Este año se celebra la XVI edición de la Lectura Continuada del Quijote, que tendrá lugar los días 23, 24 y 25 de abril, organizado por El Círculo de Bellas Artes de Madrid. En esta lectura ininterrumpida, participan personalidades de la cultura tanto de España como a nivel internacional, artistas, escritores, deportistas, políticos y también un gran número de publico anónimo que se involucran en esta gran obra de la literatura universal, con el fin de presentarse ante el mundo.
En esta nueva versión participarán desde Perú cuatro personalidades involucradas en la promoción de la lectura, por celebrarse el Año Internacional de la Lectura, declarado así por la UNESCO. Se harán presentes: el Dr. Martín Vegas Torres, Vice-Ministrode Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación; la Dra. Karen Calderón Montoya, Directora la Casa de la Literatura Peruana; la Dra. Lilly de Cueto, Fundadora del Centro de Documentación e Información de la Literatura Infantil (CEDILI) – Sede IBBY Perú; y la Dra. Beatriz Prieto Celi, Directora de la Biblioteca Municipal Ricardo Palma, de Miraflores. Estos personajes a través de una videoconferencia en vivo, se unirán a la sesión de lectura este martes 24 de abril a las 11:00 am. en el auditorio del Centro Cultural del España (Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz).
La inauguración del acto y la lectura de las primeras líneas de la gran obra cervantina correrá a cargo del último Premio Cervantes, el poeta Nicanor Parra, el día lunes 23 de abril a las 6:00 p.m. (España), 11:00 a.m. hora peruana. Durante las 72 horas que dura la lectura, diferentes ciudades del mundo harán su participación a través de videoconferencias y conexiones telefónicas. Por estos medios se enlazará a El Cairo, Ciudad del Cabo, México D.F., Sao Paulo, Nueva York, Washington D.C., Pekín, Sidney, Sofía, Bucarest y distintas ciudades de España.
De esta manera el Círculo de Bellas Artes de Madrid y el Centro Cultural de España rinden un tributo al libro y el hábito de la lectura a través de esta obra cumbre de Miguel de Cervantes.
El Día Mundial del Idioma Español se celebra el 23 de abril conmemorando la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra autor de "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha".
Desde 1946 cada 23 de abril se celebra el Día Mundial del Idioma Español en honor al escritor español Miguel de Cervantes Saavedra, quien murió el 23 de abril del año 1616 y cuya novela El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha está considerada la obra cumbre de la lengua española. En la misma fecha, pero del calendario juliano, murió William Shakespeare. También murieron en diferentes años, el peruano Inca Garcilaso de la Vega y Vladimir Nabokov (en 1899). Todo eso ha sido el marco perfecto para que este día se celebre al idioma español.
Asimismo, desde 1996, también el 23 de abril se celebra el Día Mundial del Libro y los derechos de autor con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual.
A continuación reproducimos el mensaje de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, en esta efemérides:
“Nuestra relación con el libro determina en gran medida nuestra relación con la cultura. El 23 abril, con motivo del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, la UNESCO exhorta a movilizarse en torno al libro y a apoyar a quienes de él viven y lo hacen vivir.
Rollo de papiro o Códex, manuscrito, impreso o tableta digital, el libro ha cambiado cientos de veces de apariencia. Pero sea cual sea el medio empleado, el libro materializa las ideas y los valores que los hombres y mujeres consideran dignos de transmitirse. Es un valioso instrumento de intercambio del saber, de entendimiento mutuo y de apertura a los demás y al mundo.
El 23 de abril también es la fecha en que murió el escritor peruano Inca Garcilaso de la Vega
La UNESCO desea dotar a cada persona de los medios necesarios para tener acceso a este formidable potencial. Este esfuerzo comienza en la escuela, por una lucha resuelta contra el analfabetismo de niños y adultos y prosigue con el fortalecimiento de las políticas culturales. Sin una educación de calidad, las páginas de los libros permanecen en silencio. Los libros no suelen funcionar solos: llevan a leer otros libros que, a su vez, revelan otras riquezas. Sin un acceso equitativo al contenido y a los recursos de las bibliotecas, sean éstas materiales o virtuales, la fuerza de los libros se debilita y su diversidad se agota. Esta cadena del libro reposa en equilibrios precarios y requiere una vigilancia activa y medios de apoyo. Ejemplo de ello es la aplicación de las convenciones de la UNESCO y, en particular, la que se ocupa de la promoción de la diversidad de las expresiones culturales.
