Seminario-taller de enseñanza de la Literatura para docentes: edición 2016

18 diciembre, 2015

Del 20 de enero al 15 de febrero se realizará en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) el Seminario-Taller de enseñanza de la Literatura dirigido a docentes de los diferentes niveles de la Educación Básica Regular (inicial, primaria y secundaria). La participación es gratuita previa inscripción.

Este espacio de formación y reflexión sobre la enseñanza de la literatura abarcará la lectura literaria, el análisis literario, el libro como objeto cultural, la mediación literaria y los criterios de selección de libros y textos.

Compuesto por tres módulos, el seminario-taller será dictado por la docente y narradora oral Cucha del Águila y la docente e investigadora Jéssica Rodríguez.

Las fechas del seminario-taller serán los lunes, miércoles y viernes desde el 20 de enero hasta el 15 de febrero, de 4 a 7 p.m. Es decir, las sesiones serán los días 20, 22, 25, 27 y 29 de enero, así como los días 1, 3, 5, 8, 10, 12 y 15 de febrero.

Las personas interesadas deben hacer clic en este enlace y llenar el formulario de inscripción para pasar a un proceso de selección. La fecha máxima de postulación será el martes 12 de enero de 2016.

Hay 30 vacantes para esta convocatoria. La lista de docentes seleccionados será publicada el viernes 15 de enero de 2016.

Módulos del seminario-taller

Módulo 1: Lectura, escritura, el libro y la literatura en la escuela. A cargo de Cucha del Águila.
Módulo 2: Análisis literario en la escuela. A cargo de Jéssica Rodríguez.
Módulo 3: Mediación literaria y selección de libros. A cargo de Cucha del Águila y Jéssica Rodríguez.

Sobre las talleristas

María del Águila Hidalgo es docente, gestora cultural y narradora. Organiza y codirige desde el año 2000 el Festival Internacional de Narración Oral Déjame que te Cuente en Lima. Dirige desde el año 2006 la versión nacional del mismo festival. Entre sus publicaciones se encuentran No se acaban las palabras. El arte de contar cuentos (2001), Antología de cuentos contados (2007), En la Selva todo suena (2008) y 12 cuentos para niños del Perú (2009).

Jéssica Rodríguez López es docente de Lengua y Literatura egresada del Pedagógico Nacional y de la Maestría en Literatura Peruana y Latinoamericana de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha diseñado para instituciones públicas y privadas diversos proyectos editoriales relacionados con la enseñanza de la literatura y la promoción de la lectura. Como investigadora, ha publicado Pilares de la literatura infantil y juvenil en el Perú (2013) y el artículo “Algunas consideraciones en torno de la lectura en el Perú” en el volumen El problema de la enseñanza del español en el Perú (2006). Es autora también del libro Memorias del aire, el agua y el fuego. Mitos y leyendas del Perú (2014). En 2015 ganó el premio de literatura infantil y juvenil El Barco de Vapor, organizado por Fundación SM, por la novela La zona invisible, publicado en coautoría con el escritor Carlos Garayar.

Celebra las fiestas navideñas con cuentos y lecturas

15 diciembre, 2015

La Casa de la Literatura Peruana celebrará las fiestas navideñas con una serie de actividades especiales dirigidas a toda la familia en su local de la antigua Estación Desamparados (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). La entrada a todas las actividades es gratuita.

Velada navideña

El jueves 17 de diciembre, entre las 3 y las 7 p.m., los integrantes del programa de Abuelas y Abuelos Cuentacuentos presentarán una velada navideña de narración oral de cuentos en el auditorio de la Casa de la Literatura. Además, se informará acerca de la próxima convocatoria 2016 para este programa de voluntariado.

El mismo día, a las 4 p.m., en el Bulevar de la Lectura Infantil, se narrará a los niños, niñas y familias el cuento “Los campesinos”, del libro Cuentos de Navidad, escrito por Carlota Carvallo de Núñez e ilustrado por Rosario Núñez.

Lectura de Navidad

El sábado 19 de diciembre, a las 5 p.m., las mediadoras de lectura de la Casa de la Literatura leerán junto a los visitantes el libro ilustrado Olivia recibe la navidad, del autor estadounidense Ian Falconer. La actividad está dirigida a niños y niñas desde los 5 años, acompañados de sus padres o cuidadores.

