa a la gente a hacer lo correcto, y Vivir es una obra maestra, sobre la vida y obra del artista Jorge Eduardo Eielson.
Jorge Valverde, filósofo y bibliotecario, integrante de la Asociación Cultural Isegoria y co-impulsor del proyecto Barranco de Cartón.
Del jueves 19 al sábado 21 de octubre de 2017, en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará el Congreso Internacional de Literatura Vanguardias y beligerancias. Visiones literarias en el mundo moderno. El ingreso es libre.
Este congreso se plantea como un espacio de reflexión que se enmarca, además, dentro de los proyectos de investigación y exposición que ha desarrollado la Casa de la Literatura en las exposiciones La página blanca entre el signo y el latido. La edición del libro literario (1920-1970); Trazos cortados. Poesía y rebeldía de Magda Portal y, recientemente, con la muestra Un espíritu en movimiento. Redes culturales de la revista Amauta.
Los ejes temáticos de intercambio, reflexión y debate son: pensamientos y contexto de las vanguardias; dinámicas culturales de la vanguardia; vanguardias y modernidades; dentro y fuera de los movimientos de vanguardia; y mujeres de vanguardia.
Se contará con la presencia de la investigadora Mónica Bernabé (Argentina). Doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Profesora Titular de Literatura Iberoamericana II de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. Dirige el Proyecto de Investigación: “Políticas de la cultura y experiencias de las vanguardias en el campo intelectual iberoamericano”. Autora de Vidas de artista. Bohemia y dandismo en Mariátegui, Valdelomar y Eguren (2006).
ACTIVIDADES PARALELAS
Además, se realizará el taller Vanguardias transitivas (previa postulación) los días 19, 20 y 21 de octubre, 10:00 a.m. a 1:00 p.m., a cargo de la investigadora Mónica Bernabé. Asimismo, del 19 al 21 de octubre se realizará una feria de libros con editoriales invitadas.
De otro lado, habrá dos visitascomentadas a la exposición Un espíritu en movimiento. Redes culturales de la revista Amauta
Jueves 19
5:00 – 6: 00 p.m.
Así voy gastando mi memoria. Acción poética en homenaje a Adalberto Varallanos. Presentación del Libro-objeto Croquis de la playa.
Invitado: Carlos Estela (ManoFalsa)
Viernes 20
5:00 – 6:00 p.m.
Lectura comentada de algunos fragmentos de Huambar Poetastro Acacau Tinaja
Invitado: Fredy Roncalla
El sábado y domingo se realizarán las dos últimas funciones de la exposición participativa Shtim Shlim. El viaje de un aprendiz. (Foto: Tom Quiroz)
Todas las actividades de la Casa de la Literatura son gratuitas. La dirección es Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima. Estación Desamparados, a una cuadra de la Plaza Mayor. Nuestro horario de atención es de martes a domingo de 10 a.m. a 7 p.m.
Sábado 7
VII Festival Internacional de Narración Oral Déjame que te cuente
El festival reunirá a cantautores, cultores de la poesía oral y narradores orales. Más información. En esta fecha habrán dos presentaciones:
3:30 p.m.
Cuento de todos los mundos-Manuel Conde (Perú)
4:15 p.m.
Kokoro-Magdalena Labarga (España)
Lugar: Sala Carmen Taripha
Shtim Shlim. El viaje de un aprendiz
La agrupación brasileña Os Tapetes Contadores de Histórias presentan un espectáculo de narración oral a través de objetos de tela y costura a gran escala. Esta es una puesta interactiva dirigida a niñas y niños desde los 6 años de edad. El ingreso será gratuito y el aforo máximo será de 50 personas. Más información.
Lugar: Sala de Exposición 1. Hora: 5:00 p.m.
Tardes de lectura familiar
Las mediadoras de lectura de nuestra sala infantil compartirán el libro ¡Baja, gata! de Sonya Hartnett e ilustrado por Lucía Masciullo . La actividad está dirigida a niñas y niños desde los 5 años de edad.
Lugar: Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo. Hora: 5:00 p.m.