En 2012 el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor estará consagrado a la traducción. Celebramos el 80º aniversario del Index Translationum, repertorio mundial de las traducciones, que administra la UNESCO. Es una extraordinaria herramienta de difusión y seguimiento de los flujos culturales mundiales. Ante el aumento de las publicaciones los Estados Miembros deben aunar sus fuerzas para que este instrumento único sea más completo, más eficaz y más abierto. La traducción es el primer paso hacia el acercamiento de los pueblos; es también una experiencia de “desensimismamiento” que enseña la diversidad y el diálogo. La traducción es uno de los motores de nuestra diversidad creadora que enriquece cada idioma al ponerlo en contacto con todos los demás.
Nuestro mundo necesita comprender la diversidad de las culturas y forjar en la mente de cada hombre y de cada mujer competencias interculturales mucho más fuertes. Las necesitamos para vivir juntos en sociedades heterogéneas, para hacer frente juntos a los desafíos que nos son comunes. El 23 de abril la UNESCO promueve la ceremonia de celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor en Ereván (Armenia), capital mundial del libro en 2012. En este día insto a todos los asociados de la UNESCO en las universidades, las Cátedras y las Escuelas Asociadas, a recordar que los libros son un una oportunidad y una fuerza que deben ponerse en manos de todos.”
El viernes 20 de abril, a las 6:00 p.m., en nuestro auditorio se presentará el libro Juancito Siemprevaliente de la escritora Carlota Flores de Naveda. Este texto, que en esta oportunidad ha sido reeditado por la Editorial San Marcos para su colección “Mariposa de cristal”, cuenta ya con tres ediciones, y ha sido galardonado con el Premio Nacional de Cuento Infantil José María Arguedas (APLIJ, 1991).
Los comentarios estarán a cargo del escritor y poeta Cronwell Jara Jiménez y de Roberto Rosario Vidal, Presidente de la Academia Peruana de Literatura Infantil y Juvenil. En la presentación también se hará presente el conjunto musical Los Hermanos Ríos y el artista Rafael Panta Vela, quienes interpretarán los temas: «Lima, cantar de ruiseñores»; «Homenaje al Señor de los Milagros» y «Huamanga señorial» (valses), compuestos por la autora del libro.
En el libro se plantea la necesidad de tener un ideal y de hacer todo en la vida por alcanzarlo. Se relata la historia de Juan, un niño que vivía en el terreno montañoso de Perú y amaba la naturaleza. Durante el desarrollo de la historia conoceremos su vida y aventuras.
A casi un año de su fallecimiento la Casa de la Literatura Peruana presenta una muestra antológica sobre este destacado escritor ancashino.
Carlos Eduardo Zavaleta (1928 -2011) es considerado una de las figuras capitales de la Generación del 50 y el principal difusor y asimilador de las nuevas técnicas de la narrativa vanguardista europea y norteamericana; principalmente de la obra de James Joyce, William Faulkner y los autores de la denominada “Generación Pérdida” norteamericana.
El 26 de abril se cumple un año de la partida de Zavaleta y para rendir homenaje a su laureada trayectoria la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Lima) ha organizado la exposición “Carlos Eduardo Zavaleta: el gozo de las letras”. La inauguración se realizará el miércoles 18 de abril, a las 7 p.m. El ingreso es libre. La exposición podrá visitarse de martes a domingo de 10:30 a.m. a 7 p.m. Las visitas guiadas son gratuitas.
En la muestra se podrá ver una línea de su vida y obra acompañada de fotografías inéditas del autor. No podía faltar una exposición de las primeras ediciones de sus libros donde destacan Niebla cerrada y Testigo de Luto. También se podrán algunos objetos personales del escritor como las Medallas Recibidas por el Instituto Nacional de Cultura (INC) de Ancash, el Colegio Mayor Hispanoamericano de Madrid, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, entre otras instituciones. Resaltan los machotes de su última novela Huérfano de mujer, entre otros manuscritos del autor. Entre sus objetos personales podrá verse su bastón de aluminio con mango acolchado, su tradicional boina beige y sus anteojos de luna gruesa.