Olivia es una niña como otra cualquiera, llena de sueños, imaginación e ilusión. Es Nochebuena y Olivia se dedica afanosa y entusiasmada a hacer las tareas propias de la época: poner el árbol y decorarlo, ayudar a su mamá y papá a preparar la cena, envolver los regalos, cantar villancicos… Sin embargo, por más cansada que esté, no puede conciliar el sueño ya que algo le preocupa y le inquieta… ¿A qué hora llegará Papá Noel?

Pequeños universos portátiles

El domingo 20 de diciembre, a las 5:30 p.m., los Susurradores presentarán su performance titulada Pequeños Universos Portátiles (PUPs) en el frontis de la Casa de la Literatura. Portando coloridas sombrillas, contarán cuentos navideños a los transeúntes.

Las historias vienen de las tradiciones populares y de la obra de autores de la literatura peruana. Así, se contará “Extraña navidad”, de Carlota Carvallo; “El árbol de Navidad”, de autor anónimo; la tradición cusqueña “El niñito de la espina”, así como un cuento en castellano y en quechua.

Exposición “Mi casa es linda” abierta hasta el 20 de diciembre

13 diciembre, 2015

La exposición museográfica Mi casa es linda. Literatura ilustrada para niños en el Perú, que se inauguró el 18 de abril de este año, estará abierta hasta el domingo 20 de diciembre. Las personas que aún no la hayan visitada podrán hacerlo gratuitamente de martes a domingo, de 10 a.m. a 7 p.m. en la planta baja de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima).

Mi casa es linda, que toma su nombre de un relato de Lilly Caballero de Cueto, presenta un panorama de la ilustración infantil en nuestro país en los últimos 100 años, partiendo de la idea de que el libro infantil es el primer acercamiento de una persona a la literatura, al arte y al diseño. La curaduría estuvo a cargo del historiador del arte Daniel Contreras, con la asesoría literaria del editor e investigador Carlos Maza.

Mira más imágenes de la exposición haciendo clic en este enlace.

La exposición presenta los primeros libros ilustrados para niños en el Perú: Juguetes (1929), de la escritora Alida Elguera, y Niños del Kollao (1937), del pedagogo puneño José Portugal Catacora. Se rinde un homenaje especial a la ilustradora Nobuko Tadokoro, cuyos trabajos aparecieron durante las décadas del 70 y 80 en el semanario infantil Urpi, del diario La Prensa, y en el suplemento Visión Futuro, del semanario Visión Peruana.

Una sala completa está dedicada a las obras de dos ilustradoras de gran influencia: Rosario Núñez y Gredna Landolt, colegas de Nobuko y autoras de los dibujos que se encuentran en recordados textos escolares de los años 70 y 80, época de reformas en la educación peruana. También se incluye una sala dedicada al Centro de Documentación e Información de la Literatura Infantil (CEDILI) como reconocimiento a su labor de animadores de la lectura.

La exposición culmina con dos salas que ofrecen un panorama de la ilustración contemporánea, donde se observan trabajos de Consuelo Amat y León, Issa Watanabe, Gabriel Alayza, Carmen García, Christian Ayuni, Leslie Umezaki, Eduardo Tokeshi, Elisenda Estrems, Alejandra Mitrani, y los artistas shipibos Harry Pinedo (Inin Metsa) y Elena Valera (Bahuan Jisbe).

A lo largo de ocho meses, la exposición Mi casa es linda. Literatura ilustrada para niños en el Perú ha recibido una gran cantidad de visitantes, tanto niños como adultos, así como grupos escolares a través del programa educativo de la Casa de la Literatura.

Comunicado: salas de lectura estarán cerradas en diciembre

13 diciembre, 2015

La Casa de la Literatura Peruana comunica a sus usuarios que sus salas de lectura, la Biblioteca Mario Vargas Llosa y la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo, suspenderán sus servicios de atención al público durante el mes de diciembre del 2015, debido a labores de mantenimiento.

En el caso de la Sala Cota Carvallo, también se ejecutarán las obras de ampliación de sus instalaciones, que permitirán recibir a más niños y niñas en sus actividades dirigidas a los grupos escolares y al público en general.

Las actividades de motivación a la lectura para niños que están programadas en la agenda de diciembre se realizarán en el Bulevar de la Lectura Infantil, donde se encuentra el mural del cuento Oshta y el duende.

En tanto, el Café Literario, un espacio donde el visitante puede llevar su propio material de lectura o de estudio, atenderá de manera normal en el horario de martes a domingo de 10 am a 7 pm.

Agradecemos su comprensión.

