Archivo de la categoría COMISIÓN ARGUEDAS

Presentación de obra antropológica de José María Arguedas

abr 4

  • La ceremonia se realizó en el Ministerio de Cultura, con la presencia entre otras distinguidas autoridades, la Ministra de Educación, Patricia Salas O’Brien

Recepción a los ministros de Estado por parte de los miembros de la Comisión.

La Obra Antropológica de José María Arguedas (1911-1969), destacado intelectual peruano y uno de los fundadores del Instituto de Estudios Peruanos (IEP), fue presentada anoche en la Sala Nasca del Ministerio de Cultura.

El trabajo, que es fruto de la recopilación de Sibyla Arredondo, viuda del desaparecido autor de “Los ríos profundos” y “Yawar Fiesta”, fue presentado por la Comisión Nacional por el Centenario del Natalicio de José María Arguedas del Ministerio de Educación.

La ceremonia a la que asistieron entre otras dignas autoridades, la Ministra de Educación Patricia Salas y el titular de Cultura Luis Alberto Peirano, contó con los comentarios de la socióloga Carmen María Pinilla y la participación de Gonzalo Portocarrero, presidente de la Comisión por el Centenario del Natalicio de José María Arguedas.

La ministra de Educación, Patricia Salas, dio el punto de vista de su sector acerca de la enseñanza de la obra de Arguedas.

La Ministra de Educación agradeció a la mencionada Comisión, por lo que consideró una producción muy importante de una parte de la memoria de José María Arguedas.

Creemos en los valores que Arguedas nos legó y un ejemplo de ello es la interculturalidad que es el signo de nuestra educación, agregó Patricia Salas.

En la nueva publicación, plasmada en siete tomos, se encuentra la obra antropológica y demás temas del escritor y poeta peruano nacido en la localidad andina de Andahuaylas el 18 de enero de 1911. Representa un legado invalorable sobre creencias y valores que son las raíces profundas de la cultura peruana.

Para finalizar el evento, tuvo lugar un acto cultural

Para que esta gran colección salga a la luz, la Comisión Centenario Arguedas emprendió un trabajo desde el año 2010 y se contó con el auspicio del Instituto de Estudios Peruanos, la Región de Cultura de Cusco, de la Derrama Magisterial y de la Fundación Cultural del Banco de la Nación.

José María Arguedas fue uno de los fundadores del IEP y desarrolló un trabajo que sirvió de puente entre la literatura y las ciencias sociales, como un aporte para comprender la realidad peruana.

Como escritor, José María es autor de novelas y cuentos que lo han llevado a ser considerado como uno de los tres grandes representantes de la narrativa indigenista en el Perú, junto con Ciro Alegría y Manuel Scorza.

Su contribución a la revalorización del arte indígena, reflejada especialmente en el huayno y la danza, ha sido muy importante. Fue además traductor y difusor de la literatura quechua, antigua y moderna, ocupaciones todas que compartió con sus cargos de funcionario público y maestro.

Se debe destacar su estudio sobre el folclore peruano, en particular de la música andina que lo llevó a tener un contacto estrechísimo con cantantes, músicos, danzantes de tijeras y diversos bailarines de todas las regiones del Perú.

Comisión Arguedas presenta los logros alcanzados durante su gestión

abr 1

  • Además de los libros se presentarán los logros obtenidos durante los dos años de trabajo de la Comisión Centenario Arguedas.

Miembros de la Comisión Nacional por el Centenario del Natalicio de José María Arguedas del Ministerio de Educación presentarán un informe de los logros alcanzados durante sus funciones. De pie (izq. a der.): Óscar Zamudio, Edmundo Murrugarra, Leo Casas, Eduardo Arroyo, Gonzalo Portocarrero (Presidente de la Comisión), Luis Peirano Falconí (Ministro de Cultura), Soledad Mujica, Luis Repetto y Carolina De Matos. Sentados (de izq. a der.): Carmen María Pinilla, Karen Calderón (Directora de la CASLIT y representante del MINEDU), José Matos Mar y Cecilia Rivera.

La Comisión Nacional por el Centenario del Natalicio de José María Arguedas del Ministerio de Educación presentará la obra antropológica completa del autor de Los ríos profundos. Esta es una colección que comprende siete volúmenes, cuyo trabajo de recopilación ha sido realizado por Sibyla Arredondo, viuda del escritor. La ceremonia se realizará el miércoles 3 de abril, a las 6:00 p.m., en la Sala Nasca del Ministerio de Cultura (Av. Javier Prado Este 2465, San Borja).

En este acto participarán la Ministra de Educación, Patricia Salas; Luis Peirano, Ministro de Cultura; y Gonzalo Portocarrero, presidente de la Comisión por el Centenario del Natalicio de José María Arguedas. Los alcances de esta importante obra podrán conocerse gracias a los comentarios de la socióloga Carmen María Pinilla.

En esta nueva publicación se encuentra la obra antropológica y demás escritos de José María Arguedas para complementar los cinco tomos publicados por Editorial Horizonte en 1983. Cabe resaltar que esta publicación ha salido a la luz gracias a la labor que la Comisión Centenario Arguedas emprendió desde el año 2010, y que ha podido materializarse con el auspicio de la Derrama Magisterial, el Instituto de Estudios Peruanos, la Región de Cultura de Cusco y la Fundación del Banco de la Nación.