Cabe destacar que Zavaleta fue un divulgador de la poesía vanguardista por las traducciones realizadas de la obra de T.S.Eliot y Ezra Pound y los comentarios a sus textos realizados en revistas y periódicos de la década del 40/50.
Su producción literaria es muy amplia superando los más de 30 libros en los géneros del cuento, la novela, el ensayo y la traducción y con muchas reediciones su fértil pluma alcanzó los 63 años de creación literaria. Zavaleta Está considerado como uno de los escritores de cuentos más relevantes de la tradición literaria peruana entre los que destacan relatos clásicos como “El Cristo Villenas” o “Juana la campa te vengará”. En sus cuentos se puede apreciar una diversidad de técnicas asimiladas de sus maestros Joyce y Faulkner como los múltiples puntos de vista, el rompimiento de la linealidad del relato o el uso del monólogo. Sus relatos son representativos del denominado neoindigenismo, asimismo cultivó con acierto también los temas urbanos de las clases medias extendiendo su arco temático a escenarios cosmopolitas de Europa y Estados Unidos. Fue también un eximio ensayista, maestro universitario, diplomático y un destacado novelista. Destaca entre sus novelas las nouvelle (o novelas cortas) entre las que destaca El cinico (1948), Los Íngar (1955) o Huérfanodemujer (2008) y entre las novelas de mayor extensión sobresale Pálido, pero sereno (1997).
Nuestra nueva gigantografía de Ciro Alegría en la Sala 7
Gracias al acuerdo firmado con la empresa Vistony, desde hace varios días la Sala 7 de la Casa de la Literatura Peruana cuenta con una hermosa gigantografía de Ciro Alegría. En esta imagen podemos ver al escritor acompañado de las portadas de sus libros más emblemáticos: Los perros hambrientos, El mundo es ancho y ajeno y La serpiente de oro. En la gigantografía se puede leer una de sus frases:“Esto de tratar de explicar la vida de uno mismo, me parece una tarea difícil… después de todo, ¿qué sabe uno de su propia vida? Tenemos solo referencias de lo que creemos ha sido nuestra experiencia personal…”
Agradecemos especialmente a Vistony, empresa de lubricantes automotrices e industriales, que desde su creación realiza una gran inversión en responsabilidad social, y gracias a la cual podemos lucir esta hermosa gigantografía.
Novela "Conociéndote a vos" se presentará en la Casa de la Literatura Peruana
El día martes 17 de abril, a las 6:30 p.m., se presentará la novela Conociéndote a vos de Luis Velarde. Los comentarios estarán a cargo de Rafael Rodríguez, docente de la Universidad Ricardo Palma. El ingreso es libre.
Escritor Luis Velarde (seudónimo de Luis Alberto Angulo Rojas)
El libro se enfoca en la aventura de un ser que tratando de buscar soluciones a su crisis personal, social, financiera y económica -la misma que se vive en Latinoamérica por años- cruza la frontera, “el borde” entre México y Estados Unidos. Narrando el paso a paso de ser peregrino, en una noche de lluvia, barro y espinas, encuentra de a pocos, que hay un mundo fuera de su egoísmo, un mundo que siempre estuvo con él. Descubre el amor, por el mismo y por los demás, abre su mente y su corazón a los eventos vividos en el pasado, a su memoria lectiva y sobre todo a sentir un cambio en en su vida. Así, viviendo en un mundo diferente, con idiomas y costumbres diferentes, reconoce al final que el mundo puede tener muchos lugares para vivir, que pueden existir lugares perfectos para crecer, pero él elige al final volver a su casa donde está su familia, donde siempre estará su amor.
La novela está escrita en verso narrativo y enfoca levemente la situación sociopolítica de Sudamérica con un manto de autoayuda. El libro nos muestra que el amor es el único sentimiento que te hará ver la luz.