Proyecciones diarias de “Las lecturas” hasta el 20 de diciembre

13 diciembre, 2015

Crédito de foto: Trueque Fotográfico

El largometraje documental peruano Las lecturas, dirigido por Lorena Best, se proyectará diariamente en la Sala 11 de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro de Lima) hasta el domingo 20 de diciembre.

El horario será de martes a viernes a las 6 p.m. y sábados y domingos a las 5 p.m. Solamente los lunes no habrá proyección pues la Casa de la Literatura no abre. La entrada es libre.

Sobre el documental

Entre abril y mayo del 2015, la Casa de la Literatura Peruana convocó a 36 personas a dar su testimonio como lectores. El único requisito que se les pidió fue traer un libro significativo para sus vidas.

Durante tres días, los lectores contaron sus experiencias de vida y hablaron sobre su relación personal con el libro y la literatura. Finalmente, se eligió 12 testimonios para construir el documental Las lecturas.

En Las lecturas el espectador observará como, con un libro entre las manos, distintas personas cuentan sus experiencias de lectura. Mientras vuelven a leer ese libro especial, recuerdan sus vidas.

Ficha técnica

Título: Las lecturas

Año: 2015

Duración: 70 min.

Directora: Lorena Best Urday

Fotografía y montaje: Robinson Díaz Sifuentes

Sonido: Johuseline Porcel

Colorización: Jorge Ruesta

Producción: Casa de la Literatura Peruana

“Dioses y hombres de Huarochirí” nominada en Premios Luces 2015

13 diciembre, 2015

La historieta Dioses y hombres de Huarochirí, de Miguel Det, editada por la Casa de la Literatura Peruana y el grupo de investigación Los Zorros, ha sido nominada a los Premios Luces 2015 que organiza el diario El Comercio, en la categoría de mejor cómic.

Si desean apoyar esta iniciativa, solo deben hacer clic en este enlace, seleccionar Dioses y hombres de Huarochirí de Miguel Det en la categoría número 8, y dar clic en el botón “Votar”. Les pedirán registrar una cuenta de PerúID si no tienen una, lo cual pueden hacer siguiendo las instrucciones que aparecerán.

La historieta se distribuye gratuitamente en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) de martes a domingo, de 10 a.m. a 7 p.m. Solo tienen que solicitar un ejemplar en el Café Literario.

Sobre Dioses y hombres de Huarochirí

La historieta es una adaptación de algunos pasajes del manuscrito de Huarochirí, documento quechua escrito por encargo del sacerdote español Francisco de Ávila, como parte de una campaña de extirpación de idolatrías entre el tardío siglo XVI y los primeros años del XVII.

El texto reúne un conjunto de mitos que ilustran la concepción que tenían los antiguos peruanos sobre el origen del hombre y del mundo, así como sobre la ética, el conflicto entre las religiosidades andinas y la cristiana y la resistencia al yugo español.

La primera traducción al castellano del manuscrito fue de José María Arguedas, quien le dio el título de Dioses y hombres de Huarochirí, y la publicó mediante el Instituto de Estudios Peruanos en 1966. Antes, el texto sólo había sido traducido al alemán en 1939. En lo sucesivo, el filólogo francés Gérald Taylor ha publicado múltiples ediciones en castellano del manuscrito, bajo el título Ritos y tradiciones de Huarochirí.

En esta historieta, el narrador gráfico Miguel Det ilustra a las huacas, divinidades andinas que protagonizan las historias, y a otros personajes mitológicos. Para ello se ha inspirado en los dibujos de Guamán Poma de Ayala y la iconografía moche. El objetivo de la publicación es que más personas, sobre todo los jóvenes, se acerquen a este texto clave para conocer la historia y el pensamiento de los antiguos habitantes de nuestro país.

Isaac Cazorla presenta su primer libro de cuentos

13 diciembre, 2015

El sábado 19 de diciembre, a las 7 p.m., se presentará en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) el libro de cuentos Guernica Ica, del escritor peruano Isaac Cazorla, editado por el sello Azul Editores. La entrada es libre.

Isaac Cazorla (Ica, 1970), es historiador, educador y empresario. Vive en San Juan de Puerto Rico desde el año 2000. Guernica Ica es su primer libro. En la presentación lo acompañarán Mariana Libertad Suárez, Joseph Dager Alva y Piero Montaldo.

