Agenda cultural del 13 al 18 de diciembre
Nicanor Parra, Premio Cervantes de Literatura 2011
El Premio Cervantes de Literatura instituido en España en el año 1976 es considerado el más presitigioso galardón de las letras ibeoroamericanas. Entre la nómina de los galardonados se encuentran escritores hispanoamericanos de la talla de Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Augusto Roa Bastos, Ernesto Sábato, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Guillermo Cabrera Infante, Juan Gelman, por mencionar solamente algunos nombres canónicos. Entre los españoles destacan figuras como Dámaso Alonso, Rafael Alberti, Camilo José de Cela, Juan Marsé y Ana María Matute.
Este galardón se otorga como reconocimiento a la trayectoria literaria de un escritor y en este año 2011 lo ha obtenido merecidamente el poeta chileno Nicanor Parra (1914) dueño de una longeva vida plena de poesía quien a sus 97 años está coronando su vida literaria con este galardón considerado como el Nobel de las Letras en español . Parra es una de las voces más originales y renovadoras de la poesía hipanoamericana de mediados del siglo XX, especialmente al haber creado el denominado “antipoema”.
El antipoema es realmente un tipo de poesía caracterizada por el empleo de un lenguaje cotidiano y una mordaz ironía. El mismo Parra definió la antipoesía en un texto poético titulado «Test»: «Qué es la antipoesía:/ Un temporal en una taza de té/ Una mancha de nieve en una roca?/Un azafate lleno de excrementos humanos/ Como lo cree el padre Salvatierra/ Un espejo que dice la verdad/…Marque con una cruz/La definición que considere correcta».
El jurado ha destacado su trascendencia lírica con estas palabras: «por su capacidad para crear e investigar nuevos lenguajes poéticos y ofrecer una poesía tan variada y distinta, y por su iniciativa en crear la llamada “antipoesía”». Entre los fervorosos lectores de su obra se encuentra Harold Bloom, el crítico literario más prestigioso a nivel mundial, quien ha escrito sobre Parra: «poeta esencial de las Tierras del Crepúsculo»
Su trayectoria poética empieza con el libro Cancionero sin nombre (1937), sin embargo, su obra alcanzaría notoriedad e impacto a nivel hispanoamericano con la edición de su libro más prestigiado Poemas y antipoemas (1954). Su lenguaje coloquial, la expresión sencilla, el manejo de la ironía y la forma iconoclasta de concebir la poesía constituyeron una escritura poética alejada del hermetismo vanguardista. En los últimos años el sello editorial español Círculo de Lectores ha iniciado la compilación de sus obras completas tan apreciadas por los fervorosos lectores de poesía.
Agenda cultural del 6 al 11 de diciembre
- INGRESO LIBRE
EN DICIEMBRE: Homenaje a Julio Ramón Ribeyro
- Tres salas de exposición presentarán la vida y obra del autor de La palabra del mudo. Se presentarán manuscritos, cartas, objetos del escritor y primeras ediciones de sus libros.
La Casa de la Literatura Peruana cerrará el año con la exposición “Julio Ramón Ribeyro: la palabra del mudo”. La muestra inaugura el 15 de diciembre, a las 7:00 p.m. en el auditorio de la CASLIT (Jr. Ancash 207, Lima), y permanecerá abierta al público hasta el 4 de marzo de 2012. El ingreso es libre.
La exhibición rinde homenaje a este notable narrador, considerado como el más importante escritor de cuentos de la literatura peruana. Sus relatos han alcanzado un reconocimiento internacional entre el público lector iberoamericano. No obstante el magisterio de sus cuentos, su obra literaria ha incursionado meritoriamente en la novela, el diario personal y el género dramático. Así lo afirma nuestro Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, quien ha declarado: “Considero a Ribeyro un magnífico cuentista, uno de los mejores de América Latina y probablemente de la lengua española”.