Coloquio literario El sonido y la furia: la generación del 80
Evento que busca difundir el aporte del grupo de narradores que surgió en el Perú en la década de 1980. Coordina: Mario Suárez Simich
Lugar: Auditorio. Hora: 4:00 a 9:00 p.m.
Programa:
–Hora: 5:00 a 6:00 p.m.
Mesa homenaje a Jorge Ninapayta de la Rosa
Ponentes: Jorge Ramos y Paúl Llaque Minguillor
Presentador: Cronwell Jara Jiménez
–Hora: 6:00 a 7:00 p.m.
Mesa: Aportes teóricos sobre la Generación del 80
Ponentes: Paolo de Lima, Néstor Tenorio y Mario Suárez Simich
Presentador: Cronwell Jara Jiménez
–Hora: 7:00 a 9:00 p.m.
Mesas: Testimonios
Ponentes: Javier Arévalo, Irma del Águila, Dante Castro, Mario Suárez Simich y Luis Fernando Cueto.
Moderador: Cronwell Jara Jiménez
Domingo 8
El canto del Chilalo: memoria de la costa norte
Los orientadores de la Casa de la Literatura compartirán mitos de la tradición oral y el cuento popular de la costa norte de nuestro país, los cuales están plasmados en el mural realizado por el artista gráfico Jonatan Rivera, conocido como Jade. Más información.
Lugar: Bulevar de la Lectura Infantil. Hora: 4:00 p.m.
Shtim Shlim. El viaje de un aprendiz
La agrupación brasileña Os Tapetes Contadores de Histórias presentan un espectáculo de narración oral a través de objetos de tela y costura a gran escala. Esta es una puesta interactiva dirigida a niñas y niños desde los 6 años de edad. El ingreso será gratuito y el aforo máximo será de 50 personas. Más información.
Lugar: Sala de Exposición 1. Hora: 5:00 p.m.
Además, el público podrá visitar nuestras exposiciones vigentes:
Intensidad y altura de la literatura peruana. Es la muestra más representativa de la Casa de la Literatura y recorre nuestro devenir literario tomando como eje a las distintas identidades del país.
También nuestras tres salas de lectura:
Biblioteca Mario Vargas Llosa y el Café Literario (de martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.) y la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo (martes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., sábados y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.). El servicio es gratuito, pero es necesario llevar DNI.
Todas las actividades de la Casa de la Literatura son gratuitas. La dirección es Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima. Estación Desamparados, a una cuadra de la Plaza Mayor. Nuestro horario de atención es de martes a domingo de 10 a.m. a 7 p.m.
Miércoles 4
III Festival Willaykuy
Este festival de narración oral tiene el objetivo de poner en valor los relatos que constituyen nuestro patrimonio inmaterial. Los cuentos, mitos, historias, leyendas y su magia viajan en las voces de nuestros invitados.
Lugar: Auditorio. Hora: 5:00 a 8:00 p.m.
Viernes 6
Rueda de conversación Tramas e hilos del arte-educación, narración de historias y artes textiles
Esta será una charla mediada para el intercambio de saberes, con el sentido de tejer una discusión a partir de prácticas, experiencias y reflexiones de las relaciones existentes entre el texto y el textil, y de cómo estas pueden influenciar en las prácticas artístico-educativas, ampliando las perspectivas del hacer y ser en los contextos educativos y culturales. Expositor: Cadu Cinelli.
Lugar: Sala temporal 1. Hora: 6:00 p.m.
Coloquio literario El sonido y la furia: la generación del 80
Evento que busca difundir el aporte del grupo de narradores que surgió en el Perú en la década de 1980. Habrá, además, dos homenajes a dos autores destacados de esa generación: Pilar Dughi y Jorge Ninapayta. Habrá mesas de análisis críticos y testimonios de autores de esa generación. Coordina: Mario Suárez Simich.
Lugar: Auditorio. Hora: 4:00 a 9:00 p.m.
Programa:
-Hora: 5:00 a 6:00 p.m.
Mesa de inauguración
Ponentes: Augusto Higa, Roberto Reyes Tarazona y Jorge Valenzuela.