Sobre el libro ha comentado Fernando Iwasaki: “Isaac Cazorla ha presentado sus credenciales literarias con un bello libro constelado de pequeñas infamias y melancolías. En él, Isaac ha querido hacer inventario de aquellos hallazgos de nuestra educación sentimental que nos iniciaron en los misterios del dolor, la trasgresión, el engaño, la culpa y la crueldad, en forma de humor. Es un humor que perfuma todas las tragedias cotidianas que conforman Guernica Ica, suavizándolas y humanizándolas, para que su recuerdo no nos hiera, sino que, más bien, nos haga sonreír, aunque se trate de la sonrisa hierática de las criaturas de los cuadros de Picasso.”

Conversatorio sobre el encuentro de Martín Adán y Allen Ginsberg

13 diciembre, 2015

Foto de Martín Adán por José Casals

Este martes 15 de diciembre, a las 7 p.m., se realizará en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) el conversatorio “Martín Adán y Allen Ginsberg, circunstancias y alcances”, organizado por el colectivo Barranco de Cartón. La entrada es libre.

En el evento se recordará y discutirá el famoso encuentro que ambos poetas tuvieron en Lima en mayo de 1960. El estadounidense, uno de los líderes de la Generación Beat, emprendía un viaje por Sudamérica, y llegó a la capital peruana invitado por Sebastián Salazar Bondy, a quien había conocido en Chile. Ginsberg dedicaría a Adán el poema To an Old Poet in Peru (A un viejo poeta en Perú), que aparecería en su libro Reality Sandwiches (1963).

El conversatorio iniciará con el testimonio de Jorge Capriata, quien en ese año estudiaba Derecho en la Universidad Católica, y estuvo presente en el encuentro por una razón fortuita. En un artículo para la revista Hueso húmero, Capriata relata que debía entregar a Ginsberg una botella de ayahuasca por encargo del escritor Peter Matthiessen, por lo que lo visitó en su hospedaje del Hotel Comercio. Cuando bajaron a comer al bar Cordano, encontraron a Martín Adán caminando frente a la Estación Desamparados. Capriata presentó a Ginsberg ante Adán y actuó como intérprete de la conversación entre los escritores.

Luego, se expondrá acerca de las circunstancias en que se dio el encuentro y se propondrá la exploración de algunos temas derivados. El escritor Pedro Casusol detallará las circunstancias de Ginsberg; y Jorge Valverde (Barranco de Cartón), las de Adán. A continuación, José Carlos Yrigoyen y Carlos Torres Rotondo comentarán acerca de la influencia de Adán y Ginsberg en los poetas desde el año 1966 hasta 1991. El conversatorio finalizará con una ronda de preguntas entre los expositores y el público asistente.

Este evento se realiza en el marco de la exposición museográfica Todo, menos morir. Soledad y genio de Martín Adán, que homenajea al autor peruano, a 30 años de su fallecimiento.

“Cuentos de navidad” en las tardes de narración de diciembre

13 diciembre, 2015

Los días jueves 3, 10 y 17 de diciembre, a las 4 p.m., los niños y niñas desde los 5 años, acompañados de sus padres, madres o cuidadores, están invitados a participar de las sesiones de literatura infantil tituladas Tardes de Narración, que estarán a cargo de los integrantes del programa de Abuelas y Abuelos Cuentacuentos.

Estas sesiones se realizarán en el Bulevar de la Lectura Infantil de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) y estarán dirigidas por las mediadoras de lectura de nuestra institución. La entrada es libre.

En cada sesión se leerá con los niños un relato del libro Cuentos de navidad (1970), escrito por Carlota Carvallo. Estos cuentos, inspirados en las celebraciones de fin de año, están acompañados de las ilustraciones de Rosario Núñez.

Jueves 3 de diciembre: cuento “El arbolito”
Jueves 10 de diciembre: cuento “Víspera de reyes”
Jueves 17 de diciembre: cuento “Los campesinos”

Miniferia de los libreros del jirón Amazonas

7 diciembre, 2015

Los días sábado 12 y domingo 13 de diciembre, de 10 a.m. a 7 p.m., los libreros del jirón Amazonas estarán en la Miniferia de Libros de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), una oportunidad para los lectores y visitantes que deseen adquirir libros originales a bajo precio.

Asimismo, el domingo 13, a las 4 p.m., participarán en un biblioconversatorio acerca del trabajo del librero. Se trata de un evento organizada por la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la Casa de la Literatura. El ingreso es libro.

Esta actividad es posible gracias a un acuerdo que la Casa de la Literatura Peruana y la Asociación Cámara Popular de Libreros – Alameda de la Cultura “Miguel Grau” del jirón Amazonas (ACPLCMG) suscribieron en el 2014, con el objetivo de promover el acceso al libro, la literatura y la lectura.

Síguenos