En las salas 14, 14 y 16 de la CASLIT se presentará una línea infográfica con fotos inéditas que recorren la trayectoria vital y literaria del autor. Asimismo, se presentarán manuscritos, objetos personales, premios, reconocimientos y una muestra bibliográfica de las primeras ediciones de sus libros publicados. Por otro lado, continuando con la tarea de promover la lectura desde los más pequeños, se ha preparado una breve muestra de sus cuentos, que se encontrará en el Bulevar de la Lectura Infantil. Esta parte del tributo, está dirigida y orientada a incentivar, en los primeros lectores, un acercamiento lúdico, visual y entretenido de la cuentística riberyana. Para esto se han seleccionado lecturas que se desarrollan en las aulas del sistema educativo nacional, tales como: “Los merengues”; “Los gallinazos sin plumas”; “El banquete”; “Alienación”; “Al pie del acantilado”; y “La botella de chicha”.
Cabe destacar que este año se celebran los 30 años de la publicación de Atusparia, obra de teatro donde Ribeyro narra la historia de la rebelión de 1885, en Huaraz y alrededores, producida por el alcalde indígena Atusparia y su lugarteniente Ucchu Pedro.
Julio Ramón Ribeyro ha sido traducido al inglés, francés, alemán, italiano, holandés y polaco. Obtuvo los siguientes galardones: Premio Nacional de Literatura (1983), Premio Nacional de Novela (1960), Premio Nacional de Cultura (1993) y Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo. Publicó Los gallinazos sin pluma (1955), La palabra del mudo (IV volúmenes 1973-1992), Cuentos de circunstancias (1958), Las botellas y los hombres (1964), Silvio en El Rosedal (1977), Sólo para fumadores (1987), Crónica de San Gabriel (1960), Los geniecillos dominicales (1965), Santiago, el Pajarero (1965), Atusparia (1981), Prosas apátridas (1975), Dichos de Luder (1989), entre otros.
Yuyachkani rinde tributo a Arguedas en la CASLIT
Como parte de las actividades organizadas por la Comisión Nacional para realizar actos conmemorativos por el centenario del nacimiento de José María Arguedas, el viernes 2 de diciembre, a las 3 p.m., se presentará en la Casa de la Literatura, el espectáculo “Urdimbres y sutilezas”, a cargo de Cexces – Yuyachkani. Esta acción teatral, que combina la música, la danza y la acrobacia, está basada en los momentos más significativos de la vida del amauta José María Arguedas. La obra es “una visión juvenil y contemporánea de Arguedas, en relación a los personajes de sus obras”. La dirección de la performance está a cargo de Ana Correa.
La puesta en escena está creada para realizarse en espacios abiertos, por tal motivo se presentará en el frontis de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Lima), espacio estratégico para que el legado de Arguedas pueda llegar a una gran cantidad de público. Esta acción, busca a través de un lenguaje artístico contemporáneo ser accesible para los niños, adolescentes y jóvenes, y dar una visión del espíritu de amor al Perú, fortaleciendo la identidad, la diversidad y la autoestima.
Cabe destacar que Cexces es un espacio independiente creado en Yuyachkani con el fin de estimular el encuentro escénico de diferentes expresiones artísticas, para interactuar con jóvenes actores. Este espacio es una suerte de taller de artesanía artística donde, en contacto con los miembros de Yuyachkani, los jóvenes podrán ir desarrollándose como actores.
Todos están invitados a esta gran fiesta arguediana donde se rendirá tributo a uno de los mayores novelistas peruanos y al más destacado novelista de temática indigenista a nivel hispanoamericano.
Dorian Espezúa disertará sobre Arguedas
La Casa de la Literatura Peruana durante este año mes a mes ha desarrollado el Coloquio Anual José María Arguedas, donde, desde enero de este año, se han presentado importantes estudiosos de la obra literaria y antropológica del autor de Los ríos profundos y Todas las sangres.
En esta ocasión y finalizando el coloquio, el invitado es Dorian Espezúa Salmón, Magíster en Literatura Peruana y docente del Departamento de Literatura de la Universidad de San Marcos, quien ofrecerá la conferencia “La expresión literaria peruana: la propuesta de José María Arguedas”. La cita es el jueves 1 de diciembre a las 6:45 p.m., en nuestro auditorio. El ingreso es libre.