Durante la ceremonia también se presentarán los logros realizados por la comisión durante sus últimos dos años de funciones; dentro de los cuales resaltan: 1) Haber conseguido que el tramo Nasca–Puquio de la Carretera Interoceánica Sur lleve el nombre de “Carretera José María Arguedas”, como parte del circuito turístico que recorre los lugares en los que el escritor vivió de niño, denominado “Ruta Arguedas”; 2) La implementación del Archivo Etnográfico José María Arguedas, que contiene un cuerpo de más de 2,500 relatos orales del Perú autóctono, los cuales fueron recuperados y digitalizados por un equipo de especialistas. Estos relatos fueron recogidos en todo el Perú entre 1946 y 1953 a solicitud de Arguedas cuando laboraba como funcionario del Ministerio de Educación; 3) La producción de CD de música y audio en homenaje al “taita José María”, así como grabaciones originales del autor. 4) Exposiciones de la línea de vida y obra de Arguedas, 5) el libro Voces Nuestras, que recoge la selección de motivos mitológicos del Archivo Etnográfico y que podrán ser consultados en la página web de la Comisión: www.centenarioarguedas.gob.pe

¡Todo lo que quieres saber sobre José María Arguedas!

feb 3

Espectáculo “Urdimbres y sutilezas” de Yuyachkani se presentará en la CASLIT

dic 2

Yuyachkani rinde tributo a Arguedas en la CASLIT

dic 1


Espectáculo "Urdimbres y sutilezas" de Yuyachkani se presentará en la CASLIT.

Como parte de las actividades organizadas por la Comisión Nacional para realizar actos conmemorativos por el centenario del nacimiento de José María Arguedas, el viernes 2 de diciembre, a las 3 p.m., se presentará en la Casa de la Literatura, el espectáculo “Urdimbres y sutilezas”, a cargo de Cexces – Yuyachkani. Esta acción teatral, que combina la música, la danza y la acrobacia, está basada en los momentos más significativos de la vida del amauta José María Arguedas. La obra es “una visión juvenil y contemporánea de Arguedas, en relación a los personajes de sus obras”. La dirección de la performance está a cargo de Ana Correa.

La puesta en escena está creada para realizarse en espacios abiertos, por tal motivo se presentará en el frontis de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Lima), espacio estratégico para que el legado de Arguedas pueda llegar a una gran cantidad de público. Esta acción, busca a través de un lenguaje artístico contemporáneo ser  accesible para los niños, adolescentes y jóvenes, y dar una visión del espíritu de amor al Perú, fortaleciendo la identidad, la diversidad y la autoestima.

Cabe destacar que Cexces es un espacio independiente creado en Yuyachkani con el fin de estimular el encuentro escénico de diferentes expresiones artísticas, para interactuar con jóvenes actores. Este espacio es una suerte de taller de artesanía artística donde, en contacto con los miembros de Yuyachkani, los jóvenes podrán ir desarrollándose como actores.

Todos están invitados a esta gran fiesta arguediana donde se rendirá tributo a uno de los mayores novelistas peruanos y al más destacado novelista de temática indigenista a nivel hispanoamericano.

Historias desde el Archivo Arguedas

sep 21

  • Mitos, leyendas y cuentos del Archivo Arguedas serán presentados en un espectáculo de cuentacuentos ofrecido por Claudia Curiel.

Claudia Curiel presentará un espectáculo de cuentacuentos con las historias del Archico Arguedas.

José María Arguedas no solo escribió inmortales cuentos que ocupan el primer lugar en las letras peruanas, sino que también fue en vida un gran recopilador de leyendas y cuentos de nuestra tradición oral. Además de los trabajos de campo que realizó para lograr estas recopilaciones; en la década del cuarenta, cuando trabajaba en el Ministerio de Educación, elaboró un cuestionario con indicaciones precisas para que docentes de zonas rurales lo apoyen en la recopilación de poemas, mitos, leyendas y cuentos de la tradición oral de sus ciudades. Todo esto se encuentra reunido en el Archivo Arguedas, valiosa fuente documental que se encuentra en poder de la Casa de la Literatura Peruana, y en la cual un grupo de traductores, antropólogos e historiadores  trabajan en su digitalización y recuperación (ya se han recuperado cerca de 2,500 relatos encontrados en 15 archivadores y aún faltan 52 por abrir.

“Como fruto de su labor y la de los maestros, hoy podemos narrarlos para difundir parte de la obra que Arguedas nos dejó como herencia. Es gracias a este esfuerzo que a través de esta función de cuentos, narraremos las historias que sesenta años atrás, fueron recogidas y escritas por los docentes de todo el Perú”, nos dice Claudia Curiel, supervisora del Archivo Arguedas y artista que presentará un espectáculo de cuentacuentos con estas historias. La actividad, titulada “Todas las sangres, todos los cuentos”, se presentará el miércoles 21 y el viernes 23 de setiembre,  de 11:00 a.m a 12 m. El ingreso es libre.

En este espectáculo, entre muchas otras historias. se presentarán los cuentos: “Dígale a mi comadre que no siaburra”, historia de la región norte, donde por una confusión una comadre es tildada de burra por su compadre; “Encuentro con el diablo”, donde a un hombre, criador de gallos de pelea se le aparece el diablo con sus consecuencias; o “Milagro de San Isidro”, donde se narra el porqué del nombre del antiguo distrito limeño.

Claudia Curiel es narradora oral y Cuentacuentos, dedicada a la promoción de los usos pedagógicos y artísticos de la cultura oral. Actualmente es becaria del Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de América Latina, CRESPIAL; y recientemente ha sido reconocida por la Dirección de Promoción Escolar, Cultura y Deporte del Ministerio de Educación como “Narradora Oral de tradiciones amerindias y de autor, promotora de hábitos lectores y de comprensión textual”. Ha participado en festivales nacionales y extranjeros como docente, narradora oral y consultora-curadora de proyectos.