Conferencia: “La inmortalidad de Leopold Bloom y Stephen Dedalus: Origen, importancia y vigencia del Ulises de James Joyce”, Moisés Sánchez Franco

Conmemorando los 90 años de la publicación de Ulises de James Joyce, la Casa de la Literatura Peruana organiza la conferencia “La inmortalidad de Leopold Bloom y Stephen Dedalus: Origen, importancia y vigencia del Ulises de James Joyce”, a cargo del catedrático Moisés Sánchez Franco. La cita es el miércoles 27 de junio a las 6: 30 p.m. Ingreso libre.

Ulises es considerada una de las obras narrativas más importantes del siglo XX, nos cuenta la odisea burguesa que vive su protagonista, Leopold Bloom, el 16 de junio de 1904. A su vez, nos narra la experiencia de aprendizaje de Stephen Dedalus, personaje relacionado con las aspiraciones intelectuales en medio de una aparentemente opaca sociedad irlandesa. Estas historias, narradas en paralelo y aparentemente simples, son calificadas por la crítica como dos de las más complejas de la literatura universal, acaso porque están narradas apelando a diversas técnicas narrativas, que van desde el collage hasta el monólogo interior, así como mediante intricados lazos intertextuales con Odisea de Homero, Hamlet de Shakespeare, entre otros textos clásicos.  En nuestra conferencia, revelaremos las características que convierten al Ulises de Joyce en uno de los textos más discutidos por la crítica. También, exploraremos la génesis de la novela, mediante el análisis breve de los primeros textos narrativos joyceanos (el libro de cuentos Dublineses y la novela Retrato del artista adolescente) y finalizaremos demostrando la vigencia de esta trascendental obra en la literatura universal.

Moisés Sánchez Franco es licenciado en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Estudió la Maestría en Literatura, mención en Estudios Culturales, en la Unidad de Postgrado en la misma casa de estudios. Ha trabajado como consultor en la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional. Sus artículos de crítica y cuentos han aparecido en revistas especializadas como “Ajos y Zafiros”, “Escritura y pensamiento”, “Lhymen”, “Umbral”, “Flecha en Azul”, “Diégesis”, entre otras. Ha sido colaborador del suplemento “El Dominical” de El Comercio. Actualmente, es profesor de Literatura Inglesa e Historia del teatro en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y de Comprensión y Producción de textos en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Además, es uno de los organizadores del “Coloquio Internacional Ulises Latinoamericano: la influencia de la narrativa de James Joyce en la literatura de nuestro continente”, que tendrá lugar el 4 y 5 de octubre en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Programación del martes 26 al domingo 01 de julio

Presentación de segundo poemario de Tomás Carlos Barriga

Tomás Carlos Barriga

Tomás Carlos Barriga, presentará su segundo poemario, titulado Vendo un Miocardio. El martes 26 de junio, a las 6:00 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Lima). El poemario está enmarcada dentro de los vastos campos del surrealismo y empieza con un breve prólogo acerca del surrealismo que se convierte en una propuesta y una declaración de la forma como el autor entiende el surrealismo y la poesía.

Vendo un Miocardio contiene 32 poemas divididos en tres secciones: “Vendo un miocardio”, “Sístole ” y “Diástole”, que enfocan la temática del amor y la soledad desde tres perspectivas distintas. Intentado en su propuesta estética aludir a temas cotidianos y banales para expresar,emociones profundas.

Tomás Carlos Barriga, nació en Lima (1969) es Licenciado en Comunicación Social y Magíster en Docencia Universitaria. Ha publicado sus artículos y entrevistas en  diversas  revistas entre las que destacan Anales científicos, Tierra Nuestra, Búsqueda, Homérida XXI, Uqbar, Revista Magisterial, entre otras.  En 1996 fue mención honrosa en el 1er Concurso Nacional de Cuento Breve

Publicó en el 2005  Para Olvidar,   su primer  poemario, que fue incluido en la Muestra de Poesía Contemporánea “CONVERGENCIAS”, publicada en el 2011.Ha sido Director Creativo de  Holograma, Diseño, Publicidad y Marketing;  Director del Instituto de Diseño y Comunicación (IDC)  y editor de la Revista Búsqueda de la Sociedad Teosófica Internacional en el Perú.

Docente universitario, investigador, asesor de imagen y escritor; publica sus artículos y reflexiones en:

http://tomascarlosbarriga.lamula.pe

Conversatorio sobre la novela “Generación cochebomba”

Carátula de "Generación cochebomba", libro que cumple 5 años de su publicación
Escritor Martín Roldán Ruiz

Hace algunos años el periodista Martín Roldán Ruiz publicó la novela Generación Cochebomba, con la cual congregó la atención de la crítica y el público lector. En esta oportunidad, teniendo como eje central este libro, se ha organizado el conversatorio “Generación cochebomba: a cinco años de su publicación”. Participarán: Ángelo Prado Chira, Carlos Torres Rotondo, Gabriel Ruiz Ortega, Edwin Angulo y  el autor de la novela, Martín Roldán Ruiz. La cita es el sábado 23 de junio, a las 6:15 p.m., en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Lima).