José María Arguedas es considerado uno de los mayores novelistas peruanos además de ser apreciado como el mayor novelista de la temática indigenista a nivel hispanoamericano. Los ríos profundos, su tercera novela después de la publicación de Yawar fiesta (1941) y Diamantes y pedernales (1954), se editó en la editorial Losada de Argentina y consolidó literariamente a Arguedas como una figura destacada de las letras hispanoamericanas.
Dorian Espezúa es un estudioso notable de la obra arguediana. Ha obtenido su grado académico de magíster con la tesis Científicos sociales versus críticos literarios (Todas las sangres en debate) en la Universidad San Marcos. Asimismo ha publicado en diversas revistas especializadas artículos sobre la obra de Arguedas y sus intereses de investigación están orientadas a las literaturas regionales y pensamiento latinoamericano.
Agenda cultural del 29 de noviembre al 4 de diciembre
Se presentarán libros digitales del Archivo inédito de José María Arguedas
- Material inédito será presentado por primera vez al público y a los investigadores.
Como parte de las actividades conmemorativas por el centenario del nacimiento del autor de Los ríos profundos, la Comisión Nacional José María Arguedas del Ministerio de Educación y la Casa de la Literatura Peruana presentarán los primeros resultados del trabajo de recuperación del Archivo Antropológico José María Arguedas.
La presentación se llevará a cabo el martes 29 de noviembre, a las 5:30 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Lima). En este acto participarán: la directora de la CASLIT, Karen Calderón; Mauricio Cerna, coordinador del Archivo Arguedas; y Claudia Curiel, supervisora y narradora del Archivo Arguedas.
En la ceremonia se presentarán los primeros libros digitales, que rescatan las literaturas orales que fueron recopiladas en todo el Perú entre los años 1946 y 1953. Estos libros representan el 40% de toda la colección etnográfica del Archivo. En ellos encontramos canciones (letras y partituras), historias de vida, poemas, mitos, dibujos, adivinanzas y demás manifestaciones de la literatura oral de todas las regiones del país. Este material se encuentra escrito a mano o en hojas mimeografiadas, y será presentado por primera vez en formato de libro digital, lo cual permitirá que los lectores e investigadores puedan acceder a él de manera masiva ya que se encontrará en una página web.
“En esta ocasión se presentarán los tres primeros libros digitales del Archivo Antropológico José María Arguedas. Para conseguir esto se ha trabajado en un proceso de escaneo, transcripción y digitalización. Además se ha agrupado el material dándole la estructura de un libro y colocándole índices temáticos que facilitarán la lectura del mismo”, explica el historiador Mauricio Cerna, coordinador del Archivo.
Cabe resaltar que el Archivo Antropológico José María Arguedas es la más grande colección de literatura oral del Perú. El material etnográfico que reúne fue recopilado por docentes del Ministerio de Educación a solicitud de José María Arguedas, cuando este trabajó en el mencionado ministerio, promoviendo así un rol activo para los docentes como recopiladores y difusores de nuestras tradiciones literarias orales. Actualmente el archivo se encuentra en la biblioteca del Museo Nacional de la Cultura Peruana.
¡La Casa de la Literatura es campeona en yaces y tiro al sapo!
La Casa de la Literatura Peruana felicita a María de los Ángeles Fernández, encargada del Control de Lectorías, por haber obtenido el primer lugar en Yaces en los Juegos Deportivos y Recreativos del MED 2011. Y a todo el equipo que participó en este juego, integrado por: Cris de la Cruz (Orientadora Literaria), Carmen Ávalos (Café Literario), Magnolia Aliende (Control de Lectorías) y Milagros Vara (Orientadora Literaria), que nos ayudaron a obtener este triunfo.
Asimismo la CASLIT también felicita al equipo integrado por: Rolando Santa Cruz (Administrador), Doris Calderón (Investigadora) y Julio César Ugarte (Responsable de Logística y Mantenimiento), por haber obtenido el primer lugar en el Juego de Sapo.
Es la primera vez que la CASLIT participa en los Juegos Deportivos y Recreativos del MED y ya está dando que hablar, no solo con estos triunfos sino obteniendo muy buenos puntajes en Vóley y Futsal; y gracias a su entusiasta barra que anima a los participantes en todas las competencias.