Luis Velarde es el seudónimo de Luis Alberto Angulo Rosas, Conociéndote a vos es su primera novela. Nacido en Arequipa, muy joven se mudó a Argentina donde terminó sus estudios y se hizo médico. Dedicado a su profesión por completo, trabajó en Emergencia, Clínica Médica, Terapia intensiva y Cardiología. Ha vivido en Estados Unidos por algunos años y actualmente radica en Argentina. Ha escrito poesía y prosa desde los 12 años.
Siete naciones del mundo vendrán a celebrar el Día del Poeta Peruano.
Habrá presentaciones de libros, poesía, teatro y danzas y se lanzará la señal televisiva “Olandina TV”.
La Casa del Poeta Peruano (CADELPO) ha organizado para este fin de semana una Maratón Poética en honor al Día del Poeta Peruano. La actividad se realizará el sábado 14 de abril desde las 5:30 p.m. hasta las 8:00 p.m. Y el domingo 15 de abril, día central de la celebración, desde las 12:00 p.m. hasta las 8:00 p.m. El ingreso es libre.
Esta Maratón Poética es organizada desde hace 25 años por la CADELPO. Se ha designado el 15 de abril como Día del Poeta Peruano, dado que se recuerda la muerte de nuestro poeta más universal: César Vallejo.
En esta ocasión participarán poetas de: Argentina (Graciela Paoli, María Villalba, Raúl Merol), Brasil (Antonio Miranda), Chile (Pedro Serazzi), México (Martha Elsa Durazzo, Sandra Vásquez, Jaime Pasquel Brash, Mara Romero), Estados Unidos (Indran Amirthanayagam), Colombia (Ana Francisca Rodas) y Rumania (Flavia Cosma).
Las personas que deseen participar en la Maratón Poética podrán inscribirse el mismo día del evento y compartir sus poemas con el público asistente.
Este año la Maratón Poética se realizará en homenaje al poeta, narrador, crítico y educador peruano Antenor Samaniego (1919 – 1983). A lo largo de su vida Samaniego se mantuvo fiel a un canto de protesta social, acento humanista, emoción neo-romántica (con huellas modernistas) y compromiso con el futuro del pueblo. Asimismo, fue un ferviente defensor de los recursos tradicionales de la poesía, un decidido partidario de las lecciones del Siglo de Oro Español y el Modernismo, así como del cultivo de los géneros y las combinaciones estróficas de la tradición cultista. «Samaniego es un temperamento fuerte, se expresa con excesiva espontaneidad, utiliza una forma explicativa, lata, sin concreción que hoy –y ayer– se exigió al poeta… A cambio de su ingenua abundancia y su retórica diatriba contra el orden social vigente, se advierte en él a un hábil conocedor de la versificación.», ha dicho de él Luis Alberto Sánchez.
Más de una veintena de revistas de la capital y las diferentes provincias del Perú ya se han inscrito al Primer Encuentro Nacional de Revistas Literarias convocado por la Casa de la Literatura Peruana.
Destaca la presencia de : Cuadernos Literarios, Vicio Perpetuo (U. de Lima), Siete Culebras (Cuzco), Martín (U. San Martín de Porres), Revista Virtual El Hablador, Revista de humanidades y creación TXT, Dragostea (Arequipa), Revista Hispanoamericana de Literatura y Revista de Literatura Infantily Juvenil Caballito de Madera.
El Encuentro se realizará del 22 al 25 de mayo, y durante esas fechas habrán presentaciones de revistas, conversatorios en torno a la importancia de las revistas en la tradición literaria, recitales de poesía, discusiones sobre los nuevos soportes de las revistas, mesas de testimonio, entre otras actividades relacionadas al quehacer de los editores de las revistas literarias. Además se presentará una exposición de revistas literarias emblemáticas como Amauta, Las Moradas, Revista de Crítica Literaria Peruana, Colónida, entre otras.
Hasta el domingo 15 de abril, a medianoche, estarán abiertas las inscripciones. Podrán participar editores de revistas literarias (impresas o virtuales) e investigadores que tienen como ámbito la investigación en publicaciones periódicas. Los interesados pueden inscribirse escribiendo al mail: riedro@gmail.com, enviando sus datos personales y su propuesta de actividad. Las bases pueden verse en: http://www.casadelaliteratura.gob.pe/?p=5363.