Esta novela cuenta la historia de un grupo de amigos que busca una salida a “su nada”. Entre Sendero Luminoso y la represión del estado, el panorama es bastante sombrío. No saben lo quieren ni tampoco cómo conseguirlo. En medio de todo eso, el amor se presenta como una alternativa para uno de ellos: Adrián R. Él mismo se extraña de encontrar ese sentimiento en medio del desamor. Pero, una vez más, la realidad se impondrá a los anhelos y a los sueños.

El libro presenta una situación similar a lo que le ocurre a muchos jóvenes descarriados e iconoclastas, que conviven con juergas, drogas y rocanrol, pero además de esto, Generación cochebomba desarrolla el contexto en el que se desenvuelven las vidas de estos jóvenes. Como un personaje más, la urbe interviene, ya sea como testigo de las situaciones o como una canción que parece salir de las veredas y fachadas como si fuera el soundtrack de esos tiempos vividos.

Ambientada a fines de los ochenta esta publicación refleja lo difícil que fue crecer en esa época de escasez, inflación, apagones, represión y precisamente coches bomba. El relato está matizado con rock subterráneo, ese movimiento ochentero, contestatario, radical y juvenil que hasta hoy nos llama a la reflexión.

Martín Roldán Ruiz (Lima, 1970) estudió en la Escuela de Periodismo Jaime Bausate y Meza. En junio del 2007 presentó la novela Generación cochebomba, la cual fue motivo central de la tesis de licenciatura de Literatura de Ángelo Prado Chira (PUCP), titulada “Ni con Dios ni con el Diablo: La resistencia por no ser homogenizado en el personaje de Adrián R en la novela Generación Cochebomba”. A raíz de este libro, el autor ha sido consultado por estudiantes y especialistas del Perú y el extranjero sobre el movimiento del rock subterráneo en los años ochenta.

En su casa de estudios fue premiado en el Festival de la cultura bausatina de los años 1993 y 1995 en el área de cuento. Ha participado de los talleres de la Casa Museo José Carlos Mariátegui (en cuento con Cronwell Jara y en novela del siglo XX con Miguel Gutiérrez). Asistió como alumno libre al taller de narrativa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, dictado por Jorge Valenzuela y Antonio Gálvez Ronceros. También a los talleres literarios organizados por el Centro Cultural de España con Eduardo Lago y Jorge Castán. Actualmente labora en un colegio nacional y escribe crónicas de fútbol para una página web y artículos para la revista ESQUINA, arte y cultura. Hasta marzo del 2010 tenía una columna en el suplemento deportivo DT del diario El Comercio. Administra su blog personal: www.generacion-cochebomba.blogspot.com

En el 2009 publicó el libro de cuentos Este amor no es para cobardes (Ed. Norma), que trata sobre la violencia urbana, reflejada en las organizaciones denominadas barras bravas. El libro fue declarado como publicación notable en el recuento literario de ese año por Ricardo Gonzales Vigil del diario El Comercio. Actualmente se lee en distintos colegios de Lima y de provincias.

El año pasado estuvo presente en el 28° Salón del Libro en Luxemburgo y actualmente tiene listo un tercer libro de cuentos aún inédito: Podemos ser héroes…

Jorge Luis Chamorro presenta su nuevo libro

Escritor y artista visual Jorge Luis Chamorro
Carátula de "El hombre que vestía elegante"

El escritor y artista visual Jorge Luis Chamorro presenta su cuarto libro titulado El hombre que vestía elegante. La cita es el día jueves 28 de junio, a las 7 p.m., en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Lima). Los comentarios estarán a cargo de Javier Arévalo, Enrique León, Miguel Ildefonso y Julio César Vega. Videos del autor se podrán ver en el auditorio desde las 6:00 p.m. Al cierre habrá música con Veronik. El ingreso es libre.

El hombre que vestía elegante es un libro que contiene cuento, poesía e ilustraciones (realizadas por Veronik y Lucho Rossell). En la publicación se narran tres historias: un músico y escritor que encarga a su sobrino resistirse a vender la antigua casona de la familia; un pintor que se convierte en taxista; y un boxeador que tiene una última oportunidad de llevar carne a la nevera de su hogar. El boom inmobiliario, la tentación del fracaso y la recuperación de la memoria son temas que este libro aborda con maestría. Hay un poemario inserto en una de las historias que nos recuerda a la ciudad y sus fantasmas fruto del conflicto interno. Las historias están ambientadas entre la década de los noventa y nuestra Lima hoy. El libro ha sido publicado por el sello editorial Mandarina, de propiedad del autor.

Jorge Luis Chamorro es narrador y artista audiovisual. Autor de los libros de ficción Tendencia al nirvana (Colmillo blanco, 2000), El primer beso (Sarita cartonera, 2004) y ¿Puedo tocar? (San marcos, 2006 y reeditado en 2008). Sus videos han sido expuestos en “Bienal de la Habana”, Cuba; “Vía Satélite”, América Latina y España; “Infusión”, Alemania; “No Helden”, “Psicosocial”, y “Acciones Directas”, Lima, Arequipa, Trujillo (Perú) y Bogotá, Colombia. Asimismo, sus videos se encuentran en: Colección Galería Caixa Forum (Barcelona), Instituto Cervantes (Berlín-Munich), El Eje (Bogotá, Colombia) y videoteca de Alta Tecnología Andina (Perú). Ha obtenido el Premio Humboldt de Alemania en Perú, 2003 y ha sido finalista en el concurso Pasaporte para un artista, Francia, 2007. Actualmente, realiza y edita videos a artistas y bandas de música, instituciones públicas y privadas locales y extranjeras.