Presentador: Mario Suárez Simich
-Hora: 6:00 a 7:00 p.m.
Mesa Homenaje a Pilar Dughi
Ponentes: Mariella Sala, Yolanda Westphalen y Rossella di Paolo
-Hora: 7:00 a 9:00 p.m.
Mesas: Testimonios de narradores del 80
Participan: Jorge Valenzuela, Luis Nieto Degregori, José Castro Urioste, Cronwell Jara Jiménez, Óscar Araujo y Mariella Sala.
Sábado 7
VII Festival Internacional de Narración Oral Déjame que te cuente
El festival reunirá a cantautores, cultores de la poesía oral y narradores orales. Más información. En esta fecha habrán dos presentaciones:
3:30 p.m.
Cuento de todos los mundos-Manuel Conde (Perú)
4:15 p.m.
Kokoro-Magdalena Labarga (España)
Lugar: Sala Carmen Taripha
Shtim Shlim. El viaje de un aprendiz
La agrupación brasileña Os Tapetes Contadores de Histórias presentan un espectáculo de narración oral a través de objetos de tela y costura a gran escala. Esta es una puesta interactiva dirigida a niñas y niños desde los 6 años de edad. El ingreso será gratuito y el aforo máximo será de 50 personas. Más información.
Lugar: Sala de Exposición 1. Hora: 5:00 p.m.
Tardes de lectura familiar
Las mediadoras de lectura de nuestra sala infantil compartirán el libro ¡Baja, gata! de Sonya Hartnett e ilustrado por Lucía Masciullo . La actividad está dirigida a niñas y niños desde los 5 años de edad.
Lugar: Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo. Hora: 5:00 p.m.
Coloquio literario El sonido y la furia: la generación del 80
Evento que busca difundir el aporte del grupo de narradores que surgió en el Perú en la década de 1980. Coordina: Mario Suárez Simich
Lugar: Auditorio. Hora: 4:00 a 9:00 p.m.
Programa:
–Hora: 5:00 a 6:00 p.m.
Mesa homenaje a Jorge Ninapayta de la Rosa
Ponentes: Jorge Ramos y Paúl Llaque Minguillor
Presentador: Cronwell Jara Jiménez
–Hora: 6:00 a 7:00 p.m.
Mesa: Aportes teóricos sobre la Generación del 80
Ponentes: Paolo de Lima, Néstor Tenorio y Mario Suárez Simich
Presentador: Cronwell Jara Jiménez
–Hora: 7:00 a 9:00 p.m.
Mesas: Testimonios
Ponentes: Javier Arévalo, Irma del Águila, Dante Castro, Mario Suárez Simich y Luis Fernando Cueto.
Moderador: Cronwell Jara Jiménez
Domingo 8
El canto del Chilalo: memoria de la costa norte
Los orientadores de la Casa de la Literatura compartirán mitos de la tradición oral y el cuento popular de la costa norte de nuestro país, los cuales están plasmados en el mural realizado por el artista gráfico Jonatan Rivera, conocido como Jade. Más información.
Lugar: Bulevar de la Lectura Infantil. Hora: 4:00 p.m.
Shtim Shlim. El viaje de un aprendiz
La agrupación brasileña Os Tapetes Contadores de Histórias presentan un espectáculo de narración oral a través de objetos de tela y costura a gran escala. Esta es una puesta interactiva dirigida a niñas y niños desde los 6 años de edad. El ingreso será gratuito y el aforo máximo será de 50 personas. Más información.
Lugar: Sala de Exposición 1. Hora: 5:00 p.m.
Además, el público podrá visitar nuestras exposiciones vigentes:
Intensidad y altura de la literatura peruana. Es la muestra más representativa de la Casa de la Literatura y recorre nuestro devenir literario tomando como eje a las distintas identidades del país.
También nuestras tres salas de lectura:
Biblioteca Mario Vargas Llosa y el Café Literario (de martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.) y la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo (martes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., sábados y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.). El servicio es gratuito, pero es necesario llevar DNI.