Congreso Internacional en homenaje a César Vallejo

  • Ya están abiertas las inscripciones. Ven e inscríbete en la CASLIT.

En el mes de julio     presentaremos un Congreso Internacional y una Exposición para homenajear al autor de Los heraldos negros.

Cumpliendo con su Plan Literario Anual, la Casa de la Literatura Peruana realizará en el mes de julio dos actividades paralelas: el “Congreso Internacional César Vallejo, Trilce y la vanguardia internacional” y la “Exposición César Vallejo, 120 años de vida” en las salas temporales de la CASLIT. Ambos homenajes se realizan para celebrar los 90 años de la publicación del poemario Trilce y los 120 años del nacimiento de César Vallejo.

El Congreso Internacional se llevará a cabo durante los días 4, 5 y 6 de julio y se ha convocado a especialistas peruanos y extranjeros, todos ellos expertos en la obra de César Vallejo. Las inscripciones para el congreso ya están abiertas. Los interesados podrán escribirse de lunes a viernes de 10 a.m. a 1 p.m., y de 2:30 p.m. a 5:30 p.m. El costo de la inscripción es de S/.30 para estudiantes y S/.60 para público en general. Informes: 4262573 anexo 104.

La inauguración se realizará el miércoles 4 de julio, a las 7 p.m., y estará a cargo del doctor Marco Martos, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua y decano de la Facultad de Letras de San Marcos, quien en el Perú es uno de los mayores conocedores de la obra literaria del autor de Los heraldos negros. El doctor Martos ha escrito diversos artículos sobre Vallejo y un libro fundamental, Las palabras de Trilce (escrito en colaboración con Elsa Villanueva), donde examina cada poema del libro más internacional de César Vallejo.

Entre los especialistas en la obra de Vallejo, que presentarán conferencias y ponencias, destacamos a los doctores: Ricardo González Vigil (PUCP), quien ha preparado, hasta el momento, la mejor edición de la obra poética de Vallejo; Antonio González Montes (UNMSM), autor de artículos y de un libro sobre la prosa de César Vallejo; Manuel Velázquez Rojas (UNMSM); Pedro Granados; Jorge Kishimoto e Irene Vegas García.

Del extranjero viene el peruano residente en Estados Unidos,  José Miguel Oviedo (Universidad de Pennsylvania), quienes tienen una trayectoria importante en el análisis y estudio de la obra de Vallejo. También estarán presentes, de Argentina, Enrique Foffani (Universidad Nacional de la Plata). De Europa estarán participando Roland Forgues (Universidad de Pau), Stephen Hart (Universidad College de Londres), Nadine Ly (Universidad Michel de Montaigne) y Marta Ortiz Canseco (Universidad Alcalá de Henares), quien es una de las más jóvenes investigadoras de la obra de Vallejo, además de haber preparado una edición de Los heraldos negros (Castalia, 2009), en colaboración con Efraín Kristal.

La Casa de la Literatura Peruana, además, contará con el auspicio de dos instituciones que apoyan el evento: el Grupo Editorial Norma y la Embajada de Francia en el Perú.

La exposición “César Vallejo, 120 años de vida” se inaugurará el 4 de julio, en paralelo con el Congreso Internacional y tendrá una duración hasta el mes de noviembre. La muestra podrá visitarse de martes a domingo, de 10:30 a.m. a 7:00 p.m. Las visitas guiadas son gratuitas.

Homenaje a “Sangama”

Lista de inscritos en el Taller de Poesía de Sandro Chiri

Les comunicamos que las inscripciones al Taller de Poesía a cargo de Sandro Chiri han culminado.

Aquí remitimos la lista de los inscritos:

  1. Alfredo Coello Peralta
  2. Ana Margarita Arrunátegui Morales
  3. Analí Gabriela Ramos Mamani
  4. Betsabe García Fernández
  5. Carmen Giovanna Barraza Miranda
  6. Cintya Evangelista Rosas
  7. Eduardo Roberto Vílchez  Dianderas
  8. Enrique León
  9. Erika Barzola Mansilla
  10. Gregorio Salomón García Cabrera
  11. H. Haydee Vásquez Zamora
  12. Jean Carlo Gutiérrez Soto
  13. Jesús Mendizábal Horna
  14. José Alejandro Cornetero Malázques
  15. Lisbett Ariana Cueva Ramos
  16. María Carolina Sánchez Callocunto
  17. Melissa Igreda Reátegui
  18. Meriam Bendayan Soto
  19. Miguel Jhony Pozo Molina
  20. Mónica Fabiola García Saravia
  21. Nagib Egusquiza Calle
  22. Paul Deyvid Hualpa Benavides
  23. Ronald Clever Vega Pezo
  24. Fidel Eduardo Chaparro Torres

Les agradecemos por el gran interés mostrado, estén atentos a nuestras próximas convocatorias.

Tertulias Literarias en torno a la Literatura Amazónica

  • Homenaje a los 70 años de “Sangama” de Arturo D. Hernández. Jóvenes investigadores se reunirán en nuestro ciclo de tertulias literarias para disertar sobre literatura amazónica.
Novela "Sangama" cumple 70 años
Destacado escritor amazónico Arturo D. Hernández

La Casa de la Literatura Peruana abrió en el mes de mayo la convocatoria para participar en su ciclo de tertulias literarias con una ponencia que girara en torno a la temática de “La literatura amazónica ”. Tal es así que para este 19 de junio, se ha organizado la tertulia titulada “Literatura amazónica”. Homenaje a los 70 años de Sangama de Arturo D. Hernández”. La cita es a las 6:00 p.m., en el auditorio de la CASLIT (Jr. Ancash 207, Lima).

El escritor Arturo D. Hernández (1903-1970) es reconocido como uno de los más importantes e influyentes de la Amazonia. Dedicó una trilogía de novelas a la amazonía: Sangama (1942), Selva trágica (1954) y Bubinzana (1960). La novela Sangama subtitulada Novela de la selva amazónica, es el texto literario más representativo de la narrativa amazónica peruana. Hernández es uno de los representantes de la corriente literaria peruana denominada  regionalismo, junto a autores como Ciro Alegría, Francisco Izquierdo Ríos, César Calvo, entre otros.

Participarán en la tertulia:

Christian Elguera Olórtegui (Tingo María – Perú, 1987). Estudió Literatura en UNMSM. Ha participado en diversos recitales de poesía, conferencias, coloquios y congresos nacionales e internacionales. Ha publicado cuentos en la revista Argonautas, prosa poética en Prima Fermata 2007 y ficción breve en la antología Los comprimidos memorables del siglo XXI. Asimismo, trabajos suyos han aparecido en las revistas Asfáltica, El cuento en red,  Espéculo, Letras; y en los libros Carlos Eduardo Zavaleta, hombre de varios mundos y en Panel A-L. Reflexiones sobre literatura y discursos de América Latina. Actualmente es miembro del comité editorial de la revista virtual de literatura El Hablador. Se dedica a la investigación de literatura fantástica, vanguardias, literatura peruana amazónica y la Generación del 50.

Williams Nicks Ventura Vásquez (Lima, 1987). Bachiller en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.  Ha sido ponente en: el Congreso Internacional en torno a la obra de Augusto Salazar Bondy, realizado por el Instituto de Investigación del Pensamiento Peruano y Latinoamericano; el Congreso Internacional: José María Eguren y la modernización poética en el Perú y el Congreso Internacional Poesía Hispanoamericana: de la vanguardia a la posmodernidad, ambos realizados por la Academia Peruana de la Lengua. También participó en el Primer Encuentro de Nacional de Revistas Literarias, organizado por la CASLIT en mayo del presente año.

Ana María Molina Campodónico (Lima, 1982). Licenciada en Lingüística y Literatura con mención en Literatura Hispánica, por la Pontificia Universidad Católica Del Perú (PUCP). Durante el 2008-2009 fue Especialista en bibliografía y textos regionales del Gobierno Regional de Loreto. En el 2010 trabajó en la Casa de la Literatura Peruana – Unidad de Investigación, como investigadora literaria. Actualmente es la coordinadora del proyecto “Vamos a Leer” de la PUCP y  estudia la Maestría en Literatura Hispanoamericana en la misma universidad.

Cesar Augusto López Nuñez (Callao 1986): Bachiller por la UNMSM. Ha participado en recitales poéticos, y en diversos eventos académicos, como el III Encuentro de Investigadores en Literatura Peruana, organizados por su casa de estudios. También publicó su poesía en algunas revistas junto a algunos artículos. Actualmente trabaja en su tesis de licenciatura.

II Encuentro Intercultural de Literaturas “Palabras de los Pueblos Amerindios”

Del 20 al 22 de junio se realizará el II Encuentro Intercultural de Literaturas “Palabras de los Pueblos Amerindios”, a continuación presentamos el programa:

MIÉRCOLES 20 JUNIO

Casa de la Literatura Peruana:

08.00 a 10.00 hrs. Entrega de credenciales e inscripciones

08.00 a 10.30 hrs. Exposición de  Pósters Estudiantes de Pregrado

Congreso de la República, Sala Raúl Porras Barrenechea:

Acto Inaugural II Encuentro Intercultural de Literaturas. Palabras de los Pueblos Amerindios.

11.00 a 13.00 hrs.

Palabras de bienvenida: Dr. Gonzalo Espino Relucé (UNMSM), Coordinador II Encuentro Intercultural de Literaturas. Palabras de los Pueblos Amerindios.

Conferencia Inaugural:

Dr. Miguel Rocha Vivas (Universidad Javeriana, Colombia)

“Palabras Mayores, Palabras Vivas: literatura indígena contemporánea en Colombia y algunas de sus conexiones continentales”

Palabras de inauguración:

Congresista Ugo Carrillo Cavero, Presidente del II Encuentro Intercultural de Literaturas. Palabras de los Pueblos Amerindios. Mesas de ponencias: Casa de la Literatura Peruana

Hora: 15.00 a 16.00 hrs.