En el marco del VII Festival Internacional de Narración Oral Déjame Que Te Cuente se realizarán las Jornadas de reflexión: Pensando el arte y oficio de la narración oral. Este espacio de diálogo, dirigido a narradores orales, estudiantes de artes escénicas y artistas, se realizará los lunes 2, 9 y 16 de octubre, de 4:00 a 6:00 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). Ingreso libre, previa inscripción.
Acompañados de una mirada profesional, especializada en el tema, durante las jornadas se abordarán aspectos de formación, se reflexionará, asimismo, sobre las prácticas diversas de la narración oral. Se debatirá, además, algunos criterios de calidad de un arte que cuenta con un número cada vez más creciente de narradores orales o cuentacuentos, un oficio que dialoga además con otras artes de la escena y de la palabra.
El Festival Déjame Que Te Cuente se ha caracterizado por su preocupación en la reflexión sobre el arte y oficio de la narración oral. Por ello, desde sus inicios ha propuesto espacios para conferencias y conversatorios entre especialistas, gestores y cultores del género. Los invitados internacionales reconocidos, de amplia trayectoria, grandes maestros en el arte y oficio de la narración oral fueron los invitados especiales a través de estos años.
Dirigido: a narradores orales, estudiantes de artes escénicas y artistas.
Las inscripciones son gratuitas mediante el siguiente enlace hasta el día jueves 28 al mediodía y los resultados se publicarán el viernes 29 de septiembre.
Del 1 al 22 de octubre de 2017 se realizará el VII Festival Internacional de Narración Oral Déjame que te Cuente, actividad que reunirá a cantautores, cultores de la poesía oral y narradores orales del Perú, España, Colombia, Brasil, Inglaterra, Venezuela y Chile. La fecha inaugural será el domingo 1 de octubre, a las 6:30 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). El ingreso a la inauguración y a las fechas que se realicen en la Casa será libre.
El Festival de Narración Oral Déjame que te Cuente ha dado impulso a la escena del arte de contar historias en el Perú, un movimiento artístico que ha integrado países, regiones, comunidades diversas y sus respectivas voces. El festival ha permitido construir puentes, entre personas, artistas, culturas formas de lenguaje, tiempos, sociedades.
Esta edición se realizará en las ciudades de Lima, Tarapoto y Ayacucho, en el caso de la capital las sedes serán: la Casa de la Literatura Peruana, El Instituto Edith Sach, Casa Fernandini, la Alianza Francesa de Miraflores y el Centro Cultural Ricardo Palma.
Entre los invitados internacionales participarán: Magdalena Labarga (España), Alekos (Colombia), Cadu Cinnelli (Brasil), Inno Sorsy (Inglaterra), Freddy Gamboa (Venezuela), así también del Perú: Omar Camino, Javier Lazo, María Laura Vélez, Luz Sanz, Richard Peñalva, Nerit Olaya, Leonardo León, Claudia Curiel, Manuel Conde, entre otros.
El festival reúne memoria, tradición y modernidad; arte, reflexión y fiesta.
En la fecha inaugural, del domingo 1 de octubre, a las 6:30 p.m., participarán: Richard Peñalva, Luz Sanz, Yennifer Díaz, Nerit Olaya, Javier Lazo y Magdalena Labarga. La actividad se realizará en el auditorio de la Casa de la Literatura. Ingreso Libre.
JORNADAS DE REFLEXIÓN
En el marco del festival se realizarán, asimismo, jornadas de reflexión denominadas Pensando el arte y oficio de la narración oral, las cuales están dirigidas a narradores orales, artistas y estudiantes de artes escénicas. Estas se realizarán los días lunes 2, 9, y 16 de octubre, de 4:00 a 6:00 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana. Las inscripciones se realizarán a través de nuestra web. (Ver detalles en el programa).
TALLERES
Así también se ofrecerán tres talleres dirigidos tanto a docentes de educación inicial, promotores de lectura, narradores orales aficionados, narradores con experiencia, así como artistas y estudiantes de artes escénicas y afines. Las inscripciones se realizarán de manera virtual a través de la web. (Detalles de los talleres en el programa).