Sala: 1

Mesa 1: Poéticas de espacios descentralizados. Modera: David Aniñir Guilitraro (Mapurbe, Chile)

“AntartAucana de Ivonne Coñuecar: Subversión de la memoria patagónica”

Mg. Giovanna Iubini Vidal (Universidad Austral de Chile)

“Especificidades del sistema literario puneño en el espacio semiótico andino”

Mg. Ricardo Vega Neira (Universidad Austral de Chile)

Lic. Mellado Silvia Renee

“Tránsitos y arreos: aproximaciones al poemario  Mujeres a la intemperie / Pu zomo wekuntu mew de Liliana Ancalao”.

“La poética de Hugo Hamioy y la reciente poesía de mujeres otavaleñas, Poesía camëntsá y kichwadescolonial contemporánea”

Dra. Carolina Ortiz Fernández (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Hora: 15.00 a 16.00 hrs.

Sala 2

Mesa 2: Discursos y metáforas en la tradición literaria e imaginario cultural indígena. Modera: Dante González  Rosales (Pakarina)

“Prácticas discursivas “simbólicas en las festividades de la provincia de Parinacota”

Dra. Miria Luque Arias (Universidad de Tarapacá, Chile)

“Singer makina: Máquinas y artículos de modernidad en la poesía kechwa mestiza”

Mg. Pablo Landeo (Atuqpa chupan, Perú)

“El viaje de las almas en la narrativa indígena centro y sur andina. Relaciones paradigmáticas e indicadores de cotradición”

Dr. Rodrigo Moulian Tesmer (Universidad Austral de Chile)
Hora: 16.00 a 17.00 hrs.

Sala: 1

Mesa 3: Símbolos, imágenes y resignificaciones en la poesía indígena contemporánea. Modera: Yuly Tacas (Atuqpa chupan)

“La poesía quechua de José María Arguedas: el símbolo flor”

Lic. Olga Tello Cusquisiban (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“La errancia de Tunupa en Odi Gonzales”

Lic. Armando Carrasco Guerra (Universidad Austral de Chile.)

“Un mecanismo de resistencia cultural desde la resignificación de la imagen en la poesía de Roxana Miranda Rupailaf”

Mg. Noemí Sancho Cruz (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Hora: 15.00 a 16.00 hrs.

Sala: 2

Mesa 4: Filosofía intercultural, hermenéutica mapuche y resistencia. Modera: Nadia Lepe Toledo (UACh)

“La Filosofía Intercultural, un aporte en las relaciones interétnica: una mirada situada en el conflicto Mapuche-Estado de Chile”

Jorge Araya Anabalón (Universidad de la Frontera Temuco-Chile) y Solange Cárcamo Landero (Universidad Católica. Temuco)

“Diálogos, pueblos y resistencias: Alcances entre los fenómenos de resistencia del pueblo Mapuche  y los Negros Cimarrones en Chile y Perú”

Mg. Karina Toledo Espinoza (Centro de Estudios Latinoamericanos Yawar Mayu)

“Rakiduam desgarrado: el pensamiento mapuche entre lenguas”

Mg. Adriana Paredes Pinda (Universidad Austral de Chile)
Presentación Libro (Sala1)

Hora: 17.00

Estudios afroperuanos. Ensayos sobre identidad y literatura afroperuanas de Milagros Carazas ().

Presenta: Dorian  Espezúa Salmón (UNMSM).

Qaparay de Dida Auguirre García (Pakarina Ediciones).

Presenta: Ricardo Vega Neira (Universidad Austral de Chile)
Conferencias (sala 1)

Hora: 18.00 a 19.00 hrs. Modera: Manuel Cornejo Chaparro (CAAAP)

“El origen de la agricultura y el fuego en las cosmogonías ese eja (Takana), Awajún (jíbaro) y Shipibo (Pano)”

Dra. María C. Chavarría (Universidad Nacional Mayor de San Marcos):

“Poesía Mapuche actual”

Dr. Hugo Carrasco Muñoz (Universidad de la Frontera, Temuco-Chile)
Recital: Poesía y Metatextualidad (Sala 1)

Hora: 19.15 a 20.30 hrs.

Isaac Huaman Manrique (Quechua, Perú)

Inés Acosta (Quechua Ayaucho, Perú)

Feliciano Padilla (Quechua, Perú)

Washinton Cordova (Quecha, Perú)

Adriana Paredes Pinda (Mapuche, Chile)

José Antonio Sulca Effio (Quechua, Perú)

Presenta: Mauro Mamani (UNMSM)

JUEVES 21 JUNIO

Casa de la Literatura Peruana

Mesas de Ponencias

Hora: 09.00 a 10.00 hrs.

Sala: 1

Mesa 5: Dislocaciones,  memoria y marcas en la poesía andina actual. Modera: Natalia Montealegre Choloux (UACh)

“Somos geografía: escritores indígena, poesía dislocada”

Dra. María Claudia Rodríguez (Universidad Austral de Chile)

“Oralidad: voces de la memoria colectiva en la poesía quechua”

Mg. Lilia Llanto Chávez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“Intelectuales indígenas: la impronta epistémica, runa – ahuyu”

Dr. Gonzalo Espino Relucé (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Horario: 09.00 a 10.00 hrs.

Sala: 2

Mesa 6: La lengua indígena. Modera: Camila Haro (UACh)

“Hacia la normalización de las lenguas americanas”

Dr. Miguel Ángel Verón Gómez (Secretaría de Políticas Lingüísticas, Presidencia de la República del Paraguay)

“ITANE: Poesía, firmamento, afirmación narrativa”

Edwin Agudelo Blandón (Universidad Pedagógica Nacional,  Colombia)

“Particularidades léxico-semánticas y pragmáticas  del habla andina nariñense-Colombia”

Dr. Roberto Ramírez Bravo (Universidad de Nariño, Colombia)

“Personificación de lo inanimado: animicidad y metáforas conceptuales en quechua”

Lic. Rolando Rocha Martínez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Hora: 10.00 a 11.00 hrs.

Sala: 1

Mesa 7: Heterogeneidad y posicionamientos en la poesía indígena del Cono Sur. Modera: Wendy Castillo (UNFV)

“Texturas, cuerpos y saberes de machi en la poesía de Adriana Pinda”

Lic. Jorge Spíndola Cárdenas (Universidad Austral de Chile)

“La representación erótica en la poesía bicultural de Roxana Miranda Rupailaf: metáforas diagramáticas y cronotópicas”

Lic. Alejandro Mautino Guillén (Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo/ Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“Elicura Chihuailaf: Memoria Comunicativa”

Juan Carlos Martínez Hofmann, Ph.D. (Mount Allison University, Canadá)
Hora: 10.00 a 11.00 hrs.

Sala:2

Mesa 8: Narratividad y memoria en los pueblos amerindios. Modera: Armando Carrasco Guerra (UACh).

“Memoria e identidad en Relatos de la Argentina Indígena”

Lic. Rosa María Conca de Agüero (Universidad Nacional de Santiago del Estero, Argentina)

“Espacios de vida en la literatura del pueblo asháninka”

Lic. Alicia  Alonzo Sutta (Universidad Nacional Mayor  de San Marcos)”

“La violencia del otro: versiones de pishtacos en los ashaninkas de la Amazonía peruana”

Manuel Cornejo Chaparro (CAAAP, Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica)
Conferencias

Hora: 11.00 a 12.00 hrs.  Modera: Giovanna Iubini (UACh)

“Filosofía y Lenguaje en el idioma Quechua: o cómo ciertas categorías culturales del mundo andino son expresadas mediante formas gramaticales”

Mg. Odi Gonzales (New York University).

“Trueque  e intercambio en la poesía de Efraín Miranda Luján”

Mg.  Dorian  Espezúa Salmón (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Recital: Narradores y Metatextualidad

Hora: 12.00 a 13.00 hrs.

Felipe Huayhua (Aymara, Perú)

Dina Ananco (Wampis-Awajun, Perú)

Javier Milanca (Mapuche, Chile)

Macedonio Villafán Broncano (Quechua, Perú)

Presenta: Dimas Arrieta (UNFV)

13:00 a 15.00 hrs.: Exposición y conversación pósters.

Mesas de ponencias

Hora: 15.00 a 16.00  hrs.

Sala:1

Mesa 9: Poéticas de la memoria y la transgresión. Modera: Jorge Spíndola Cárdenas (UACh)

“Discurso amerindio de la violencia: La voz poética de Graciela Huinao”

Lic. Teresa Adelaida Aurora Tuesta Figueroa (Universidad Nacional Mayor de San Marcos

“Vírgenes Urbanas: Propuesta fotopoética de Ana de Orbegoso y Odi Gonzales”

Lic. Natalia Montealegre Choloux (Universidad Austral de Chile)

“Mapurbe: Ciudad y memoria. Una construcción identitaria del  mapuche en la ciudad”

Lic. Elvira Rodríguez Droguett (Universidad de Santiago de Chile)
Hora: 15.00 a 16.00 hrs.

Sala: 2

Mesa 10: Canto y memoria. Modera: Daisy Isabel Chumbimune Saravia (UNMSM)

“El oro del agua: memoria y vigencia de las lagunas en norcentral del Perú”

Dante González Rosales (Pakarina Ediciones/ UNMSM)  )

“Tipología de los cuentos aimaras”

Mg. Felipe Huayhua Pari (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“Voz y letra en conflicto. Algunos problemas de traductibilidad intercultural”

Lic. Manuel Larrú Salazar (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Hora: 16.00 a 17.00 hrs.

Sala: 1

Mesa 11: Diálogo, cosmovisión y canto en poéticas indígenas. Modera: Victor Huamalies Chirito (UNFV)

“El diálogo intercultural en Profecía en blanco y negro de César Millahueique”

Lic. Ailin Catalán Millacan (Universidad Diego Portales, Chile)

“Latencia de la cosmovisión andina en Virunhuaira de Rubén Urbizagástegui”

Lic. Camila Haro (Universidad Austral de Chile)               

“El canto como lugar de enunciación colectivo en Los ríos profundos de José María Arguedas”

Mg. Zulma Martínez Preciado (Universidad Central, Colombia)
Hora: 16.00 a 17.00 hrs.

Sala: 2

Mesa 12: Tradición y subversión de los imaginarios culturales. Modera: Javier Morales (UNMSM)

“La Huida Mágica: una lectura desde las prácticas matrimoniales en el Valle del Mantaro”

Lic. Jair Pérez Brañez (Pakarina Ediciones)

“Caracterización del suwa (robo) en los seres andinos de la tradición de oral quechua”

Bach. Edwin Chillcce Canales (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“El testimonio andino de Marcelina Núñez”

Lic. Tania Edith Pariona Icochea (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Presentación de libro y video poesía (Sala 1)

Hora: 17.00 a 18.00 hrs.

Entre la voz y el silencio. Las hijas de la diosa Kavillaca (Fondo Ed.  UNMSM, Seminario de Historia Rural Andina), de Sara Viera Mendoza.

Presenta: Mauro Mamani (UNMSM).

Qosqoqhechwasimipiakllasqarimaykuna. Antología quechua del Cusco, edición de César Itier, Luis Nieto Degregori y Jorge Vargas (Municipalidad del Cusco y Centro Guaman Poma de Ayala. Cusco).

Presenta: Gonzalo Espino Relucé (UNMSM)
Conferencias (Sala 1)

Hora: 18.00 a 19.00 hrs. Modera: Mauro Mamani (UNMSM).

“Mitos y cuentos de las culturas amerindias bolivianas”

Mg. Lucy Jemio Gonzales (Universidad Mayor de San Andrés)

“Vigencia de la poesía quechua en la canción popular actual”

Leo Casas Ballón (Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas)
Recital: Poesía y Metatextualidad  (sala 1)

Hora: 19.00 a 20.00 hrs.   Presenta: Carolina Ortiz Fernández (UNMSM)

Dida Aguirre (Quechua, Perú)

David Aniñir Guilitraro (Mapuche, Chile)

Willian Hurtado de Mendoza (Quechua, Perú)

Faumelisa Manquepilllán (Mapuche)

Ugo Carrillo Cavero (Quechua, Perú)

20.00 hrs. Reunión de Conformación de Red de Estudios Amerindios

VIERNES 22 de  JUNIO

Casa de la Literatura Peruana

Mesas de Ponencias

Hora: 09.00 a 10.00 hrs.

Sala: 1

Mesa 13: Enseñanza de la literatura en el contexto de la educación intercultural bilingüe. Modera: Jair Perez Brañez (Pakarina)

“Enseñanza de Literatura(s): la importancia del rescate de la cultura autóctona”

Ms. Ivana Ferigolo Melo (Universidade Estadual do Mato Grosso, Brasil)

“Warisata: Modelo educativo precursor a los estudios sobre oralidad y escritura”

Mg. Gabriela Núñez Murillo (Pontificia Universidad Católica del Perú)

“La escuela-ayllu: proyecto educativo de Gamaliel Churata”

Dr. Mauro Mamani Macedo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Hora: 9 a 10 h.

Sala: 2

Mesa 14: Oralidad, marginación y memoria en las literaturas indígenas. Modera: Roxana Miranda Rupailaf (Chile)

“De Zorros y Habladores: Mito, Oralidad y Memoria en dos Obras Literarias de Carácter Antropológico”

Lic. Luciano Benítez Leiva (Universidad Austral de Chile)

“Estrategia oral y memoria en Cordillera Negra”

Lic. Clarivel Valverde Cárdenas (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“La recuperación de la memoria andina y amazónica en la narrativa de Ciro Alegría”

Mg. Nécker Salazar Mejía (Universidad Nacional Federico Villarreal)

“Marginación y Olvido de la literatura oral indígena en Colombia: El problema del Canon y el paradigma de la literatura escritural”

Mg. Adrián Farid Freja De La Hoz (Universidad Nacional de Colombia)
Hora: 10.00 a 11.00 hrs.

Sala: 1

Mesa 15: Testimonio y erotismo en la poesía indígena contemporánea. Modera Faumelisa Manquepilllán (Chile)

“El canto de las aves en la poesía mapuche de Lorenzo Aillapán”

Lic. Andrea Pastor Guevara (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“La noción de espíritu en Celebración cósmica de Rita Puma”

Lic. Pergentino José Ruiz (Universidad Austral de Chile)

“Testimonio poético andino en La escuela de Cusco”

Lic. Nadia Lepe Toledo (Universidad Austral de Chile)
Hora: 10.00 a 11.00 hrs.

Sala 2

Mesa 16: Palabra y relato en el imaginario cultural amerindio. Modera: Maura Velasco (UNFV)

“Caosmos” incesante. Tras un aliento primordial en espiral

Mg. Fabián Andrés Cuéllar Vélez (Universidad Tecnológica de Pereira, Colombia)

“La poesía del conjuro. Las hualinas en la Champería de San Pedro de Casta”

Lic. Elías Rengifo de la Cruz (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“La poesía dentro de la vida: la reinvención de sí por la palabra Guaraní”

Dra. Ana Lúcia Liberato Tettamanzy (Universidad Federal do Rio Grande do Sul, Brasil)
Conferencias (Sala 1)

Hora: 11.00 a 12.00 hrs. Modera:  Javier Milanca (Chile)

“El hermano José María Arguedas”

Julio E. Noriega, Ph.D. (Knox Collage)

“Visiones de los vencidos. Memorias divergentes y heterogéneas”.

Dr. Carlos García-Bedoya Maguiña (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Recital: La nueva poesía indígena y su reflexión metatextual (Sala 1)

Hora: 12.00 hrs

Yuly Tacas (Quechua, Perú)

Rember Yahuarcan (Huitoto, Perú)

Pergentino José Ruiz (Zapoteca, México)

Suar Velásquez (Shuar, Perú)

Roxana Miranda Rupailaf (Mapuche, Chile)

Presenta: Benggi Bedoya Rosales (UNMSM)

13:00 a 15.00

Exposición de póster y conversación con los alumnos.

Tarde

Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Ciudad Universitaria.

Universidad Nacional de San Marcos

Hora:  15.00 a 16.00 hrs.

Sala: 1

Mesa 17: Violencia, transdiscursividad y hermenéutica en relatos indígenas. Modera: Pablo Landeo (Atupaq chupan)

“Breve aproximación a la narrativa reciente huarasina”

Lic. Jorge Terán Morveli (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“Para la hermenéutica de un relato oral: Marcos Yauri Montero y la investigación de tradición oral”.

Lic. Javier Morales Mena (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“Un nuevo sentido de lo femenino. Ser mujer en Hijas de Kavillaca”

Lic. Sara Milagros Viera Mendoza (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

“La experiencia transdiscursiva del migrante en Los zorros de Arguedas”

Mg. Estefanía Peña Steel (Universidad Austral de Chile)
Hora: 15.00 a 16.00 hrs.

Sala: 2

Mesa 18: Memoria y rescate de lo afroandino en Perú y Chile. Modera: Luciano Benítez Leiva (UACh)

“A(f)rica: relatos y memorias afrodescendientes en Arica tras la chilenización y el conflicto entre Perú y Chile (1883-1929)”

Lic. Nathalie Artal Vergara (Universidad de Santiago de Chile)

“Apuntes sobre la categoría de lo afroandino. El caso de Crónica de músicos y diablos (1991) de Gregorio Martínez”

Mg. Richard Leonardo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos/ Universidad Nacional Federico Villarreal)

“La literatura afroperuana vista desde la crítica literaria”

Mg. Milagros Carazas (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Presentación de libros (sala 1)

Hora: 17.00 hrs.

Caminan los Apus (Pakarina Ediciones) de Julio E. Noriega Bernuy.

Presenta: Santiago López Maguiña (UNMSM)

Shumpally, video producido por Roxana Miranda Rupailaf.

Presenta:  Alejandro Mautino Guillén (UNAM)

18.00 hrs.: Ceremonia de Clausura

Pago a la tierra comunidad de Pachakutec, en Huaca San Marcos.

19.00 hrs.: Acto de Clausura

Auditorio Principal de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos

–          “Poesía amerindia: memorias del futuro”, Hildebrando Pérez Grande

–          Dra. Claudia Rodríguez (Universidad Austral de Chile): Reflexiones finales sobre el II Encuentro Intercultural de Literaturas. Palabras de los Pueblos Amerindios

–          Clausura  y recital de poesía indígena

EXPOSICIÓN DE PÓSTERS:

  1. Leidy Johanna Pinto García, “De la preocupación por el amigo. Relato sobre las observaciones realizadas en: Pueblo sopa. (Kaggaba de la Sierra de Santa Marta)” (Estudiantes Falcultad de Ciencias Humanas, Universidad Industrial de Santander, Colombia)
  2. Natalie Lagos, “La poesía de Roxana Miranda Rupailaf” (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile)
  3. Ana Cifuentes, “El proyecto poético de Odi Gonzales” (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile)
  4. Maura Ofelia Velasco Huillcara, “El imaginario de los cerros en norte del Perú y su relación con la estética de la recepción en el  hombre peruano” (Estudiante de Literatura, Universidad Nacional Federico Villareal, Perú).
  5. Graciela Carreño, “La poesía puneña: Boris Espezúa Salmón” (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile)
  6. Rocío Jara Vargas, “Ángel Vargas y la poesía Náhuatl” (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile)
  7. Laura Gabriela Ceballos Ramírez, “El Popol Vuh hacia la búsqueda de una identidad” (Estudiante de Licenciatura en Español y Filología Clásica/ Universidad Nacional de Colombia).
  8. Wendy Castillo,  “Perspectivas de la coca: de mitos, leyendas a filosofía andina” (Estudiante de Literatura, Universidad Nacional Federico Villareal, Perú).
  9. Paulina Álvarez, “Una aproximación a la poesía de Elicura Chihuailaf” (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile
  10. Carolina Cárcamo, “La voz y la poesía de Leonel Lienlaf” (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile)
  11. Patricia Santana, “La obra poética de Dida Aguirre” (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile
  12. Christopher Carrillo, “La poesía de José Luis Ayala” (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile)
  13. Verónica Vera Valdivia, “Irma Pineda: una poeta zapoteca” (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile)
  14. Camila Le-Quesne, “Susy Delgado en el contexto de la poesía Guaraní”  (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile)
  15. Camilo Beristain Obando, “La poesía guaraní de Brígido Bogado” (Estudiante Pedagogía en Lenguaje y Comunicación, Universidad Austral de Chile)
1...405406407...470Página 406 de 470

Síguenos

400,285FansMe gusta
27,325SeguidoresSeguir
8,650SuscriptoresSuscribirte
© Casa de la Literatura Peruana